テッド・ウィリアムズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
テッド・ウィリアムズ
Ted Williams
Ted Williams BBall Digest May 1949 raw.jpg
1949年
基本情報
国籍 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国
出身地 カリフォルニア州の旗 カリフォルニア州サンディエゴ
生年月日 1918年8月30日
没年月日 (2002-07-05) 2002年7月5日(83歳没)
身長
体重
6' 3" =約190.5 cm
205 lb =約93 kg
選手情報
投球・打席 右投左打
ポジション 左翼手
プロ入り 1936年
初出場 1939年4月20日
最終出場 1960年9月28日
経歴(括弧内はプロチーム在籍年度)
選手歴
監督歴
Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg 殿堂表彰者Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg
選出年 1966年
得票率 93.38%
選出方法 BBWAA選出

セオドア・サミュエル・ウィリアムズTheodore Samuel Williams1918年8月30日 - 2002年7月5日)は、アメリカ合衆国カリフォルニア州サンディエゴ出身のプロ野球選手左翼手)。ニックネームは「The Kid」,「Teddy Ballgame」,「Splendid Splinter」,「Thumper」。

MLB史上最高の左翼手とも称され[1][2][3]ロジャース・ホーンスビーと並んで二度の三冠王を獲得した。デビューから引退までをボストン・レッドソックス一筋で過ごしたフランチャイズプレーヤーで、2021年時点で最後の4割打者である。

経歴[編集]

プロ入り前[編集]

カリフォルニア州サンディエゴにて、写真家の父サミュエルとメキシコ出身の母メイとの間に長男として生まれる。名前は第26代大統領セオドア・ルーズベルトに因む[4][5]

8際の時に母方の叔父野球を教わる。ハーバート・フーバー高校在学時には既にセントルイス・カージナルスニューヨーク・ヤンキースからのオファーを受けていた。しかし地元を離れるにはまだ若すぎると母親が反対したため、1936年パシフィックコーストリーグ所属のサンディエゴ・パドレスと在学中に契約した[4][6]

マイナーリーグ時代[編集]

ウィリアムズの背番号「9」。
ボストン・レッドソックスの永久欠番1984年指定。

1937年はリーグ優勝を果たしたチームで打率.291・23本塁打・96打点を記録[5]12月7日に2選手プラス金銭,後日発表の1選手との交換トレードでレッドソックスへ移籍[7]

1938年マイナーリーグアメリカン・アソシエーションに所属するミネアポリス・ミラーズに配属され、いずれもリーグトップの打率.366・43本塁打・142打点・出塁率.481・長打率.701・114四球・130得点を記録した[5]

レッドソックス時代[編集]

1939年4月20日のヤンキースとの開幕戦に「6番・右翼」で先発出場しメジャーデビュー[8]ルーキーながら打率.327・31本塁打、共にリーグトップの145打点・344塁打、いずれもリーグ2位の44二塁打・107四球・131得点を記録し、最多打点のタイトルを獲得。打点は2021年現在もルーキーの最多記録である[9]
1940年からは左翼で出場[10]し、自身初のオールスターゲームに選出される。本塁打と打点は前年よりもやや数字を下げたが、共にリーグトップの出塁率.442・134得点、キャリアハイの14三塁打を記録した。8月24日デトロイト・タイガースとのダブルヘッダー第1試合では大量リードを許した8回から投手として登板し、2イニングを投げた[11]

