ノート:動物福祉

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

外部リンク修正[編集]

編集者の皆さんこんにちは、

「動物福祉」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。—InternetArchiveBot (バグを報告する) 2017年9月27日 (水) 07:15 (UTC)[返信]

ページの改名[編集]

編集者の皆さんこんにちは、 近年、動物福祉という言語と同じくという言語が広がっています。アニマルウェルフェアという言語でWeb検索した時にこのページにたどり着けるよう、変更を提案します。 --ななかまど（会話） 2021年12月26日 (日) 06:27 (UTC)[返信]

  • 反対 既にリダイレクトページ「アニマルウェルフェア」により外部からであろうと内部からであろうと検索によりこの記事ページにたどり着きます。冒頭の定義部分でも表記の揺れについては説明されており、「Wikipedia:記事名の付け方」からして丸括弧で曖昧さ回避をするケースにあたらないと思います。例えば他に『動物福祉』というタイトルの有名な著作物やフィクション作品や製品があった場合でも親記事名として丸括弧は必要ないように思われます。『動物福祉』より『アニマルウェルフェア』の方が一般的に通りが良い、正式名称に近い、という根拠や実証が可能な状態である場合は『アニマルウェルフェア』に改名する案件だと思料します。--ジャムリン（会話） 2021年12月27日 (月) 01:15 (UTC)[返信]
    グーグルトレンドで比較すると、動物福祉の言語検索のほうがアニマルウェルフェアよりも多いものの、その差は大きなものではありません。日本の農林水産省はアニマルウェルフェアという言語を同省のサイトで使用しています。日本も加盟するOIEをはじめ、国際社会は「アニマルウェルフェア」を使用していることから今後「アニマルウェルフェア」のほうが主流になっていくと思われますが、現在のところ国内での使用頻度は拮抗しています。Wikipedia:記事名の付け方は「日本語話者の大多数にとって、最も曖昧でなく、最も理解しやすいもの」であることから、「動物福祉」と「アニマルウェルフェア」が同義語であることを分かりやすく知らせるために、タイトルを動物福祉（アニマルウェルフェア）とするのが適切だと考えます。--ななかまど（会話） 2021年12月27日 (月) 02:29 (UTC)--ななかまど（会話） 2021年12月27日 (月) 02:31 (UTC)[返信]
コメント ですから既に定義である冒頭で表記についての説明があります。タイトルとして丸括弧で併記することはWikipediaの記事名としてイレギュラーです。ガイドラインで適切なのは現状維持か『アニマルウェルフェアのどちらかです。--ジャムリン（会話） 2021年12月27日 (月) 05:21 (UTC)[返信]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ノート:動物福祉&oldid=87214783」から取得