チャド・マレーン

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
チャド・マレーン
メンバー チャド・マレーン
ティ・カトウ
結成年 1999年
事務所 吉本興業
活動時期 1999年 -
師匠 ぼんちおさむ(チャド)
出身 NSC大阪校19期(カトウ)
NSC大阪校21期(チャド)
出会い NSC
旧コンビ名 モーニンコール
ジパング上陸作戦
現在の活動状況 テレビ・ライブなど
芸種 漫才コント
ネタ作成者 両者
現在の代表番組 えいごであそぼ with Orton
過去の代表番組 人志松本のすべらない話
しごとの基礎英語
ビットワールドなど
同期 カトウ
ロッテンダ
田中匡(トライアングル)など
チャド
レギュラー
天津など
公式サイト 公式プロフィール
チャドのHP
受賞歴
1999年 今宮子供えびすマンザイ新人コンクールこども大賞
2005年 第1回渋谷ロックウエスト杯エンタメグランプリ
2006年 R-1ぐらんぷり準決勝進出(チャド)
2010年 CBCラジオ "ハマグリ王" 優勝
2010年 MBS新世代漫才アワード決勝進出
2012年 第4回仙台お笑いコンテスト 優勝
テンプレートを表示

チャド・マレーンは、吉本興業に所属するお笑いコンビ。旧コンビ名、ジパング上陸作戦(ジパングじょうりくさくせん)。2019年現在は、ルミネtheよしもとのバトルライブ「CHANGE」に出演している。

メンバー[編集]

ティ・カトウ( (1975-10-09) 1975年10月9日(47歳) - )
主にツッコミ担当、立ち位置は向かって左。
チャド・イアン・マレーン(Chad Mullane、 (1979-11-28) 1979年11月28日(43歳) - )
主にボケ担当、立ち位置は向かって右。

エピソード[編集]

コンビ[編集]

  • 「Manzaiに国境はない!」をキャッチフレーズに活動する、日本人とオーストラリア人によるコンビ。大阪時代、なんばグランド花月近くの喫茶店で話していた時にカトウがチャドの事を「珍しく話の分かる外人」と感じ取り、それをきっかけにコンビを結成した。結成当初のコンビ名は「モーニングコール」。
  • 2009年9月1日、コンビ名を「ジパング上陸作戦」から「チャド・マレーン」に改名した[2]。「コンビ名が長いためピンでの仕事にコンビ名がつかない」「高齢の方に印象が悪い」などが大きな理由。
  • 2019年現在、芸歴11年目以上の芸人を対象とするルミネtheよしもとのバトルライブ『CHANGE』に出演している[3]
  • コンビ間の身長差は10cmだが、両者ともそれぞれの人種の平均からすると小柄な部類。

カトウ[編集]

  • 桃山学院大学落研に在籍していた。
  • テレビドラマ『』にはティ・カトウ名義でチャドと共にゲスト出演した。
  • 2008年以降、劇団漂流船の舞台に客演(主演もあり)として積極的に参加している。
  • NSC時代、大阪の有名オカマバー「ベティーのマヨネーズ」でアルバイトをしていた。
  • 2020年9月より単独で山梨県住みます芸人となり、北杜市農業に従事する。

チャド[編集]

  • オーストラリア生まれのオーストラリア育ちで、両親も共にオーストラリア人。
  • 兵庫の高校に交換留学生として来日した初日に同級生から「なんでやねん」という日本語を教えられ、吉本新喜劇や「すんげー!BEST10」など日本のバラエティ番組で日本語を学んだ。オーストラリアには若者向けのコメディがなかったため衝撃であったという[4]
  • ぼんちおさむの四番弟子。
  • オーストラリア出身なのに大阪弁がペラペラのため、松本人志ダウンタウン)に「大阪ラリア人」と言われている。
    • 年収200万円以下では興行ビザ更新が困難になるため、伝統的に歩合制である吉本の中で2007年現在唯一の給料芸人となった。仕事量に拘らず給与が一定のためピン(一人)での仕事が急に増え、休みがほとんど無いとしていた。
  • 2005年11月からヨシモトファンダンゴTVの看板番組「ヨシモト∞」で、英語の同時通訳を担当。2006年5月4日からは同時通訳を含む副音声「「裏∞」」として放送されている。
  • 以降は三池崇史や松本人志などの映画作品の英語字幕を行うようになり、2022年頃ではほぼ全てが英語字幕作成で収入を得ていると述べている[5]
  • 2019年3月からクールジャパン戦略の見直しに関する有識者を務める[6][7]
  • 2019年9月から日本語教育の推進に関する法律の規定に基づいて設置された「日本語教育推進関係者会議」の委員を務める[8]

