ノート:公孫淵

以下の部分の文体について、あまりに口語に過ぎるように思います。原文の訓み下し文と抄訳を併記するか、よりふさわしい文体を用いるべきかと思います。

「貴様らは楚と鄭の故事を知らんのか？私も魏帝から列侯に封ぜられた身、王建ごときに『囲みを解け』、『軍を退け』と指図されるいわれはない。王建は耄碌して主命を伝え損なったのだろう。次は若く頭の良い者をよこせ」 「降伏も出来ない奴は死ね。人質など無用」