1941年スプリングトレーニング中に負った故障の影響で開幕から数試合は代打での出場[12]だったが、その後は好調で前半戦を打率.405・16本塁打・出塁率.520で折り返す[13]。2年連続のオールスターゲームに選出され、「4番・左翼」で先発出場。1点ビハインドの9回裏21・3塁の場面で打席に立ち、逆転サヨナラ3点本塁打を放った[14]。後半戦も好調を維持したが最終盤にやや数字を下げてしまい、シーズン最終戦のフィラデルフィア・アスレチックスとのダブルヘッダーを前に打率.3995と辛うじて4割を維持していた。そのため欠場を勧められたがこれを断り[5]、2試合共に出場。最初の打席で球審ビル・マゴワンがホームプレートを掃きながら、「4割を達成したいなら、力を抜くんだぞ」と言ったという[15]。結局2試合で8打数6安打を記録して4割が確定。この時23歳1ヶ月で、1911年に24歳2ヶ月で.408を記録したジョー・ジャクソンの最年少記録を更新した。最終成績はいずれもリーグトップの打率.406・37本塁打・出塁率.553・長打率.735・OPS1.287・147四球・135得点で、首位打者本塁打王のタイトルを獲得。120打点はライバルジョー・ディマジオと5打点差で三冠は逃した。出塁率は2002年バリー・ボンズが更新するまでメジャー記録で、2021年現在でもリーグ記録である[16]MVPの投票では56試合連続安打の大記録を達成したディマジオに及ばず2位に終わった[17]

1942年はアスレチックスとの開幕戦で5打点、5月29日の同カードで7打点を記録[18]。いずれもリーグトップの打率.356・36本塁打・137打点・145四球・出塁率.499・長打率.648・OPS1.147・338塁打・141得点を記録し、前年に逃した三冠を達成。にも関わらず、MVPの投票ではヤンキースのジョー・ゴードンに敗れてまたも2位に終わり、受賞を逃した[19]

1943年から1945年までの3年間は第二次世界大戦従軍し、海兵隊パイロットを務めた[5]。当初は母親の世話をするため兵役猶予になっていたが、地元ボストンメディアに「兵役逃れ」を非難され、ファンからも嫌がらせを受けたために猶予を自ら返上。戦地に赴くことはなかった[20]

終戦後の1946年に復帰。6月9日デトロイト・タイガース戦で本拠地フェンウェイ・パーク史上最長502フィート(約153.0メートル)の本塁打を放った[21][22]。前半戦で打率.347・23本塁打・92四球の好成績[23]を挙げる。兵役を挟んで4年連続でオールスターゲームに選出され、2本塁打を含む4安打5打点[24]と大暴れした。7月14日クリーブランド・インディアンズとのダブルヘッダー第1試合で、3回に満塁本塁打、5回にソロ、8回に逆転3点本塁打を放ち、キャリア初の1試合3本塁打(全て右方向)で8打点を記録[25][26]。第2試合、インディアンズの遊撃手兼監督ルー・ブードローは、典型的なプルヒッターであるウィリアムズを打席に迎えた際、自身を二塁の定位置に、二塁手は一塁と右翼の間、三塁手を二塁よりやや一塁寄りに配置する[27]「ブードローシフト(ウィリアムズシフトとも)」と呼ばれることになる奇策に出た。
最終成績はいずれもリーグ2位の打率.342・38本塁打・123打点、リーグトップの出塁率.497・長打率.667・OPS1.164・156四球・142得点・343塁打を記録し、チームの1918年以来28年ぶりのリーグ優勝に大きく貢献。カージナルスとのワールドシリーズでは打率.200・0本塁打・1打点[28]と不振。3勝3敗で迎えた第7戦は本塁打性の打球を2本キャッチされ、8回表にドム・ディマジオの二塁打で同点に追い付いた直後の打席では二塁への平凡なフライに倒れた[29]。その裏に決勝点を失い、3勝4敗で敗退。そして結果的にこれが最初で最後のワールドシリーズ出場となった。オフにMVPを初受賞。

1947年7月18日セントルイス・ブラウンズ戦で5打数5安打5打点を記録[30]。後半戦で打率.370[31]と調子を上げ、いずれもリーグトップの打率.343・32本塁打・114打点・出塁率.499・長打率.634・OPS1.113・162四球・125得点・335塁打の成績で5年ぶり2度目の三冠を達成。しかしMVPの投票では再びディマジオに敗れて2位に終わる。成績では明らかに上だったが、ディマジオ202ポイントに対しウィリアムズは201と僅か1ポイント差[32]で涙を呑んだ。これは折り合いの悪い地元ボストンの担当記者の1人が、10名連記の投票用紙にウィリアムズの名前を書き入れなかったためである[33]
1948年は前半戦で打率.388・16本塁打を記録するが、後半戦は9本塁打[34]とやや失速。それでも打率.369で2年連続の首位打者を獲得した。チームは最終戦を終えてインディアンズと96勝58敗で並んだが、ワンゲームプレイオフで敗れて2年ぶりのリーグ優勝を逃した。

