ノート:スレイベル

ナビゲーションに移動 検索に移動

改名提案[編集]

そりの鈴を、: sleigh bells の日本語表記スレイベルに改名し、跡地をスレイベルへのリダイレクトとすることを提案します。スネアドラム(小太鼓)、テンプルブロック(木魚)などと同様、そのまま外来語として使用できる楽器名であると考えます。--MTBM3 2011年4月20日 (水) 06:09 (UTC)[返信]

(コメント)たしかに、楽譜にも「スレイベル」とは書かれていても、「そりの鈴」と書かれているのは見たことがないです。実際の演奏において合奏の場でも「そりの鈴の奏者の人 云々」のような言い方も聞いたことがありませんし、実態に即しているとは言えないでしょう。これらのことを勘案すると、「スレイベル」への改名はあって然るべきではないかと思料します。 220.217.228.202 2011年4月23日 (土) 06:19 (UTC)[返信]

(報告)スレイベルに改名しました。--MTBM3 2011年4月27日 (水) 12:14 (UTC)[返信]