コンテンツにスキップ

ヌータン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ヌータン
Nutan
Nutan
本名 ヌータン・サマルト＝ベヘル（Nutan Samarth-Bahl）
生年月日 (1936-06-04) 1936年6月4日
没年月日 (1991-02-21) 1991年2月21日（54歳没）
出生地 イギリス領インド帝国の旗 イギリス領インド帝国 ボンベイ州（英語版）ボンベイ（現マハーラーシュトラ州ムンバイ）
死没地 インドの旗 インド マハーラーシュトラ州ボンベイ（現ムンバイ）
職業 女優
ジャンル ヒンディー語映画
活動期間 1950年-1991年
配偶者 ラジニーシュ・ベヘル（1959年-1991年、死別）
著名な家族 ムカルジー＝サマルト家（英語版）
受賞
フィルムフェア賞
主演女優賞
1957年『Seema』
1960年『Sujata』
1964年『Bandini』
1968年『Milan』
1979年『Main Tulsi Tere Aangan Ki』
助演女優賞（英語版）
1987年『Meri Jung』
シネ・アイコン賞（英語版）
2025年
その他の賞
栄典
パドマ・シュリー勲章（1974年）
テンプレートを表示

ヌータン（Nutan、1936年6月4日 - 1991年2月21日）は、インドのヒンディー語映画で活動した女優。40年間のキャリアを通して80本以上の映画に出演し、インド映画史上最も偉大な俳優の一人に挙げられている。また、複雑な感情を抱えた女性を多く演じるなど型破りな女優として知られ、批評家からは自然派の演技スタイルが高く評価されている[1][2]。彼女はフィルムフェア賞 主演女優賞の最多受賞記録（5回）を保持しており、1974年には映画界への長年の貢献を認められパドマ・シュリー勲章を授与されている[3][4]。このほか、2011年2月にヌータンの記念切手がインド政府から発行され[5]、2017年には生誕81周年を記念してGoogle Doodleが製作されている[6][7]。

生涯

[編集]

生い立ち

[編集]

1936年6月4日にボンベイに暮らすマラーターヒンドゥー教徒家庭の長女として生まれる。父のクマールセーン・サマルト（英語版）は映画監督[8][9]、母のショーバナ・サマルト（英語版）は女優として映画界で活動していた[10]。クマールセーン・サマルトはインド映画の黎明期を代表する映画製作者の一人であり[11]、母方の祖母ラッタン・バーイー（英語版）や従姉ナリーニ・ジェイワント（英語版）も女優として知られている[12]。彼女には2人の妹（タヌージャー、チャトゥラ）と1人の弟（ジャイディープ）がいるが[13]、両親はジャイディープが生まれる前に離婚している。女優のカジョールとタニシャー・ムカルジー（英語版）は姪（タヌージャーの娘）に当たる[14][15]。

幼少期は「痩せ過ぎた身体」にコンプレックスを感じていたという[9][16]。彼女はヴィラ・テレサ・スクールで教育を受けた後、バンガロールのボールドウィン女子高等学校（英語版）に進学し[8][17]、幼少期から舞台芸術に興味を抱いて歌や舞踊を好む一方、学校では数学や地理を得意科目としていた。また、ジャガンナート・プラサードの下で4年間古典音楽を学んでいたほか[8]、1953年にはスイスに留学してフィニッシングスクールで教育を受けている[18][19]。当時、女優として活動を始めていたヌータンは「ヌータンを描くなら、1本の線を描けばいい」と揶揄されるほど華奢な身体をしており、母から結核を疑われ、スイスで療養するように指示されたという。後年、彼女は「人生で最も幸福だった時期」としてスイスでの日々を挙げており、1年後には体重を20キログラム近く増やしてインドに帰国している[18][20]。

キャリア

[編集]

1945年 - 1954年

[編集]