1949年はシーズン終盤まで打撃3部門でトップを維持し、3度目の三冠をほぼ手中に収めていたが、シーズン最終戦で3安打を放ったタイガースのジョージ・ケルが打率.3429でウィリアムズの.3427を逆転し、僅か2差で首位打者を逃した[33]。それでも自身初の全試合出場を果たし、いずれもリーグトップの43本塁打・159打点(バーン・スティーブンスと同数)・出塁率.490・長打率.650・OPS1.141・39二塁打・162四球・150得点・368塁打を記録し、最多本塁打・最多打点の二冠を獲得。3年ぶり2度目のMVPも受賞した。
1950年は前半戦で25本塁打・83打点[35]と過去最高のペースで打ちまくるが、コミスキー・パークで行われたオールスターゲームラルフ・カイナーが放った打球を追った際、スコアボードに激突して左骨折[36]。後半戦の殆どを棒に振り、89試合の出場に留まった。
1951年は前年の怪我の影響がありながら打率.318、共にリーグ2位の30本塁打・126打点、出塁率・長打率・OPS・四球・塁打はリーグトップを記録した。

1952年は開幕から6試合に出場した後、朝鮮戦争に従軍。後の宇宙飛行士上院議員ジョン・ハーシェル・グレンと共に戦闘機のパイロットを務めた[5]休戦4日前の1953年7月23日感染症によって除隊となり[37]8月にレッドソックスに復帰。37試合の出場ながら打率.407・13本塁打を記録した。
1954年スプリングトレーニング鎖骨を骨折[4]するなど117試合の出場に留まるが、出塁率・長打率は2位に1割の大差を付け、本塁打はラリー・ドビーに次ぐリーグ2位の29本を記録。打率.345・136四球もリーグトップだったが、当時首位打者の規定は400打数以上だったため四球の多さが影響して386打数で届かず、インディアンズのボビー・アビーラが.341でタイトルを獲得した。しかし選球眼が優秀であるが故に打数が足りず、首位打者でないのは不公平だという議論が起こり、1957年から「規定打席」を導入することが決定した[38]

1955年はシーズン初出場が5月28日になり、98試合の出場ながら3本の満塁本塁打を記録[21]するなどリーグ3位の28本塁打。打率.356・出塁率.496・長打率.703・OPS1.200の好成績を挙げた。
1957年は5月8日シカゴ・ホワイトソックス戦でキャリア2度目の1試合3本塁打、6月13日のインディアンズ戦でも3本塁打を記録[21]。後半戦で打率.453・出塁率.594・長打率.855[39]と打ちまくり、いずれもリーグトップの打率.388・出塁率.526・長打率.731・OPS1.257、リーグ2位の38本塁打を記録し、自身5度目の首位打者を獲得。MVPの投票ではミッキー・マントルに次ぐ2位にランクインした[40]。 翌1958年も打率.328で首位打者を獲得した。40歳を迎えるシーズンでの首位打者獲得は2004年のバリー・ボンズと並ぶ最年長記録として未だに破られていない。

1960年に引退。同年も42歳ながら打率.316、29本塁打、72打点の成績を残していたが(本塁打率に限れば自己最高を記録したシーズンだった)、持病の腰痛が悪化していたとされる。9月28日のオリオールズ戦で引退。現役最後の打席でも本塁打を放った。

第二次世界大戦朝鮮戦争による2度の従軍があったものの[41]1960年の引退までレッドソックスの主軸として活躍した。通算打率.344、521本塁打はレッドソックスの球団記録である。"Untouchable"と言われる出塁率5割を3度も達成し、通算出塁率.482はメジャー歴代1位。また、通算OPS1.116はベーブ・ルースに次ぐ歴代2位である。また、引退当時、通算本塁打521本はベーブ・ルース、ジミー・フォックスに次ぐ歴代3位の記録だった。

