ノート:廿日鼠と人間 (1939年の映画)

改名提案[編集]

現在、日本国内において流通している1939年版のDVDはいずれもタイトルが「廿日鼠と人間」となっており（[1] [2] [3] [4]）、関連リンクとして貼られているKINENOTEはじめallcinemaや映画.comのような映画データベース、dTVのような配信サイトも異体字である「廿」を用いております。少なくとも本作に関しての記事としては決して正しいとは言えないものですので、「廿日鼠と人間」あるいは「廿日鼠と人間 (1939年の映画)」への改名を行いたいと思います。ただし、公開当時あるいはソフトのリリース当時本作に関して「二十」という表記が認められるソースが出てきた場合は別とします。--Kst01（会話） 2016年9月23日 (金) 10:09 (UTC)[返信]

コメント 『廿日鼠と人間』の訳題で原作の小説が出版された例があります（河出文庫[5]、角川文庫[6]）。ですので、廿日鼠と人間は二十日鼠と人間へのリダイレクトにすべきだと思います。--エンタシス（会話） 2016年10月3日 (月) 15:03 (UTC)[返信]

済「廿日鼠と人間 (1939年の映画)」への改名を行いました。同時に「廿日鼠と人間」については「二十日鼠と人間」へリダイレクトしてあります。リンク元の整理を行い次第元記事「二十日鼠と人間 (1939年の映画)」およびノートについては即時削除を予定します。--Kst01（会話） 2016年10月8日 (土) 16:21 (UTC) 追加--Kst01（会話） 2016年10月8日 (土) 16:29 (UTC)[返信]