芸風[編集]

ツカミのネタはチャドがボケる「僕はラリア出身で…」、「ラリア」はオーストラリアのこと。もしくは加藤の「相方の名前がコンビ名という屈辱を受けて頑張ってますけれども…」という自虐ネタ。上陸作戦時代は、チャド「上陸しました~」加藤「上陸されちゃいました~」といったやり取りをする。

ネタはチャドが書いたものを加藤が客に伝わりやすくなるように手直しをする、あるいは加藤があえてベタに書いたストーリーをチャドがめちゃくちゃにするという方法を取り、2人で作っている[9]

ものまね[編集]

一部を除いてチャドが外国人であることをイジる物が多い。

賞レースでの戦績[編集]

M-1グランプリ[編集]

2002年 - 2009年の8年連続で準決勝まで進出しているものの、いずれも敗者復活戦にて敗退している。ある年のM-1グランプリDVDの大会での「国籍問わず」という説明の部分で、予選での2人の様子が写った。

  • M-1グランプリ2001 3回戦進出
  • M-1グランプリ2002 準決勝進出
  • M-1グランプリ2003 準決勝進出
  • M-1グランプリ2004 準決勝進出
  • M-1グランプリ2005 準決勝進出
  • M-1グランプリ2006 準決勝進出
  • M-1グランプリ2007 準決勝進出
  • M-1グランプリ2008 準決勝進出
  • M-1グランプリ2009 準決勝進出(コンビ結成10年)

その他[編集]

主な出演[編集]

テレビ番組[編集]

過去のレギュラー番組

テレビドラマ[編集]

主な出演(加藤のみ)[編集]

過去のレギュラー番組

主な出演(チャドのみ)[編集]

過去のレギュラー番組[編集]

ナレーション[編集]

テレビドラマ[編集]

映画[編集]

アニメ映画[編集]

舞台[編集]

CM[編集]

MV[編集]

連載[編集]

書籍[編集]

主な翻訳作品[編集]

字幕翻訳[編集]

映画[編集]

ドラマ[編集]

その他映像作品[編集]

英語字幕付き公演[編集]

絵本[編集]

  • Dr.インクの星空キネマ (2009年)絵と文:にしの あきひろ
  • ジップ&キャンディ ロボットたちのクリスマス(2010年)絵と文:にしの あきひろ
  • オルゴールワールド(2012年)絵と文:にしの あきひろ

全編英語公演[編集]

アプリ[編集]

  • 松本人志の俺の覚えたい外国語100~英語編~[28]

脚注[編集]

