チャールズ・マーティネー

チャールズ・マーティネー Charles Martinet
生年月日	(1955-09-17) 1955年9月17日（66歳）
出生地	アメリカ合衆国・カリフォルニア州・サンノゼ
身長	191 cm
職業	俳優、声優
ジャンル	映画、テレビドラマ、アニメ、ゲーム
活動期間	俳優：1976年 - 2005年 声優：1995年 -
主な作品
『マリオシリーズ』

チャールズ・マーティネー（Charles Martinet, 1955年9月17日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼ出身。

人物・来歴

20歳で俳優デビューし、多数の映画に出演。後に声優としての活動も開始し、1996年発売のテレビゲーム『スーパーマリオ64』では主人公・マリオの声優に起用される。以後マリオシリーズにおいてはマリオの他にルイージやワリオ、ワルイージなどのキャラクターの声も担当している。

なお、2018年には『大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL』への声の出演をもって「単一キャラクターとして100作のゲームに出演したギネス世界記録」に認定されている。

マリオのオーディション

前述のように、チャールズ・マーティネーはコンピュータゲームシリーズである「マリオシリーズ」の主人公、マリオの声優を担当している。後にはマリオの弟であるルイージなど他の主要キャラクター複数の音声も担当しはじめ、かつ「マリオシリーズ」の音声は日本を含め世界共通であり、マーティネーの代表作となっている。

彼は元来からマリオというキャラクターを知っていたわけではなく、担当する切っ掛けも偶然に近いものだった。マーティネーはある日、友人から「見本市で配管工の役になって来場客に話す」オーディションがあるという話を聞き、是非にと薦められる。彼が当日会場に辿り着いたのはオーディションの終了間際で、すでにキャスティング・ディレクターらが機材の撤去を始めていた。マーティネーがオーディションを受けたい旨を伝えると、ディレクターはそれを許可し「ブルックリンに住んでいるイタリア人の配管工」をイメージして話すよう注文を付けた。

当初マーティネーはイタリア系アメリカ人のステレオタイプにありがちな、低く耳障りな声を想像したが、すぐにそれだと小さな子供たちに不快がられるだろうし、ありきたりでつまらないだろうと思い直し、親しみやすい今日のマリオの声色と口調に変え、結果としてオーディションに合格する。この時、オーディション用のテープが無くなるまで喋り続けたと本人はインタビューに答えている。

マリオの声優として初めて広く認知された作品は『スーパーマリオ64』だが、マリオの声優としてマーティネーが初めて起用された作品は、1995年に北米でのみ発売された子供向けパソコンゲーム (MS-DOS)『Mario's FUNdamentals』である。

出演作品

太字は主要キャラクター。

テレビドラマ

• ザ・ブラザーフッド（愚か者）
• ミッドナイト・コーラー
• マトロック
• リーズナブル・ダウト 静かなる検事記録
• 刑事ナッシュ・ブリッジス
• 特務指令 AIR AMERICA
• ER緊急救命室
• NYPDブルー

映画

• ダーティハリー5
• ママはモンスター
• 9か月
• ロルカ、暗殺の丘
• ゲーム（ニコラスの父）
• ナロー・エスケープ
• ソング・フォー・カリフォルニア

劇場アニメ

• スーパーマリオ（タイトル未定）（2023年）

OVA

• ジョジョの奇妙な冒険（パイロットB）

ゲーム

1996年

• スーパーマリオ64（マリオ、クッパの笑い声）
• マリオカート64（マリオ、ルイージ〈海外版〉、ワリオ〈海外版〉、ドンキーコング、アナウンサー（海外版）、ドッスン（海外版）、テレサ、システムボイス〈英語版〉）

1997年

• エキサイトバイク ぶんぶんマリオバトル（マリオ）
• ヨッシーストーリー（テレサ）

1998年

• スーパーパンチアウト!!（主人公、ガビー・ジェイ、ベア・ハッガー、ピストン・ハリケーン、ボールド・ブル、ボブ・チャーリー、ドラゴン・チェン、マスクド・マッスル、Mr.サンドマン、アラン・ライアン、平家陽炎、マッド・クラウン、スーパー・マッチョマン、ナルシス・プリンス、回鍋肉、リック・ブルーザー、ニック・ブルーザー）※スーパーファミコン版
• マリオパーティ（マリオ、ドンキーコング、テレサ、ドッスン、バッタン、クリボー、ボムへい）