1945年に父が製作した『Nal Damyanti』に子役として出演し[8][9]、1950年に母が製作した『Hamari Beti』で主演デビューした[8]。『Hamari Beti』の出演に際し、ヌータンは自身の容姿に自信がなく、映画をやり遂げられるか不安だったと語っている。同作ではスネーハール・バートカル（英語版）が手掛けた挿入歌「Tujhe Kaisa Dulha Bhaaye Re」の歌手も務めている[21]。『Hamari Beti』の公開後、ヌータンは世間の注目を集め、『モーション・ピクチャー・マガジン』は映画については酷評したが、ヌータンについては「将来への大きな可能性を秘めた素晴らしい演技だった」と絶賛している[22]。また、ヌータンは映画公開後の周囲の反応について「私のことを醜いと言っていた親族たちは、たった一夜で意見を変えました。全員が私のことを誇りに思うと言い出したのです」と振り返っている[23]。

1951年に出演した『Nagina』で知名度を上げ[8]、同作は彼女のキャリアで初めて商業的な成功を収めた作品となった[9]。しかし、『Nagina』のレイティングが「A（成人対象）」だったため、当時15歳のヌータンは試写会に出席できなかったという[18]。同年に公開された社会派映画『Hum Log』も観客から好評を得ており[24]、中流家庭が直面する苦悩を描いた同作では、結核を患いながら作家を目指す娘パロを演じている[25]。この両作の成功により、ヌータンは新人女優として映画化での地位を確立した[8][26]。1952年にはフェミナ・ミス・インド（英語版）に出場して「ミス・ムスーリー」の栄冠に輝き、その後は女優業を休止して1年間スイスに留学している[26][19][27]。

1955年 - 1979年

[編集]

1955年に出演した『Seema』でフィルムフェア賞 主演女優賞を受賞し[28][29]、1957年には『Paying Guest』でデーヴ・アーナンド（英語版）と共演しており、1950年代にはヒンディー語映画界を代表する人気女優の地位を確立した[30]。1959年には『Anari』でラージ・カプールと共演し[31]、続けてスニール・ダットと共演した『Sujata』で再びフィルムフェア賞主演女優賞を受賞している[32]。1960年代から1970年代にかけては『Chhalia』『Saraswatichandra』『Devi』『Main Tulsi Tere Aangan Ki』などのヒット作に出演した[33][34]。『Chhalia』では2曲の挿入歌の歌手を務めたほか[35][36]、フィルムフェア賞主演女優賞にノミネートされ、『フィルムフェア』からは「ヌータンは落ち度もなく理不尽に親族から勘当される不幸な少女役を印象深く演じている」と批評された[37][38]。また、デーヴ・アーナンドとのカップル役は観客の人気を集め、『Paying Guest』『Baarish』『Manzil』『Tere Ghar Ke Samne』で共演している[39][40]。

ビマル・ロイの古典的名作の中で、恋人に振られ、彼の妻を殺害する若き女性を演じたヌータンの完璧な演技は、インド映画史上における主演女優の演技として間違いなく最高のものである。ヌータンの天才さは、大袈裟な身振り手振りに頼ることなく、あらゆる感情を表現することにある。特に素晴らしいのは、これから殺人を犯そうとする一方で、それとは相反する感情を伝える彼女の表情だ。
『フォーブス・インディア』の『Bandini』におけるヌータン評[41]

