ノート:南ベトナムの国歌
分割提案[編集]
この記事は２つの歌の記事を１つにまとめたものであるため、青年行進曲と南部解放に分割することを提案します。Anton21 2008年2月8日 (金) 10:59 (UTC)
- (反対)当該国内の主張毎に分けるべきではない。--220.100.19.62 2008年2月8日 (金) 16:23 (UTC)
- 国に関係なく、２つの歌の記事が１つにまとめられてしまっているので分割するだけです。各国の主張とは無関係です。歌に国籍はありません。Anton21 2008年2月9日 (土) 03:54 (UTC)
(賛成)違う歌のため、分割するべき。--118.104.189.220 2008年2月24日 (日) 09:05 (UTC)
(賛成)違う歌のため、分割!--118.104.176.233 2008年2月24日 (日) 09:19 (UTC)
(参考意見)「青年行進曲(Thanh Niên Hành Khúc)」ですが、もともと1939年にフランス語で「La Marche des Étudiants」として作詞されたものであるようです。その後「Sinh viên hành khúc（学生行進曲？）」、「Thanh niên hành khúc（青年行進曲）」、「Tiếng Gọi Công Dân（市民への呼びかけ？）」など、複数の公式なタイトルと歌詞が存在するようです（参考:ベトナム語版、英語版）。記事の分割自体は問題ないかと思われますが、記事名に関しては留意が必要と考えます。--Zelkova 2008年2月25日 (月) 08:43 (UTC)
- 記事名の資料がないので適正な命名ができそうにありません。命名できなければ提案を撤回することになるかと思います。Anton21 2008年2月27日 (水) 10:16 (UTC)
(賛成)やはり、違う歌は分割する、べきです。--118.104.171.157 2008年2月26日 (火) 08:43 (UTC)
(賛成)違ううたですし違う國なので分割に賛成します。--118.104.191.192 2008年2月26日 (火) 10:40 (UTC)