ノート:マーズ・サイエンス・ラボラトリー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索

英語のままの名称が日本でも慣用的に用いられている現状で探査記名を和訳する意味はなく、差し戻されるのも当然ですが、MSLに関しては「キュリオシティ」という愛称が決定しており、スピリット(マーズ・エクスプロレーション・ローバーA)やオポチュニティ(マーズ・エクスプロレーション・ローバーB)のように今後はそちらが使われることが予想されるので、この際そっちに改名してもいいのではないでしょうか。なお、キュリオシティ (企業)が作成される可能性があるため曖昧さ回避するべきかもしれません。West 2009年9月16日 (水) 17:36 (UTC)


コメントこの記事はWP:MOVE違反(改名提案を経ない改名)が行われマーズ・サイエンス・ラボラトリー火星科学実験基地火星科学実験室と改名されてしまいました。(議論は利用者‐会話:Uhock#ページ名の改名についてをご覧下さい)

そのため記事名をマーズ・サイエンス・ラボラトリーへ差し戻す作業中なのですが、移動後に「マーズ・~」が編集されてしまったため、現在Wikipedia:移動依頼を行っています。 「マーズ・~」へ差し戻し後、「キュリオシティ」に改名しても良いと思います。--metatetsu 2009年9月17日 (木) 09:29 (UTC)