ビマル・ロイの『Bandini』ではアショーク・クマールと共演し、彼が演じる恋人ビカーシュの妻に毒を持った罪で逮捕された囚人カリヤーニ役を演じた[42]。同作ではカリヤーニの刑務所での生活と過去の恋愛、そしてダルメンドラ演じる若い刑務所医デーヴェンドラとビカーシュのどちらかの選択を迫られるカリヤーニの姿が描かれている[43]。当時、ヌータンは結婚を機に女優業の引退を考えていたが、ビマル・ロイからの「出演してくれないなら、この企画を破棄する」という強い説得を受けて出演を承諾し[44]、妊娠した状態で撮影に参加していたという[45][43]。『Bandini』での演技は「ヌータンのキャリアで最高の演技」と批評家から絶賛され、しばしばインド映画史の中でも最高の演技の一つに挙げられている[46][47]。第11回フィルムフェア賞では主演女優賞を含む6部門を受賞したほか[48]、ベンガル映画ジャーナリスト協会賞では第3位作品賞（英語版）とヒンディー語映画部門主演女優賞（英語版）を受賞している[49]。また、ディネーシュ・ラヘジャ（英語版）は「ヒステリックに泣き叫ぶ姿を除いて、ヌータンはヒンディー語映画で最高の演技を見せてくれた。彼女はカリヤーニの強気な性格を熟知し、自身と完璧に一致させていた」と批評し[50]、2010年には『フィルムフェア』の「アイコニックな演技ベスト80」にも選出されている[51]。アヌパマ・チョープラーも「史上最高のヒンディー語映画ベスト20」に『Bandini』を選んだほか、カリヤーニについては「ヒンディー語映画史上最も複雑で完璧に表現された女性キャラクターだ。ヌータンにとって生涯最大の仕事であり、その表情には壮大な熱意と静かな気品が満ちていた」と批評している[52]。2013年には『フォーブス・インディア』の「インド映画市場最も偉大な演技ベスト25」に選出されている[41]。

1967年に出演した『Milan』でフィルムフェア賞主演女優賞を受賞し、1973年にはアミターブ・バッチャンと共演した『Saudagar』でもフィルムフェア賞主演女優賞にノミネートされたほか、ベンガル映画ジャーナリスト協会賞ヒンディー語映画部門主演女優賞を受賞している。1978年には『Main Tulsi Tere Aangan Ki』に出演し[53]、42歳でフィルムフェア賞主演女優賞を受賞して最年長受賞記録を塗り替えた。

1980年 - 1989年

[編集]

1981年に出演した『Saajan Ki Saheli』では高圧的な夫を持ち、生後間もなく娘を捨てた女性を演じ[54]、この時期には『Meri Jung』『Naam』『Karma』などのヒット作に出演した[55]。このうち『Karma』ではディリープ・クマールと共演したことで注目を集め[56]、『Meri Jung』ではフィルムフェア賞 助演女優賞（英語版）を受賞している。1988年にはテレビドラマ『Mujrim Hazir』で主演を務め[57][58]、1989年には『Kanoon Apna Apna』に出演し、同作が生前最後に公開された作品となった。1991年にヌータンは死去し[59]、死後に3本の映画（『Naseebwala』『Deewana Aashiq』『Insaniyat』）が公開された。

死去

[編集]

1989年7月16日に体調不良を訴えて病院で検査を受けた際、乳癌であることが発覚して手術を受けた[60]。その後、1990年6-7月ごろに肝臓に転移していることが判明し、1991年2月9日にボンベイのブリーチ・キャンディ病院（英語版）に入院した。その際、ニューヨークのメモリアル・スローン・ケタリング癌センター（英語版）で治療を受けることが検討されたが、ヌータンは「どうなったとしても、この国から離れるつもりはありません」と渡米を拒否したという[60]。彼女はムンバイで治療を受けていたが、同月21日に死去している[61][62]。

フィルモグラフィー

[編集]

私生活

[編集]

1959年10月11日にインド海軍少佐ラジニーシュ・ベヘルと結婚し[81]、1961年に息子モーニシュ・ベヘル（英語版）を出産した。成長したモーニシュ・ベヘルは俳優として活動し、1992年にエクター・ソーヒニ（英語版）と結婚している[82]。1993年には孫娘プラヌータン・ベヘル（英語版）が生まれ、名前は祖母であるヌータンにちなんで名付けられた[83]。夫ラジニーシュ・ベヘルはインド海軍を退役後（最終階級は大佐）、2004年に自宅アパートで発生した火事で死去している[84][60]。

ヌータンは結婚を機に女優業を引退するつもりでいたが、夫ラジニーシュの勧めで引退を取り止めて女優の仕事を続けることにしたという[85]。また、1960年代に「資産を不正に流用した」として母ショーバナを訴えたことをきっかけに20年近く母や妹弟と疎遠になっていたが、1983年に和解している[85]。

評価

[編集]

