ノート:ナボニドゥスの円筒形碑文
「cylinder」の訳語として、「円筒形碑文」を提案します。約23cm x 9cmという大きさからして、「印章」という語は適当ではないと思うからです。『世界史史料』（岩波書店、2012年）のp.320で「cyrus cylinder」の訳語として「クル（キュロス）大王円筒形碑文」をあてていることに準拠しての提案です--つちくら（会話） 2015年5月17日 (日) 08:06 (UTC)
「cylinder」の訳語として、「円筒形碑文」を提案します。約23cm x 9cmという大きさからして、「印章」という語は適当ではないと思うからです。『世界史史料』（岩波書店、2012年）のp.320で「cyrus cylinder」の訳語として「クル（キュロス）大王円筒形碑文」をあてていることに準拠しての提案です--つちくら（会話） 2015年5月17日 (日) 08:06 (UTC)[返信]