ノート:帽子屋

The Mad Hatterの日本語訳について

"いかれ帽子屋"での検索結果　約 10,400 件

"気違い帽子屋" の検索結果 約 822 件

「気違い帽子屋」よりも「いかれ帽子屋」の訳の方が一般的な訳だと思われます。