引退後[編集]

2002年7月22日、フェンウェイ・パークで行われたウィリアムズ追悼試合。グリーン・モンスターに往年のウィリアムズの写真が飾られる。

1966年、資格取得1年目でアメリカ野球殿堂入り。この殿堂入りのスピーチで、ジョシュ・ギブソンをはじめとするニグロ・リーグ往年の選手の殿堂入りを訴えている(後述)。

1969年からの4年間は第3次ワシントン・セネタース及び後身のテキサス・レンジャーズの監督を務めた。

1984年、ウィリアムズの背番号9』はかつてのチームメイトであったジョー・クローニンの『4』と共にレッドソックス初の永久欠番に指定される。

晩年は心臓病を患い、2000年にはペースメーカーをつけるなどで一進一退の病状だったという。2002年7月5日、心不全により逝去。83歳だった。 逝去後の同年7月22日に古巣レッドソックスのホーム・フェンウェイ・パークにて行われた追悼試合では、ウィリアムズの守ったレフト後ろのフェンス、グリーンモンスターに在りし日のウィリアムズの写真が飾られ、チームは故人を偲んだ。

逸話[編集]

人物[編集]

生涯を通じて釣り、とくに海釣りを趣味とし、シーズンが終わるとそのままフロリダ州まで行って海釣りに興じていたこともある。また、釣りの雑誌の表紙に出たこともあった。

頑固な性格であった。堅苦しいことを嫌い、服装においてもネクタイの着用を拒否し続けた。ファンやメディアとの関係も友好的とは言えず、その圧倒的な実力を認められながらジョー・ディマジオのような大衆の人気を得ることはなかった。ウィリアムズはルーキーの頃は快くサインに応じていたが、狭いフェンウェイ・パークの外野の野次などがファンやメディアとの関係を悪くしたと云われている。

引退試合においても通常通りプレーし、試合終了後にもセレモニーどころか帽子を取って観客に応える仕草ひとつ見せず、グラウンドを去った。ファンやメディアからは当然不満の声が上がったが、『ザ・ニューヨーカー』誌記者で、後に作家となるジョン・アップダイクはこの一件について「神々はいちいち、手紙の返事など書かないものだ」と記している。しかし、最後の打率4割到達から50年後の1991年5月、フェンウェイ・パークにおける記念式典に招かれた際には、「新聞記者達は、ウィリアムズは偏屈で帽子を取ってあいさつもしないと書き続けたが、2度とそんなことは書けないだろう」とスピーチした後、レッドソックスの帽子を振って客席に向かってあいさつした。

人種問題について、進歩的思想の持ち主であった。黒人であるウィリー・メイズが通算本塁打記録でウィリアムズを追い越しかけた頃、ウィリアムズはメイズに対し「レッツゴー、ウィリー」と激励したという。野球殿堂入りを果たした際の式典でのスピーチにおいて、サチェル・ペイジジョシュ・ギブソンなどニグロリーグで活躍した名選手たちの殿堂入りを訴えた。また故郷のサンディエゴつながりで、トニー・グウィンと親交が深かったことでも知られ、グウィンを釣りに誘ったこともある。

野球[編集]

打率4割を打った1941年、2度の三冠王を獲った1942年、1947年にもMVPに選ばれなかった。特に1947年に関しては、シーズン中に地元ボストンのある記者と記事を巡ってトラブルがあり、三冠王を獲ったにも関わらずその地元記者が10位までにウィリアムズの名前を書かなかったため、僅差の得票で敗れた。一方、1946年と1949年にはMVPに選ばれている。

並外れた動体視力を持ち、78回転のレコードのラベルを読むことができた。さらに空軍時代は、その目を生かして敵機を多数撃墜していたという。また、動体視力に加えて記憶力にも優れており、その日の試合で自分に投じられたボールのコース・球種をすべて記憶し、ノートに記録していたとされる。ウィリアムズの著作『バッティングの科学』は、この日々の記録を元に著された。