1999年

• ニンテンドウオールスター!大乱闘スマッシュブラザーズ（マリオ、ルイージ）
• ライジング ザン ザ・サムライガンマン（マスター・スズキ）
• マリオゴルフ64（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ワリオ、メタルマリオ）
• マリオパーティ2（マリオ、ドンキーコング、テレサ、ドッスン、バッタン、クリボー、ボムへい）
• ドンキーコング64（キング・カットアウト）

2000年

• マリオテニス64（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ワリオ、ワルイージ、テレサ、アナウンサー）
• マリオパーティ3（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、テレサ、ドッスン、バッタン、バッタンキング、クリボー、ボムへい）

2001年

• シャドウ オブ メモリーズ（ホムンクルス）
• スーパーマリオアドバンス（マリオ、ルイージ、チョッキー、ガブチョ、ドン・チュルゲ、ヒーボーボー、マムー）
• Dr. Mario 64（ドクターマリオ、ワリオ、メタルマリオ、バンパイアワリオ）
• マリオカートアドバンス（マリオ、ドンキーコング）
• ルイージマンション（ルイージ、マリオ、テレサ、ジャンボテレサ）
• ワリオランドアドバンス ヨーキのお宝（ワリオ）
• 大乱闘スマッシュブラザーズDX（マリオ / ドクターマリオ、ルイージ）
• スーパーマリオアドバンス2（マリオ、ルイージ、テレサ）

2002年

• スーパーマリオサンシャイン（マリオ、ドルピック島のCMのナレーション、テレサ、キングテレサ）
• スーパーマリオアドバンス3（ベビィマリオ、ベビィルイージ、テレサ、マリオ）
• マリオパーティ4（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、テレサ、ドッスン、バッタン、クリボー）

2003年

• NINTENDOパズルコレクション（マリオ、ドクターマリオ、メタルマリオ、ワリオ、バンパイアワリオ）
• メイド イン ワリオ（ワリオ）
• スーパーマリオアドバンス4（マリオ、ルイージ、テレサ）
• マリオゴルフ ファミリーツアー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ニセマリオ、テレサ、ドッスン）
• あつまれ!!メイド イン ワリオ（ワリオ）
• マリオカート ダブルダッシュ!!（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、ワリオ、ワルイージ、テレサ）
• マリオ&ルイージRPG（マリオ、ルイージ）
• マリオパーティ5（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング、テレサ、ドッスン、バッタン、クリボー、ボムへい）

2004年

• マリオゴルフGBAツアー（マリオ、ルイージ、ワルイージ、ワリオ、ドッスン）
• ワリオワールド（ワリオ）
• マリオvs.ドンキーコング（マリオ / ミニマリオ）
• ペーパーマリオRPG（マリオ、ランペル）
• スーパーマリオボール（マリオ、テレサ）
• まわるメイド イン ワリオ（ワリオ、ワリオマン）
• マリオテニスGC（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオパーティ6（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング、テレサ、ドッスン、バッタン、クリボー）
• さわるメイド イン ワリオ（ワリオ、ワリオマン）
• スーパーマリオ64DS（マリオ、ルイージ、ワリオ、クッパの笑い声）
• ヨッシーの万有引力（テレサ）

2005年

• マリオパーティアドバンス（テレサ、ドッスン、バッタン）
• キャッチ!タッチ!ヨッシー!（ベビィマリオ）
• 役満DS（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• NBAストリートV3 マリオでダンク（マリオ、ルイージ）
• Dance Dance Revolution with MARIO（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、テレサ）
• スーパーマリオスタジアム ミラクルベースボール（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ）
• マリオテニスアドバンス（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ウィスカー、スカピュラ）
• スーパープリンセスピーチ（マリオ、ルイージ）
• マリオパーティ7（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドンキーコング、テレサ、ドッスン、バッタン、クリボー、チョロプー、ボムへい）
• SSX On Tour with マリオ（マリオ、ルイージ）
• マリオカートDS（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、イワンテ、ボスどんけつ、キングアイスどんけつ）
• マリオカート アーケードグランプリ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ロボマリオ、テレサ）
• マリオ&ルイージRPG2（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ）

