ノート:アーロン・スワーツ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
Jump to navigation Jump to search

改名提案[編集]

記事あったの知りませんでした。

ところで、氏の日本語表記は「アーロン・スワーツ」の方が適切なので「アーロン・スワーツ」への改名を提案します。「アーロン・シュワルツ」はリダイレクトとして残しておいてよいかと思います。

適切と判断する理由は、氏の兄(日本語話者)が https://twitter.com/The_BenSw/status/172451041680441345 にて「スワーツ」であると述べている(文脈は http://togetter.com/li/263033 )からです。報道機関でも共同通信は「アーロン・スワーツ」を用いているようです[1]。(報道機関が「アーロン・シュワルツ」と表記している理由はわかりませんが、ウィキペディア日本語版の記事名がその一因かもしれません)--iwaim会話) 2013年1月14日 (月) 13:35 (UTC)

ドイツに行ったらシュワルツと呼ばれるでしょうね。ユダヤ系なのかもわかりません。--Takahiro4会話) 2015年8月12日 (水) 15:26 (UTC)