人物評

[編集]
ヌータンの記念切手

ヌータンはインド映画史上最も偉大な俳優の一人に挙げられており[86]、型破りな役柄を積極的に演じることでも知られ、いくつかの役柄は批評家から「先駆的」と評されている。また、細かな感情を表現する演技に定評があり、男性キャラクターと「肩を並べる」ような役柄を演じることでも知られており[87]、『フィルムフェア』は「しなやかな体型を持つ一方で、映画界で最もカメラ映えする顔をしていた。どんな角度から撮影しても、彼女は完璧にカメラに映った」と評している[88]。2011年に『Rediff.com』が「インド映画歴代最高の女優」としてナルギス、スミター・パーティル（英語版）に次いでヌータンを挙げており[89]、2012年にはニューデリー・テレビジョン（英語版）の「歴代で最も人気のある女優」で第10位にランクインしている[90]。このほか、『アウトルック・インディア』の「ボリウッド女優ベスト75」[91]、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』の「美しい顔ベスト50」にそれぞれランクインしており[92]、2023年にはラジーヴ・マサンドが彼女を「ヒンディー語映画の歴代最高の女優」の一人に選出している[93]。

サーダナー・シヴダーサーニー（英語版）やスミター・パーティルは影響を受けた女優としてヌータンを挙げており[94]、サーダナーは「私が手本とする女優がいたとすれば、それは『Seema』『Sujata』『Bandini』で多才さを披露したヌータンです。彼女を追い求めた先に『Parakh』の私がいたのです」と語っている[95]。また、サンジャイ・リーラー・バンサーリーは「もはや、ヌータンのような女優は存在しないだろう」と評しており[96]、ラタ・マンゲシュカルも「彼女は、スクリーンの中で私の声を正確に表現した女優だった」[97]、「女優の演技力で順位を付けるのならば、ヌータンの名前がトップに挙がるでしょう」と語っている[98]。

『ザ・トリビューン（英語版）』のM・L・ダワンは「ヌータンは喚情的な声で、台詞回しを調整していた。自然な言い回しが彼女の特徴であり、控えめで柔和でありながら口が悪く皮肉を言い放ち、強烈なインパクトを残した。ヌータンが演じるのは主人公、少なくとも相棒となる男優と対等な役柄だった」と批評しており[99][100]、『ブリタニカ百科事典』には「ビマル・ロイの演出のもと、ヌータンは自然な演技スタイルを生み出した」と記されている[101]。また、『インディアン・エクスプレス』のアルシ・ジャインは「ヌータンは、銀幕で彼女の姿を見ることができた幸運な人々の心に、決して消えることのない足跡を残した」[102]、『テレグラフ（英語版）』のシャンタヌ・レイ・チャウドゥリは「ヌータンは様々な役柄を演じ、批評面でもスター性の面でも期待に応えてくれた」とそれぞれ批評している[103]。

受賞歴

[編集]
年 部門 作品 結果 出典
栄典
1974年 パドマ・シュリー勲章 N/A 受賞 [104]
フィルムフェア賞
1957年 主演女優賞 『Seema』 受賞 [105]
1960年 『Sujata』
1961年 『Chhalia』 ノミネート
1964年 『Bandini』 受賞
1968年 『Milan』
1974年 『Saudagar』 ノミネート
助演女優賞（英語版） 『Anuraag』
『Saudagar』
1979年（英語版） 主演女優賞 『Main Tulsi Tere Aangan Ki』 受賞
助演女優賞 ノミネート
1987年（英語版） 『Meri Jung』 受賞
2025年（英語版） シネ・アイコン賞（英語版） N/A [106]
ベンガル映画ジャーナリスト協会賞（英語版）
1964年 ヒンディー語映画部門主演女優賞（英語版） 『Bandini』 受賞 [49]
1968年 『Milan』 [107]
1974年 『Saudagar』 [108]