2006年

• スーパーマリオストライカーズ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• New スーパーマリオブラザーズ（マリオ、ルイージ、ワリオ、チョロプー）
• マリオバスケ3on3（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• おどるメイド イン ワリオ（ワリオ、ちびワリオ）

2007年

• 怪盗ワリオ・ザ・セブン（ワリオ）
• ヨッシーアイランドDS（ベビィマリオ、ベビィワリオ、テレサ、プーリー、ベビィクッパ）
• マリオカート アーケードグランプリ2（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ロボマリオ、テレサ）
• マリオvs.ドンキーコング2 ミニミニ大行進!（マリオ / ミニマリオ）
• スーパーペーパーマリオ（マリオ、ルイージ / ミスターL）
• マリオパーティ8（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、トーレ、ドッスン、バッタン、クリボー、キャプテンクリボー、チョロプー、ボムへい）
• マリオストライカーズ チャージド（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、チョロプー）
• スーパーマリオギャラクシー（マリオ、ルイージ、カロン、シャドウマリオ、シャドウルイージ）
• マリオパーティDS（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドッスン）
• マリオ&ソニック AT 北京オリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、カロン）

2008年

• 大乱闘スマッシュブラザーズX（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワリオマン、ワルイージ、テレサ）
• マリオカートWii（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ）
• スーパーマリオスタジアム ファミリーベースボール（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、チョロプー）
• ワリオランドシェイク（ワリオ、ピエロット）
• うつすメイド イン ワリオ（ワリオ）

2009年

• Wiiであそぶ マリオテニスGC（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオ&ルイージRPG3!!!（マリオ、ルイージ）
• マリオvs.ドンキーコング ミニミニ再行進!（マリオ / ミニマリオ）
• マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、テレサ、カロン）
• メイドイン俺（ワリオ）
• あそぶメイドイン俺（ワリオ、ワリオマン）
• New スーパーマリオブラザーズ Wii（マリオ、ルイージ）

2010年

• スーパーマリオギャラクシー2（マリオ、ルイージ、カロン、マネック、ボム兵、ドッスン、バッタンキング）
• MARIO SPORTS MIX（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオvs.ドンキーコング 突撃!ミニランド（マリオ / ミニマリオ）

2011年

• ARゲームズ（マリオ）
• スーパーマリオ 3Dランド（マリオ、ルイージ、カロン、テレサ、マネック、チョロプー）
• いただきストリートWii（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• マリオカート7（マリオ、ルイージ、ワリオ、メタルマリオ）
• The Elder Scrolls V: Skyrim（Parthurnax〈パーサーナックス〉）
• マリオ&ソニック AT ロンドンオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、カロン）

2012年

• マリオパーティ9（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドッスン）
• マリオテニス オープン（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、メタルマリオ）
• New スーパーマリオブラザーズ 2（マリオ、ルイージ）
• New スーパーマリオブラザーズ U（マリオ、ルイージ）

2013年

• ルイージマンション2（ルイージ、マリオ）
• ゲーム&ワリオ（ワリオ、キャプテンワリオ、メカワリオ、ワリオマン）
• New スーパールイージ U（ルイージ）
• マリオ&ルイージRPG4 ドリームアドベンチャー（マリオ、ルイージ、ユメルイージ）
• マリオ AND ドンキーコング ミニミニカーニバル（マリオ / ミニマリオ）
• マリオカート アーケードグランプリDX（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ファイアマリオ、タヌキマリオ、アイスルイージ、メタルマリオ、ゴールドマリオ）
• スーパーマリオ 3Dワールド（マリオ、ルイージ、テレサ）
• マリオ&ソニック AT ソチオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2014年

• マリオパーティ アイランドツアー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、テレサ、ドッスン）
• マリオゴルフ ワールドツアー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ゴールドマリオ）
• マリオカート8（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、メタルマリオ、タヌキマリオ）
• ヨッシー New アイランド（ベビィマリオ、テレサ）
• 大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS（マリオ / ドクターマリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ワリオマン、テレサ）
• 大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo Wii U（マリオ、ルイージ、ワルイージ、ドクターマリオ、ワリオ、ワリオマン、テレサ）

