ノート:ゴーダーヴァリ川

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
移動先: 案内検索

この川の名称について[編集]

この川は、現地のテルグ語および隣のタミル語では「ゴーダーヴァリ川」となっております。ヒンディー語等では「ゴーダーヴァリー川」であり、日本の市販の地図帳などでは「ゴダバリ川」などとなっておりますが、現地の発音に従って「ゴーダーヴァリ川」とするのが良いのではないでしょうか。ご意見お願いいたします。Samudiran 2006年2月14日 (火) 06:23 (UTC)

「ゴーダヴァリー川」から「ゴーダーヴァリ川」にページを移動しましたが、流域にはマラーティー語やヒンディー語などが用いられている地域もあり、また古い文献ではサンスクリット語の表記が用いられ、どれも「ゴーダーヴァリー川」なので、移動が拙速だったと反省しております。皆様のご意見は、いかがでしょうか?Samudiran 2009年2月7日 (土) 17:59 (UTC)