ノート:オトナヘノベル
改名提案[編集]
「オトナへノベル」（ひらがな表記の「へ」）を「オトナヘノベル」（カタカナ表記の「ヘ」）に改名を提案します。見た目には変わらないように見えますが、正式番組タイトルはオールカタカナ表記のため、その指示に従いたいと思います。--McKey-0627（会話） 2017年8月25日 (金) 12:21 (UTC)
- 公式ウェブサイトのトップページの表記をソースコードレベルで見ましたが、平仮名へが4件（metaタグのdescriptionで1件、3枚のロゴについたalt要素で3件）、カタカナへが1件（titleタグ）それぞれヒットしました。NHKウェブサイト内検索を使うと、ひらがなへ9件、カタカナヘ192件でした。titleタグに則って、改名するのが得策と考えますが、何とも微妙な感じですね。--Kkairri[話][歴] 2017年8月25日 (金) 17:04 (UTC)
- そうですよね？調べましたところ、このタイトルとNHK総合で放送されている「シブヤノオト」のタイトルの命名は同じ原理です（「オトナヘノベル」は「大人へのベル（bell(鐘)）」と「大人へ述べる」の2つの意味、「シブヤノオト」は「渋谷の音」と「渋谷ノート」の2つの意味が込められています）。このことからも「シブヤノオト」に倣ってカタカナ表記に変更すべきだと考えます。--McKey-0627（会話） 2017年8月26日 (土) 01:19 (UTC)
賛成 オールカタカナ表記に賛成です｡(インデント戻しました) ページ作成者もNHKも､文字コードを気にしないで､かな漢字変換結果の見た目だけで作成した結果でしょう｡NHKには文字コードまでの校正フィルターとかスペルチェックが無さそうと思われますね(笑)｡ 後は
- ｢オールカタカナ表記｣採用の裏付けなどを､注釈として(本文記事)ページに記載する案を､ 事前に､このノートに記載されることをお願いしたい｡
- ｢オトナへノベル(ひらがな｢へ｣使用)｣が使われている各wikipediaの記事の表記変更｡ (ひらがな｢へ｣使用)は14件(「オトナへノベル(｢へ｣ひらがな)」の検索結果 この(本文記事)ページを含む)あるみたいです[右上の検索BOXの｢この語句を全文検索｣で調査]