ノート:イギリスの地方行政区画

ナビゲーションに移動 検索に移動

地方行政区画は記事名として適切か[編集]

地方でない行政区画はあるのか、というのも気にはなるのですが、行政とは限らない区画もあるので、記事名は「イギリスの地域区分」あたりの方が適切ではないでしょうか。--Jms 2007年11月20日 (火) 15:14 (UTC)

国の地方区分の訳語を参考に、Category:Subdivisions of the United Kingdomにあたるカテゴリ:イギリスの地方区分を作成する予定ですが、地域区分のほうが適切でしょうか。それとも、当記事にあわせた地方行政区画でしょうか。ご意見ください。--sabuell 2009年4月28日 (火) 12:14 (UTC)
何を含みなにを排除するカテゴリかによるでしょう。行政に関係しないものも含めるなら、行政の文字はカテゴリ名に含めるべきではないでしょう。地方区分か地域区分かというのは、地方と地域という語の語感と、対象とする記事の内容依存かと思います。--Jms 2009年4月28日 (火) 13:00 (UTC)
 地方行政区画は「地方行政」のための「区画」であり、行政に関係するものに限るなら、記事名は現在のままか、行政に関係しないものも含めるなら、前記のものから「行政」を抜いたものあたりが適切かと思います。区画か地方か地域という問題は、語の語感と対象とする記事の内容に依存するかと思います。カテゴリ名についても同様でしょう。Takuya Matunaga会話) 2017年4月7日 (金) 19:03 (UTC)