ノート:ルイ・ロペス・デ・ビリャロボス

ページのコンテンツが他言語でサポートされていません。

改名提案理由[編集]

ヴィラロボスとなっていますが、ビリャロボスに改名提案します。スペイン語では「V」は「ヴァ / ヴィ / ヴ / ヴェ / ヴォ」ではなく、バビブベボと発音するようです。「ビリャ」、「ビジャ」はどちらでもよさそうですがとりあえず前者としたいと思います。--Panpulha 2006年9月28日 (木) 11:45 (UTC)[返信]

(賛成)記事初版作成者ですが賛成です。スペイン語の「lla」の発音もメキシコとスペインで違うようで、どっちにしていいか迷うところです。この人の日本語の資料自体が見つけられないので、一般的な発音に近いほうに改名しましょう。Nopira 2006年9月28日 (木) 16:55 (UTC)[返信]
特段の反対もないので改名しましょうか。Nopira 2006年10月14日 (土) 07:53 (UTC)[返信]
一月近くそのままですみませんでした。「ビリャ」でいいんですよね。「ビジャ」ではなくて。--Panpulha 2006年11月10日 (金) 15:41 (UTC)[返信]
異論ありません。Nopira 2006年11月10日 (金) 17:02 (UTC)[返信]