ノート:アメリカ領サモアの地方行政区画

この項目で使用されている{{仮リンク}}の一覧があります。
/仮リンク一覧

編集上の注意事項[編集]

固有名詞や括弧「（）」内にある原語表記は、さらに調べたり、似た概念と区別するために必要なものです。ロボットのように無思慮に「日本語版にはアルファベット表記は不要」と除去したりしないでください。

また、仮リンクについては、読みがわからないためカタカナにしていないものが多数ありますが、立項時にカタカナ表記に修正する際には、カッコ書きで原語表記を残してください。

読みのわからないものについては、独自研究をせず、原綴りのままとしています。アルファベット表記だからといって、本当の読みが判らないのに無理にカタカナ表記をつけないでください。カタカナ表記を付ける場合には、信頼できる情報源の原則に従い、以下のような場合としてください。

政府機関、大学等の論文（*.ac.jp だからといって、学生のブログ記事のようなものはダメでしょう）、校閲を経て出版されている新聞、雑誌、書籍で使われた実績のある表記。（出典を付してください）
サモア語に関する多少の知識があり、表記に対する発音が自信をもって判る場合（その旨を要約欄に記入してください）
現地に行ったことがあり、現地での読みがわかる場合（その旨を要約欄に記入してください）

上記の注意事項に関する議論はこの見出しの下で行い、結論のみを上に表記することにしたいと思います。--T.Kimura 2011年2月4日 (金) 13:53 (UTC)[返信]