出典

[編集]
  1. ↑ Rajadhyaksha & Willemen 1999, p. 166.
  2. ↑ Dhawan, M.L. (2006年2月26日). “To the manner born”. The Sunday Tribune. オリジナルの2022年2月28日時点におけるアーカイブ。 2022年2月28日閲覧。
  3. ↑ Chopra 2021, p. 145.
  4. ↑ “Forever Nutan”. Rediff.com. 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  5. ↑ “India Post releases stamps on six legendary actresses”. Sify (2011年2月14日). 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月14日閲覧。
  6. ↑ “Google doodles Nutan's expressions”. The Hindu (2017年6月4日). 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月24日閲覧。
  7. ↑ “Google Doodle celebrates actor Nutan's 81st birth anniversary in an artistic way”. Indian Express (2017年6月4日). 2019年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月23日閲覧。
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Booch & Doyle 1962, p. 122.
  9. 1 2 3 4 Dawar 2006, p. 87.
  10. ↑ “Rediff On The NeT, Movies: Down memory lane with Shobhana Samarth”. 2009年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月27日閲覧。
  11. ↑ Gupte, Pranay (2010年). “Alone and forgotten”. The Hindu (29 December 2010, updated 17 October 2016). オリジナルの2017年10月17日時点におけるアーカイブ。 2018年3月23日閲覧. "In the event, Shobhana married Kumarsen Samarth — one of the early developers of the Films Division of India — who hailed from the same CKP community."
  12. ↑ “Kajol's Feminist Role Models: Grandmother Shobhna Samarth, Great-Grandmother Rattan Bai”. NDTV India (2018年3月14日). 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月8日閲覧。
  13. ↑ “Shobhna Samarth produced daughter Tanuja's debut film” (英語). (2014年5月29日). オリジナルの2021年9月18日時点におけるアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
  14. ↑ Ramnath, Nandini (2013年5月4日). “Kajol”. Mint. オリジナルの2020年11月16日時点におけるアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
  15. ↑ “Tanishaa Mukerji reveals how her 'amazing' family feels about her being unmarried at 43” (英語). Hindustan Times (2021年7月18日). 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月24日閲覧。
  16. ↑ Renu Saran (2014). Encyclopedia of Bollywood–Film Actresses. Diamond Books. p. 76. "Nutan. She grew with complexes, she was termed skinny and ugly, yet her eyes told tales from the depth of the heart and she gave us more than three decades of her life. Daughter of an established actress Shobana Samarth, Nutan was born on June 4, 1936 in Mumbai...""
  17. ↑ “The agony & ecstasy of being Tanuja”. The Times of India (2003年8月10日). 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月4日閲覧。
  18. 1 2 3 Booch & Doyle 1962, p. 123.
  19. 1 2 Chopra 2021, p. 146.
  20. ↑ Sharma, Anshika (2017年1月24日). “Nutan: The Woman Who Defined Bold and Beautiful in Bollywood in the 70s”. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月4日閲覧。
  21. ↑ Premchand 2018.
  22. ↑ “Hamari Beti”. The Motion Picture Magazine: pp. 37–39. (1951年2月). オリジナルの2016年3月4日時点におけるアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
  23. ↑ Chandran, Mangala (1979年10月). “The Ugly Duckling, who grew up into NUTAN!” (英語). Link. オリジナルの2023年9月2日時点におけるアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
  24. ↑ “Box Office 1951”. Box Office India. オリジナルの2011年12月8日時点におけるアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
  25. ↑ Rajadhyaksha & Willemen 1999, p. 323.
  26. 1 2 Raheja & Kothari 1996, p. 57.
  27. ↑ The Illustrated Weekly of India. Published for the proprietors, Bennett, Coleman & Company, Limited, at the Times of India Press. (October 1976). pp. 50–51. オリジナルの2023-07-27時点におけるアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
  28. ↑ “Seema : Lyrics and video of Songs from the Movie Seema (1955)”. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月21日閲覧。
  29. ↑ “Paying Guest (1957) - Review, Star Cast, News, Photos”. Cinestaan. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
