ノート:キーウ (曖昧さ回避)

ナビゲーションに移動 検索に移動

うそ [編集]

  • 「キーウ表記はウクライナ語由来」
    うそです。ウクライナ語では「キーイウ」もしくは「キーイフ」(Київ [ˈkɪ.ji.u̯])という発音で、「キーウ」[ˈki:.u] ではありません。音声的には「キーウ」がウクライナ語と全く関係がない表記です。
  • 「キエフ表記はロシア語由来」
    うそです。「キエフ」は古ウクライナ語の「Кыѥвъ, Києвъ」に由来しており、ロシア語と無関係です。中世・近世のウクライナ語の辞典にも確認できます(古ウクライナ語辞典 14-15c., 古ウクライナ語辞典 16-18c.)。語尾の「エフ」は「イフ」に入れ替わったのは近世後期ごろです (Ікавізм)。「キエフ」も「ウクライナ語由来」の表記です。

統合提案[編集]

キーウ (曖昧さ回避)キエフ (曖昧さ回避)で羅列する項目がほぼ重なっているため、本ページを後者のキエフの曖昧さ回避ページに統合することを提案します。--モーチー会話) 2022年5月10日 (火) 18:53 (UTC)[返信]

  • 条件付賛成 (条件:統合後のページ名はキーウ (曖昧さ回避)にする) キーウ (エストニア)は「キーウ」であって「キエフ」ではないため、統合後のページ名をキーウ (曖昧さ回避)とするのであれば賛成いたします。ただその場合はノート:キエフの改名議論が終わってからでないと難しいとは思いますが。--海外様からの不在票会話) 2022年5月11日 (水) 07:05 (UTC)[返信]
    • キーウ (エストニア)は「キーウ」であって「キエフ」ではないとはその通りです。ただその一方で、キエフの曖昧さ回避ページに並んでいる項目にもそれは言えることでしょう。「キエフ」の曖昧さ回避として並んでいる項目はキエフ (カメラ)など8つで、「キーウ」はその1つのみです。その他は「キーウ州/キエフ州」などの重複項目となっています。そのため、大元の記事がキーウへ改名となったとしても、統合するのであれば、キエフ (曖昧さ回避)へとすることが妥当だと考えます。なお、キーウの曖昧さ回避項目の方が「キエフ」の項目より多いと判断されるのであれば、キーウ (曖昧さ回避)が統合先となるとの考えです。したがって、改名議論の行方とは全く関係なく結論を得られる話だと思います。--モーチー会話) 2022年5月13日 (金) 09:58 (UTC)[返信]
  • チェック 統合しました。べおべお会話) 2022年6月3日 (金) 07:14 (UTC)/LTA:HEATHROW--郊外生活会話) 2022年6月17日 (金) 10:24 (UTC)[返信]
    差し戻しました。--モーチー会話) 2022年6月3日 (金) 09:09 (UTC)[返信]
    コメント LTA:HEATHROWが再度統合を行っていたため差し戻しています。モーチーさんが User:べおべお による統合作業を差し戻している以上、別のソックパペットによる統合作業に合意が得られるとは考えがたいです。--郊外生活会話) 2022年6月17日 (金) 10:24 (UTC)[返信]
    対処ありがとうございます。急いで実施しなければいけない事案でもないので、議論に時間をかけています。今後、LTAによる編集が繰り返される場合は、保護依頼の提出も検討します。お手数おかけしてすみません。--モーチー会話) 2022年6月17日 (金) 10:32 (UTC)[返信]
    報告 えのきだたもつさんにより半保護1か月が設定されました。--郊外生活会話) 2022年6月17日 (金) 15:52 (UTC)[返信]
  • チェック キエフ (曖昧さ回避)キーウ (曖昧さ回避)に統合しました。--ばんくーばー会話) 2022年6月19日 (日) 04:37 (UTC) //LTA:HEATHROW。当該編集もリバート済み。--郊外生活会話) 2022年6月19日 (日) 04:52 (UTC)[返信]