ノート:ポーツマス

英語版やドイツ語版のように、この記事を「ポーツマス (曖昧さ回避)」に移動して、イギリスのポーツマス (ハンプシャー州)を、「ポーツマス」としても良いかもしれません。--oxhop 2005年4月22日 (金) 13:05 (UTC)

「ポーツマス_(曖昧さ回避)」への移動に賛成します。--Ligar 2005年4月22日 (金) 13:13 (UTC)

同じく、「ポーツマス (曖昧さ回避)」への移動に賛成。「ポーツマス (ハンプシャー州)」という記事名も、イギリスにはポーツマスは1つしかないのに、わざわざ「-州」などと記してアメリカの複数のポーツマスと紛らわしくしており、不適切だと考えます。 --Vantey 2006年1月22日 (日) 21:41 (UTC)

前言を撤回し、当面賛否を留保します。理由は、日本でもっとも有名なポーツマスがイギリスのポーツマスではないからです。他国語版（特にヨーロッパ）においてはポーツマスといえば英国南部の軍港都市が真っ先に思い浮かぶところなんでしょうが、こと日本人においてはボストンの北にある小都市が圧倒的に有名です。むしろこちらを日本語版の親記事にしてもいいかもしれませんが、他国語版からリンクされる際などに不都合が生じないかが心配です。曖昧さ回避の階層構造について、他国語版を参考として考慮ないし配慮するような方針とかってありましたっけ? --Vantey 2006年1月30日 (月) 18:24 (UTC)