  30. ↑ Bowen, Muriel (1958年6月22日). “Stardom Is Full-time Job for Indian Actress”. The Washington Post 2023年1月23日閲覧。
  31. ↑ “Yesterday once more”. The Times of India. (2007年12月16日). オリジナルの2011年10月10日時点におけるアーカイブ。
  32. ↑ “Tere Ghar Ke Samne (1963) Movie Review, Trailers, Music Videos”. Bollywood Hungama. 2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月23日閲覧。
  33. ↑ “Bollywood Rewind | Sujata: When Bimal Roy took on caste discrimination and disguised it with a love story”. The Indian Express (2021年10月9日). 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
  34. ↑ “Saraswatichandra (1968)”. The Hindu. (2010年1月21日). オリジナルの2018年12月25日時点におけるアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
  35. ↑ “Remembering Nutan on her 85th birth anniversary”. The Hindu. オリジナルの2021年6月11日時点におけるアーカイブ。 2021年8月29日閲覧. "Nutan also sang a few lines in Paying Guest."
  36. ↑ Kaur, Devinder Bir (2000年2月11日). “Eternal 'Sita' with mind of her own”. The Tribune. オリジナルの2022年3月4日時点におけるアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
  37. ↑ “From the FIlmfare files...reviews from the 1960s”. Filmfare (January 2002). オリジナルの2007-09-07時点におけるアーカイブ。 2011年9月27日閲覧。.
  38. ↑ Marja Evelyn Mogk (2013). Different Bodies: Essays on Disability in Film and Television. McFarland. pp. 117. ISBN 9780786465354. オリジナルの2023-09-02時点におけるアーカイブ。 2023年7月27日閲覧。
  39. ↑ “Box Office 1972”. Box Office India (2013年10月20日). 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月27日閲覧。
  40. ↑ “Saudagar (1973)”. The Hindu. (2013年1月10日). オリジナルの2017年12月12日時点におけるアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
  41. 1 2 Prasad, Shishir; Ramnath, N.S; Mitter, Sohini (2013-04-27). “25 Greatest Acting Performances of Indian Cinema”. Forbes India (Network 18). オリジナルの2016-01-12時点におけるアーカイブ。 2015年4月19日閲覧。.
  42. ↑ Rajadhyaksha & Willemen 1999, p. 375–376.
  43. 1 2 Salam 2012.
  44. ↑ “Bandini: A Bimal Roy gem”. Hindustan Times. (2003年5月30日). オリジナルの2013年1月25日時点におけるアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
  45. ↑ Chatterji 2017.
  46. ↑ Kabir, Nasreen Munni (2006年10月2日). “Thirty best screen performances by Indian film actors” (英語). India Today. オリジナルの2022年2月26日時点におけるアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
  47. ↑ “Bollywood Divas”. Hindustan Times (2004年). 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  48. ↑ Nivas, Namita (2014年10月3日). “63 years of change” (英語). The Indian Express. オリジナルの2022年3月6日時点におけるアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
  49. 1 2 “69th & 70th Annual Hero Honda BFJA Awards 2007” (2010年1月8日). 2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  50. ↑ “rediff.com, Movies: Classics Revisited: Bandini”. Rediff.com. 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  51. ↑ “80 Iconic Performances”. Filmfare. (2010年6月7日). オリジナルの2010年8月29日時点におけるアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
  52. ↑ Chopra, Anupama. “Top 20 Movie Reviews”. NDTV. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
  53. ↑ Arunachalam, Param (2020). BollySwar: 1981–1990. Mavrix Infotech. pp. 612. ISBN 9788193848227
  54. ↑ “Rishta Kagaz Ka Movie Review | Rishta Kagaz Ka Movie Cast”. www.indianfilmhistory.com. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月29日閲覧。
  55. ↑ “Box Office 1986”. Box Office India (2013年1月15日). 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
  56. ↑ “Naam: The film Kumar Gaurav made for buddy Sanjay Dutt”. The Times of India. ISSN 0971-8257. オリジナルの2019年4月29日時点におけるアーカイブ。 2023年2月15日閲覧。
  57. ↑ “Sone Pe Suhaaga 1988 Movie Box Office Collection, Budget and Unknown Facts 1980's Box Office Collection” (英語). KS Box Office (2020年5月6日). 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月18日閲覧。