ウィリアムズには野球人生で3つの悔いがあった。1つ目はワールドシリーズのひのき舞台を踏んだのが1度だけで、カージナルスに敗れてチャンピオンズリングを手にできなかったこと。2つ目は第二次世界大戦と朝鮮戦争での兵役で選手生活を5年近く中断されたこと。そして3つ目は「俊足」に恵まれなかったことである。1957年、打率3割8分8厘で史上最年長39歳で5度目の首位打者を獲得したが、ウィリアムズは「もし自分にもう少しスピードがあって、あと5本のヒットを内野安打で稼いでいたら、2度目の打率4割を記録できていた」と終生悔しがっていたという。

試合前の打撃練習にて、「たまらないなあ、何で俺はこんなに凄いんだろう?」、「面白すぎて一日やっても飽きないな」、「練習するたびに、どんどん打撃がうまくなるな」など、自画自賛していた。一方で、周囲が夜遊びに街に出る中、ウィリアムズは夜10時には就寝してタバコも吸わずにいるなど、徹底した自己管理をしていたという。

プルヒッターであり、この特徴からクリーブランド・インディアンスの監督ルー・ブードローは、内野手を右に寄せるブードローシフトと呼ばれる作戦をあみ出した。この作戦は、後年に日本プロ野球で王貞治に対して組まれた王シフトの原型となった。

引退後にウィリアムズは、「特に第一ストライクを狙う事が強打者になる第一の秘訣。と言うのはストライクを逃せば、それだけ打者に不利なカウントになる。そうすると投手も思い切ってドンドン投げてくる。こんな簡単な事が分からない打者が今の野球には多過ぎるんじゃないかな。第一ストライクを打つ打者が沢山いるチームは必ず好成績をおさめる。また、それこそがプロ野球だ」と述べている(ただし、ウィリアムズ自身は四球が多い打者だった)[42]

野村克也は現役時代、打撃不振に陥った頃にウィリアムズの著書と出会い、その中で「ピッチャーは、投げる際に既に球種を決めており、球種によって体の動きに微妙な変化が出る」という旨の記述を読み、これをきっかけにピッチャーの癖を研究するようになったという。

ウィリアムズの死体を巡る裁判騒動[編集]

死の直前、自分の死体を冷凍保存する旨の遺言を残したなどで物議を醸した。

長男のジョン・ヘンリー・ウィリアムズ英語版[43]は冷凍保存を望み、長女のボビー・ジョー・フェレル(Bobbie Jo Ferrell)[44]は火葬して遺灰を海にまくことを望んだ。一審では長男の勝訴となったが、長女の要求した再審の結果、双方の意見を尊重し、遺体の頭部を冷凍保存、胴体以下を火葬とする判決が出された[45]。現在は実際に頭部のみアルコー延命財団で冷凍保存されている。また、長男はその数か月後に急性白血病により亡くなっており、本人の希望により同財団に冷凍保存された(英語版「en:Ted Williams」より一部翻訳。詳細は英語版を参照のこと)。

詳細情報[編集]

年度別打撃成績 (MLB)[編集]

















































