チャールズ・マーティネー

チャールズ・マーティネー Charles Martinet
直筆のサインをするマーティネー(2007年)
生年月日	1955年9月17日（58歳）
出生地	アメリカ合衆国・カリフォルニア州・サンノゼ
活動期間	俳優:1986年-2005年 声優:1995年-

チャールズ・マーティネー（Charles Martinet, 1955年9月17日 - ）は、アメリカ合衆国の俳優、声優。アメリカ合衆国カリフォルニア州サンノゼ出身。

20歳で俳優になり、多数の映画に出演。後に声優業もこなすようになり、1996年発売の『スーパーマリオ64』からマリオの声優となり、以後マリオシリーズではマリオの他にルイージ、ワリオなどを担当する。

マリオのオーディション

前述のように、チャールズ・マーティネーは世界的に有名なコンピュータゲームシリーズである『マリオシリーズ』の主人公、マリオの声優として有名である。後にはマリオの弟であるルイージなど他の主要キャラクター複数の音声も担当しはじめ、かつ『マリオシリーズ』の音声は日本を含め世界共通であるため、世界的にも彼の演技は知られており、マーティネーの代表作となっている。しかし、彼は元来からマリオというキャラクターを知っていたわけではなく、担当する切っ掛けも偶然に近いものであった。

マーティネーはある日、友人から「見本市で配管工の役になって来場客に話す」オーディションがあるという話を聞き、是非にと薦められる。彼が当日会場に辿り着いたのはオーディションの終了間際で、既にキャスティング・ディレクターらが機材の撤去を始めていた。マーティネーがオーディションを受けたい旨を伝えると、ディレクターはそれを許可し「ブルックリンに住んでいるイタリア人の配管工」をイメージして話すよう注文を付けた。当初マーティネーはイタリア系アメリカ人のステレオタイプにありがちな、低く耳障りな声を想像したが、すぐにそれだと小さな子供達に不快がられるだろうし、ありきたりでつまらないだろうと思い直し、親しみやすい今日のマリオの声色と口調に変え、結果としてオーディションに合格する。この時、オーディション用のテープが無くなるまで喋り続けたと本人はインタビューに答えている。

ちなみに、マリオの声優として初めて老若男女問わず全国民に認知された作品は『スーパーマリオ64』であるが、マリオの声優としてマーティネーが初めて起用された作品は、1995年に海外でのみ発売された子供向けパソコンゲーム（MS-DOS）『Mario's FUNdamentals』である。

主な出演作品

テレビドラマ

• ザ・ブラザーフッド（愚か者）
• ミッドナイト・コーラー
• マトロック
• リーズナブル・ダウト 静かなる検事記録
• 刑事ナッシュ・ブリッジス
• 特務指令 AIR AMERICA
• ER緊急救命室
• NYPDブルー

映画

• ダーティハリー5
• ママはモンスター
• 9か月
• ロルカ、暗殺の丘
• ゲーム（ニコラスの父）
• ナロー・エスケープ
• ソング・フォー・カリフォルニア

OVA

• ジョジョの奇妙な冒険（パイロットB）

ゲーム

• マリオシリーズ（スーパーマリオ64以降、マリオ）
  • （他、ルイージ、ワリオ、キノピオ、ワルイージ、ベビィマリオ、ベビィルイージ、ベビィワリオ、キノじい、ドン・チュルゲ、ガプチョ、チョッキー、マムー）
• スーパーパンチアウト!!（スーパーファミコン版、主人公および全対戦相手）
• 大乱闘スマッシュブラザーズシリーズ（主にマリオとして）
  • ニンテンドウオールスター!大乱闘スマッシュブラザーズ（マリオ、ルイージ）
  • 大乱闘スマッシュブラザーズDX（マリオ、ルイージ、ドクターマリオ）
  • 大乱闘スマッシュブラザーズX（マリオ、ルイージ、ワリオ、ワルイージ）
• シャドウ オブ メモリーズ（ホムンクルス）
• ワリオシリーズ（ワリオランドアドバンス ヨーキのお宝以降、ワリオ）
• ルイージマンション（ルイージ、キノピオ、マリオ）
  • ルイージマンション2（ルイージ、キノピオ、マリオ）
• NINTENDOパズルコレクション
  • ドクターマリオ（ドクターマリオ、ワリオ）
  • ヨッシーのクッキー（マリオ）
• Dance Dance Revolution with MARIO（マリオ、ルイージ、ワリオ、キノピオ、ワルイージ）
• NBAストリートV3 マリオでダンク（マリオ、ルイージ）
• SSX On Tour with マリオ（マリオ、ルイージ）
• スーパープリンセスピーチ（マリオ、ルイージ、キノピオ）
• ヨッシーアイランドDS（ベビィマリオ、ベビィワリオ）
• マリオ&ソニック AT 北京オリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、キノピオ、ワルイージ）
  • マリオ&ソニック AT バンクーバーオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、キノピオ、ワルイージ）
  • マリオ&ソニック AT ロンドンオリンピック（マリオ、ルイージ、ワリオ、キノピオ、ワルイージ）
• The Elder Scrolls V: Skyrim（Parthurnax（パーサーナックス））

海外版のみ

• エターナルアルカディア（ビゴラ）
• ラチェット&クランク FUTURE2（オーバス）
• エンド オブ エタニティ（ラガーフェルド）

CM

• マリオカートアドバンス（アニメーション）（マリオ）