  58. ↑ “Appreciating Human Foibles Like None Other - Silhouette Magazine” (英語). Silhouette Magazine (2014年7月28日). 2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月25日閲覧。
  59. ↑ “SHOBHNA SAMARTH (1915–2000)”. streeshakti.com. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月28日閲覧。
  60. 1 2 3 “Mohnish Bahl pays a tribute to his late mother, the legendary Nutan”. Filmfare. オリジナルの2022年7月15日時点におけるアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
  61. ↑ “Actress Nutan dead”. The Indian Express: p. 1. (1991年2月22日). オリジナルの2020年10月11日時点におけるアーカイブ。 2015年1月27日閲覧。
  62. ↑ “In-depth reviews of Nutan's filmography at Let's talk about Bollywood”. 2014年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月21日閲覧。
  63. ↑ “Hamari Beti” (英語). Screen World Publication's 75 Glorious Years of Indian Cinema: Complete Filmography of All Films (silent & Hindi) Produced Between 1913-1988 (Screen World Publication). (1988年). オリジナルの2016年6月24日時点におけるアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
  64. ↑ “Paying Guest (1957) - Review, Star Cast, News, Photos”. Cinestaan. 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
  65. ↑ “Bollywood Rewind | Sujata: When Bimal Roy took on caste discrimination and disguised it with a love story” (2021年10月9日). 2025年4月29日閲覧。
  66. ↑ Nutan Encyclopaedia of Hindi cinema, by Gulzar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee (Encyclopædia Britannica (India)). Popular Prakashan, 2003. ISBN 8179910660. P. 80, P. 599.
  67. ↑ “Movie Review”. Bollywood Hungama. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月14日閲覧。
  68. ↑ Peter Cowie (1977). World Filmography: 1967. Fairleigh Dickinson Univ Press. pp. 264–. ISBN 978-0-498-01565-6 2015年2月23日閲覧。
  69. ↑ Marja Evelyn Mogk (2013). Different Bodies: Essays on Disability in Film and Television. McFarland. pp. 117. ISBN 9780786465354
  70. ↑ “Saraswatichandra (1968)”. The Hindu. (2010年1月21日) 2013年2月8日閲覧。
  71. ↑ “Box Office 1972”. Box Office India (2013年10月20日). 2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月29日閲覧。
  72. ↑ “Saudagar (1973)”. The Hindu. (2013年1月10日) 2013年3月17日閲覧。
  73. ↑ The Illustrated Weekly of India. Published for the proprietors, Bennett, Coleman & Company, Limited, at the Times of India Press. (October 1976). pp. 50–51
  74. ↑ “Rishta Kagaz Ka Movie Review | Rishta Kagaz Ka Movie Cast”. www.indianfilmhistory.com. 2022年3月29日閲覧。
  75. ↑ Arunachalam, Param (2020). BollySwar: 1981–1990. Mavrix Infotech. pp. 612. ISBN 9788193848227
  76. ↑ “Box Office 1986”. Box Office India (2013年1月15日). 2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
  77. ↑ “Naam: The film Kumar Gaurav made for buddy Sanjay Dutt”. The Times of India. ISSN 0971-8257 2023年2月15日閲覧。
  78. ↑ “Sone Pe Suhaaga 1988 Movie Box Office Collection, Budget and Unknown Facts 1980's Box Office Collection” (英語). KS Box Office (2020年5月6日). 2021年12月18日閲覧。
  79. ↑ “Kanoon Apna Apna (1989)”. Bollywood Hungama. 2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月23日閲覧。
  80. ↑ “Insaniyat 1994 Movie Box Office Collection, Budget and Unknown Facts 1990's Box Office Collection” (英語). KS Box Office (2021年8月4日). 2021年12月18日閲覧。
  81. ↑ “Rare pictures of Nutan with family you may have not seen before; see pics”. Mid Day. 2023年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月24日閲覧。
  82. ↑ “Mohnish Bahl birthday: These unseen throwback photos of the Sanjivani 2 actor are unmissable!”. Times Now News. 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月14日閲覧。
  83. ↑ “Pranutan Bahl revisits her grandmother Nutan's timeless melody”. Hindustan Times (2021年9月17日). 2022年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月23日閲覧。
  84. ↑ “Actor Mohnish Behl's father Rajnish Bahl dies in fire”. Rediff.com. オリジナルの2004年8月14日時点におけるアーカイブ。 2004年8月14日閲覧。