O
P
S
1939 BOS 149 675 565 131 185 44 11 31 344 145 2 1 3 - 107 - 2 64 10 .327 .436 .609 1.045
1940 144 661 561 134 193 43 14 23 333 113 4 4 1 - 96 - 3 54 13 .344 .442 .594 1.036
1941 143 606 456 135 185 33 3 37 335 120 2 4 0 - 147 - 3 27 10 .406 .553 .735 1.287
1942 150 671 522 141 186 34 5 36 338 137 3 2 0 - 145 - 4 51 12 .356 .499 .648 1.147
1946 150 672 514 142 176 37 8 38 343 123 0 0 0 - 156 - 2 44 12 .342 .497 .667 1.164
1947 156 692 528 125 181 40 9 32 335 114 0 1 1 - 162 - 2 47 10 .343 .499 .634 1.133
1948 137 638 509 124 188 44 3 25 313 127 4 0 0 - 126 - 3 41 10 .369 .497 .615 1.112
1949 155 730 566 150 194 39 3 43 368 159 1 1 0 - 162 - 2 48 22 .343 .490 .650 1.141
1950 89 416 334 82 106 24 1 28 216 97 3 0 0 - 82 - 0 21 12 .317 .452 .647 1.099
1951 148 675 531 109 169 28 4 30 295 126 1 1 0 - 144 - 0 45 10 .318 .464 .556 1.019
1952 6 12 10 2 4 0 1 1 9 3 0 0 0 - 2 - 0 2 0 .400 .500 .900 1.400
1953 37 110 91 17 37 6 0 13 82 34 0 1 0 - 19 - 0 10 1 .407 .509 .901 1.410
1954 117 526 386 93 133 23 1 29 245 89 0 0 0 3 136 - 1 32 10 .345 .513 .635 1.148
1955 98 416 320 77 114 21 3 28 225 83 2 0 0 4 91 17 2 24 8 .356 .496 .703 1.200
1956 136 503 400 71 138 28 2 24 242 82 0 0 0 0 102 11 1 39 13 .345 .479 .605 1.084
1957 132 547 420 96 163 28 1 38 307 87 0 1 0 2 119 33 5 43 11 .388 .526 .731 1.257
1958 129 517 411 81 135 23 2 26 240 85 1 0 0 4 98 12 4 49 19 .328 .458 .584 1.042
1959 103 331 272 32 69 15 0 10 114 43 0 0 0 5 52 6 2 27 7 .254 .372 .419 .791
1960 113 390 310 56 98 15 0 29 200 72 1 1 0 2 75 7 3 41 7 .316 .451 .645 1.096
通算:19年 2292 9788 7706 1798 2654 525 71 521 4884 1839 24 17 5 *20 2021 *86 39 709 197 .344 .482 .634 1.116
  • 「-」は記録なし。
  • 通算成績の「*数字」は、不明年度があることを示す。
  • 太字はリーグ1位、赤太字はMLB歴代1位。
  • 1943年 - 1945年は試合出場なし。
  • 1954年は規定打席未達だが、残りの全打席を凡退と仮定しても、規定打席到達者の出塁率、長打率、OPSを上回るため、リーグ1位として扱われる。

タイトル[編集]

  • 首位打者:6回 (1941年、1942年、1947年、1948年、1957年、1958年)
  • 本塁打王:4回 (1941年、1942年、1947年、1949年)
  • 打点王:4回 (1939年、1942年、1947年、1949年)

表彰[編集]

記録[編集]

  • 通算出塁率.482 (MLB歴代1位)
  • 通算打率:.344 (歴代8位)
  • 通算長打率:.634 (歴代2位)
  • 通算OPS:1.116 (歴代2位)
  • 通算四球:2021 (歴代4位)
  • シーズン最多連続試合出塁:84 (1949年)
  • 連続打席出塁:16 (1957年)

レッドソックス球団記録[編集]

  • 歴代1位 (通算打率・出塁率・長打率・OPS・本塁打・四球)
  • 歴代2位 (通算得点・安打・塁打数・二塁打・打点)
  • 歴代3位 (通算試合・打席)

背番号[編集]

  • 9 (1939年 - 1960年)

著書[編集]

  • (ジョン・アンダーウッドとの共著)池田郁雄 (訳)『テッド・ウィリアムズのバッティングの科学』(1978年、ベースボール・マガジン社)※原著:1971年刊

脚注[編集]

