ノート:アルジャーノン・フリーマン＝ミットフォード (初代リーズデイル男爵)

改名提案

他の英国貴族の項目や英語版の表記に合わせるためアルジャーノン・ミットフォード (初代リーズデイル男爵)への改名を提案いたします。--M-sho-gun（会話） 2014年6月17日 (火) 13:53 (UTC)

賛成 です。Wikipedia:記事名の付け方/ヨーロッパ貴族の記事名のガイドラインでイギリス貴族はアルジャーノン・ミットフォード (初代リーズデイル男爵)の形式での記事名が基本形として定められました。--Omaemona1982（会話） 2014年6月17日 (火) 16:04 (UTC)

• （賛成）爵位の後置には賛成します。ただ、姓は「フリーマン＝ミットフォード」ではないかと思います。日本語文献だと複合姓の前半を略して「アルジャーノン・ミットフォード」としている例が多いようなので、アルジャーノン・フリーマン＝ミットフォード_(初代リーズデイル男爵)はリダイレクトでもかまいませんが。それから爵位名は「リーズデール」も検討の余地があります（ブリタニカ大百科事典ではこちらが用いられているようです）。―霧木諒二 2014年6月19日 (木) 09:36 (UTC)

報告 私の提案より一週間を経過いたしましたが、反対意見が出なかったので、改名を実行いたします。

新項目名は私の当初案ではなく、霧木様の提案を一部採用してアルジャーノン・フリーマン＝ミットフォード (初代リーズデイル男爵)とさせていただきます。他言語版の項目名も"Algernon Freeman-Mitford"となっており、此方の方が適当と判断いたしました。

また霧木様から「爵位名はリーズデールでは」とのご指摘がありましたが、google検索の結果[1][2]、日本語では「リーズデイル男爵」の表記のほうが一般的と判断し、こちらの名前を採用いたします。なお「リーズデール」の表記の方もリダイレクトして作成いたします。

最後に本提案にお付き合い下さった皆様に感謝いたします。--M-sho-gun（会話） 2014年6月24日 (火) 18:42 (UTC)