  85. 1 2 “'Her palms smelt of Chandan' : A detailed account of the life of the legendary Nutan”. Filmfare (2017年1月23日). 2019年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月3日閲覧。
  86. ↑ “Top heroines of Bollywood”. India Today. オリジナルの2020年11月28日時点におけるアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
  87. ↑ “Audacity and hope: Meena Kumari, Suraiya, Nutan, Madhubala and Nargis”. Hindustan Times. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月10日閲覧。
  88. ↑ “Drop-dead gorgeous: Nutan”. Filmfare. オリジナルの2020年11月28日時点におけるアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  89. ↑ Sen, Raja (2011年6月29日). “Readers Choice: The Greatest Actresses of all time”. Rediff.com. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  90. ↑ “Most popular actresses of all time”. Yahoo! India Movies (2012年6月12日). 2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月12日閲覧。
  91. ↑ “75 Bollywood Actresses Who Ruled The Silver Screen With Grace, Beauty And Talent”. Outlook India (2022年8月16日). 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月16日閲覧。
  92. ↑ “Photos - 50 Beautiful Faces: 100 years of Indian Cinema”. The Times of India. 2020年11月27日閲覧。
  93. ↑ Rajeev Masand (2023年1月12日). “The eyes have it: Hindi cinema's best actresses”. India Today. 2023年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧。
  94. ↑ “A rare resonance”. Deccan Herald (2011年2月19日). 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  95. ↑ Das Gupta, Ranjan. “Sadhna worked wonders”. The Hindu. オリジナルの2012年11月8日時点におけるアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
  96. ↑ Team, Hitlist (2009年10月26日). “Sanjay Leela Bhansali - The movies I loved growing up”. MidvDay. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  97. ↑ “Lata Mangeshkar felt this actress did justice to her voice on screen. On Tuesday Trivia”. India Today (2022年2月8日). 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月10日閲覧。
  98. ↑ “Lata Mangeshkar on Nutan, Mumtaz, Madhuri”. Rediff.com (2012年12月31日). 2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月22日閲覧。
  99. ↑ “The Sunday Tribune – Spectrum”. The Tribune. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月22日閲覧。
  100. ↑ Dhawan, M.L. (2007年12月9日). “Queens of hearts”. The Tribune. オリジナルの2012年10月24日時点におけるアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
  101. ↑ Encyclopædia Britannica (India) Pvt. Ltd; Gulzar; Govind Nihalani; Saibal Chatterjee (2003). Encyclopaedia of Hindi cinema. Popular Prakashan. ISBN 978-81-7991-066-5. オリジナルの2023-01-11時点におけるアーカイブ。 2011年9月22日閲覧。
  102. ↑ “Nutan: The star who changed the narrative around the career of a married actress”. The Indian Express. (2023年6月4日). オリジナルの2023年6月16日時点におけるアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
  103. ↑ “Five roles by Nutan that show the range she was capable of”. Telegraph India. (2023年2月21日). オリジナルの2023年2月21日時点におけるアーカイブ。 2023年3月22日閲覧。
  104. ↑ “Padma Awards Directory (1954–2014)”. Ministry of Home Affairs - India (2014年5月21日). 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月23日閲覧。
  105. ↑ “Filmfare Nominees and Winner”. deep750.googlepages.com (2006年). 2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月15日閲覧。
  106. ↑ “Winners of The 70th Hyundai Filmfare Awards 2025 With Gujarat Tourism: Full List Out”. Filmfare (2025年10月12日). 2025年10月12日閲覧。
  107. ↑ “31st Annual BFJA Awards. Awards For The Year 1967”. bfjaawards.com (1968). 2010年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月28日閲覧。
  108. ↑ “37th Annual BFJA Awards”. BFJA Awards. 2008年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。

参考文献

[編集]

外部リンク

[編集]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ヌータン&oldid=107006115」から取得