[脚注の使い方]
  1. ^ All-Time #MLBRank: The 10 greatest left fielders” (英語). ESPN.com (2016年7月14日). 2017年8月26日閲覧。
  2. ^ Best left fielders of all time” (英語). Fox Sports (2016年10月20日). 2017年8月26日閲覧。
  3. ^ Top Left Fielders in Major League Baseball (MLB) History” (英語). ThoughtCo. (2017年3月26日). 2017年8月26日閲覧。
  4. ^ a b c Ted Williams” (英語). SABR Baseball Biography Project. 2021年8月14日閲覧。
  5. ^ a b c d e f Ted Williams” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月14日閲覧。
  6. ^ Famous Veteran: Ted Williams” (英語). Military.com. 2021年8月21日閲覧。
  7. ^ Transactions” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月14日閲覧。
  8. ^ 1939 Batting Game Log” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月14日閲覧。
  9. ^ Major League Baseball RBI Records” (英語). BASEBALL ALMANAC. 2021年8月15日閲覧。
  10. ^ 1940 Batting Game Log” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月14日閲覧。
  11. ^ 1940 Pitching Game Log” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月15日閲覧。
  12. ^ 1941 Batting Game Log” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月15日閲覧。
  13. ^ First or Second Half” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月15日閲覧。
  14. ^ 1941 All-Star Game Box Score, July 8” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  15. ^ パット・サマーオール『ヒーロー・インタヴューズ』加賀山卓朗(訳)、朝日新聞社、1998年、328頁。ISBN 402257237X
  16. ^ Single-Season Leaders & Records for On-Base%” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  17. ^ AL MVP Voting” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  18. ^ 1942 Batting Game Log” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  19. ^ AL MVP Voting” (日本語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  20. ^ ディマジオ、ウィリアムス…戦争でキャリアに影響を受けたメジャーリーガーたち” (日本語). Full-Count. 2021年8月21日閲覧。
  21. ^ a b c Play By Play” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月21日閲覧。
  22. ^ 大谷翔平が“2大名物制覇弾” フェンウェイ名物「ペスキーズ・ポール」とは?” (日本語). Full-Count. 2021年8月20日閲覧。
  23. ^ First or Second Half” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  24. ^ 1946 All-Star Game Box Score, July 9” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  25. ^ Cleveland Indians at Boston Red Sox Box Score, July 14, 1946” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  26. ^ Play By Play” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  27. ^ なぜそこにいる!? 気になるメジャーの守備シフト” (日本語). BASEBALLKING. 2021年8月16日閲覧。
  28. ^ Postseason Batting” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  29. ^ 千葉功「スーパースターとワールドシリーズ 歴史に残る名選手編」『メジャーリーグ「ワールドシリーズ伝説」』、ベースボールマガジン社、2001年、雑誌67672-91、66頁
  30. ^ 1947 Batting Game Log” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月17日閲覧。
  31. ^ First or Second Half” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月17日閲覧。
  32. ^ AL MVP Voting” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月16日閲覧。
  33. ^ a b 千葉功「三冠王」列伝 - テッド・ウィリアムズ『メジャーリーグ100年「記録」の達人。』ベースボールマガジン社、2002年、雑誌67673-04、34頁
  34. ^ First or Second Half” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月18日閲覧。
  35. ^ First or Second Half” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月18日閲覧。
  36. ^ All-Star Game Moments” (英語). CBSSports.com. 2021年8月18日閲覧。
  37. ^ TED WILLIAMS HEADS BACK TO WAR” (英語). baseballhall.org. 2021年8月18日閲覧。
  38. ^ レギュラーの証「規定打席」基準となる「試合数×3.1」はどのように決まったのか?” (日本語). Full-Count. 2021年8月22日閲覧。
  39. ^ First or Second Half” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月22日閲覧。
  40. ^ AL MVP Voting” (英語). Baseball-Reference.com. 2021年8月22日閲覧。
  41. ^ 年齢でいえば、25歳から27歳までの3年間は出場なし、34歳・35歳の2年間でわずか44試合出場に終わっている。このブランクさえなければ、成績・記録において相当上積みできたと言われている[要出典]
  42. ^ 伊東一雄『メジャーリーグこそ我が人生:パンチョ伊東の全仕事』産経新聞ニュースサービス、74-76頁。ISBN 4-594-04117-5
  43. ^ 3回目の結婚の時の妻との子供。
  44. ^ 1回目の結婚の時の妻との子供。
  45. ^ 頭部は長男、胴体以下は長女に引き渡された。

関連項目[編集]

外部リンク[編集]