2015年

• マリオパーティ10（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドッスン、巨大チョロプー）
• マリオvs.ドンキーコング みんなでミニランド（マリオ / ミニマリオ、ミニルイージ）
• パズル&ドラゴンズ スーパーマリオブラザーズ エディション（マリオ、ルイージ、テレサ、キングテレサ、ドッスン）
• ルイージマンション アーケード（ルイージ）
• スーパーマリオメーカー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ネコマリオ、ゴールドマリオ、シルバーマリオ、ビルダーマリオ）
• マリオ&ルイージRPG ペーパーマリオMIX（マリオ、ルイージ）

2016年

• マリオテニス ウルトラスマッシュ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ゴールドマリオ）
• ミニマリオ & フレンズ amiiboチャレンジ（ミニマリオ、ミニルイージ）
• マリオ&ソニック AT リオオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、カロン）
• ペーパーマリオ カラースプラッシュ（ルイージ）
• マリオパーティ スターラッシュ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、テレサ、巨大チョロプー）
• スーパーマリオメーカー for ニンテンドー3DS（マリオ）
• Super Mario Run（マリオ、ルイージ）

2017年

• マリオスポーツ スーパースターズ（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、ワリオ、ワルイージ、メタルマリオ）
• マリオカート8 デラックス（マリオ、ルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、ワリオ、ワルイージ、メタルマリオ、ゴールドマリオ、タヌキマリオ）
• マリオ&ルイージRPG1 DX（マリオ、ルイージ）
• スーパーマリオ オデッセイ（マリオ、ルイージ）
• マリオパーティ100 ミニゲームコレクション（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、チョロプー）

2018年

• マリオ+ラビッツ キングダムバトル（マリオ、ルイージ、テレサ）
• マリオテニス エース（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ドッスン）
• メイド イン ワリオ ゴージャス（ワリオ、ワリオデラックス）
• スーパー マリオパーティ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、クリボー、ドッスン、チョロプー）
• ルイージマンション(3DS版)（ルイージ、マリオ、グーイージ、テレサ、ジャンボテレサ）
• 大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL（マリオ、ルイージ、ドクターマリオ、ワリオ、ワルイージ、ワリオマン、テレサ）
• マリオ&ルイージRPG3 DX（マリオ、ルイージ）

2019年

• New スーパーマリオブラザーズ U デラックス（マリオ、ルイージ）
• スーパーマリオメーカー2（マリオ、ルイージ）
• マリオカート ツアー（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、メタルマリオ、タヌキマリオ）
• ルイージマンション3（ルイージ、マリオ、グーイージ）
• マリオ&ソニック AT 東京2020オリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）

2020年

• ペーパーマリオ オリガミキング（マリオ、ルイージ）
• レゴ スーパーマリオ（マリオ、ルイージ）
• スーパーマリオ 3Dコレクション（マリオ、ルイージ）
• マリオカート ライブ ホームサーキット（マリオ、ルイージ）

2021年

• スーパーマリオ 3Dワールド＋フューリーワールド（マリオ、ルイージ、テレサ、フューリーシャドウ）
• スーパー・ニンテンドー・ワールド マリオカート 〜クッパの挑戦状〜（マリオ、ルイージ）
• マリオゴルフ スーパーラッシュ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、クリボー、チョロプー）
• おすそわける メイド イン ワリオ（ワリオ、バグワリオ）
• マリオパーティ スーパースターズ（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ、クリボー、チョロプー、ドッスン、バッタン）

海外版のみ

• Super Mario Bros.（ピンボールゲーム）（マリオ）
• Mario's Game Gallery（マリオ）
• Mario Teaches Typing（マリオ）
• Mario Teaches Typing 2（マリオ）
• Mario's FUNdamental（マリオ）
• エターナルアルカディア（ビゴラ）
• ラチェット&クランク FUTURE2（オーバス）
• エンド オブ エタニティ（ラガーフェルド）
• Runner3（ナレーター、主人公）

CM

• マリオカートアドバンス（アニメーション）（マリオ）

その他

• Mario in Real Time（マリオ）

外部リンク

• Behind The Voice Actors - Charles Martinet
• Charles Martinet (@CharlesMartinet) - Twitter