ノート:スペイン君主一覧

カスティーリャ王、スペイン王の各項目の改名について

ナバラ王との区別と項目名の統一性を考慮して、以下のように改名したいと思います。

• エンリケ3世⇒エンリケ3世 (カスティーリャ王)
• エンリケ4世⇒エンリケ4世 (カスティーリャ王)
• フェルナンド3世⇒フェルナンド3世 (カスティーリャ王)
• フェリペ1世⇒フェリペ1世 (カスティーリャ王)
• フェリペ2世⇒フェリペ2世 (スペイン王)
• フェリペ3世⇒フェリペ3世 (スペイン王)
• フェリペ4世⇒フェリペ4世 (スペイン王)
• カルロス2世⇒カルロス2世 (スペイン王)
• アルフォンソ8世⇒アルフォンソ8世 (スペイン王)
• アルフォンソ10世⇒アルフォンソ10世 (スペイン王)

--Uraios 2006年11月4日 (土) 05:42 (UTC)

改名には賛成しますが、跡地はどうします？ 他にいない「アルフォンソ8世」「アルフォンソ10世」「フェリペ4世」はリダイレクトのままでしょうけれども、重なる記事名がない「フェルナンド3世」（スペイン語圏に同名君主なし）、「エンリケ3世」「エンリケ4世」（いずれもフランス王のナバラ王としての名前が重複しているだけ）、「フェリペ1世」「フェリペ2世」「フェリペ3世」（重複者はスペイン王のポルトガル王としての名前とフランス王のナバラ王としての名前が重複しているだけ）もリダイレクトのままでanotheruseとかの方が利便性が高そうですが。―霧木諒二 2006年11月4日 (土) 10:17 (UTC)

そういったところでしょうね。もっとも、ページ先頭でanotheruseにするまでもなく、備考ないし関連項目でのリンクにしてしまうという処理方法もありそうです。それと、これは訂正です。

• アルフォンソ8世⇒アルフォンソ8世 (カスティーリャ王)
• アルフォンソ10世⇒アルフォンソ10世 (カスティーリャ王)

--Uraios 2006年11月5日 (日) 08:17 (UTC)

フェリペ2世を除いて他は全て移動しました。曖昧さ回避などは追い追い整えていくことにします。--Uraios 2006年11月9日 (木) 13:26 (UTC)

備考や関連項目にすることは反対します。一方が他方に由来する名前、というわけではありませんので。あくまで「たまたま同名の別人」としての扱いをすべきだと考えます。―霧木諒二 2006年11月9日 (木) 19:09 (UTC)

フェリペ2世についても移動依頼を出しました。--Uraios 2006年11月14日 (火) 12:54 (UTC)

改名されました。--Kazubon 2006年11月24日 (金) 17:33 (UTC)