  1. ^ チャド・マレーン加藤改めティカトウが2代目山梨県住みます芸人に就任! 夢は芸人農場』
  2. ^ お笑いナタリー - ジパング上陸作戦が「チャド・マレーン」に改名
  3. ^ 芸歴11年目以上の戦い「CHANGE」でダイスが頂点に!激しく喜び腕がつる”. お笑いナタリー (2018年6月28日). 2019年3月11日閲覧。
  4. ^ 「日本のお笑いは世界最高レベル」と自信を持って言えばいい(ラリー遠田) @gendai_biz” (日本語). 現代ビジネス. 2021年12月29日閲覧。
  5. ^ チャド・マレーン:翻訳業で年収1000万円超!「やすとものいたって真剣です」で副業語る”. MANTANWEB (2022年4月14日). 2022年4月16日閲覧。
  6. ^ 「クールジャパン戦略」見直し=有識者懇談会が初会合” (日本語). nippon.com (2019年3月11日). 2021年12月31日閲覧。
  7. ^ EUREKA!懇談会の論点”. 内閣府. 2021年12月31日閲覧。
  8. ^ 日本語教育推進関係者会議の設置について”. 外務省. 2021年12月31日閲覧。
  9. ^ 「日本のお笑いは世界最高レベル」と自信を持って言えばいい(ラリー遠田) @gendai_biz” (日本語). 現代ビジネス. 2021年12月29日閲覧。
  10. ^ 木村祐一、映画「ジャッジ!」舞台挨拶でチャドのサポート”. お笑いナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  11. ^ 超特急、初主演映画「サイドライン」でチアに挑戦!劇中写真公開”. 音楽ナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  12. ^ ウエンツ瑛士 日系アメリカ人の禅僧役も…兄役チャド・マレーン「あそこまで英語ができないとは…」”. www.sponichi.co.jp. 2019年4月5日閲覧。
  13. ^ “国際映画祭で受賞を重ねる「僕はイエス様が嫌い」 予告で“小さなイエス様”初お披露目!”. 映画.com. (2019-30-23). https://eiga.com/news/20190323/1/ 2019年5月29日閲覧。 
  14. ^ ふかわ、バカリ、チャドが映画「紙兎ロぺ」で声優に挑戦”. お笑いナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  15. ^ チャド出演、保木本真也脚本演出「ティーチャー」今日から”. お笑いナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  16. ^ 馬と魚も出演、来年のザ・プラン9最新作は3年ぶり覚王山が脚本”. お笑いナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  17. ^ チャド「残響のテロル」舞台版でクラレンス役、潘めぐみ演じるハイヴと捜査”. お笑いナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  18. ^ チャドが観月の着物姿をベタ褒め、日本和装の新CM登場”. お笑いナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  19. ^ Inc, Natasha. “着物美人を応援、チャドが観月ありさとCMで共演” (日本語). お笑いナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  20. ^ ワサコレS 公式サイト│ワールドサッカーコレクションS-KONAMI”. www.konami.com. 2021年12月31日閲覧。
  21. ^ とあるマチの物語「夏の英会話教室」篇 放映中!”. 大阪ガス株式会社. 2021年12月31日閲覧。
  22. ^ お笑い芸人のチャド、100s「そりゃそうだ」のビデオでダンシング” (日本語). BARKS. 2019年4月5日閲覧。
  23. ^ 図書館 モリモリ 読ん得! : 最新号ラインアップ : KODOMO新聞から : KODOMO新聞” (日本語). 読売新聞オンライン (2021年4月7日). 2021年12月31日閲覧。
  24. ^ 6月15日開催「チャドしかできない!話題のフレーズを一発翻訳」週刊英語学習紙『The Japan Times ST』リニューアル記念無料セミナー第5弾|株式会社ジャパンタイムズのニュースリリース” (日本語). News2u.net. 2019年4月5日閲覧。
  25. ^ NETFLLIXドラマ『火花』の翻訳を担当した芸人チャド・マレーンが苦労を語る 「又吉以上に悩んだ」” (英語). AOL News JP. 2019年4月5日閲覧。
  26. ^ チャドが翻訳、マックスむらい主演映画“ダイナミック英語版”公開”. お笑いナタリー. 2019年4月5日閲覧。
  27. ^ 陣内智則、ラスベガス公演へ向けて「日本人おもろいやんって思わせたい」と意気込み! (2014年5月16日)” (日本語). エキサイトニュース. 2019年4月5日閲覧。
  28. ^ ただの学習アプリじゃない! 松本人志の覚えたい英語がちょっとどうかしている件 | ガジェット通信 GetNews” (日本語). ガジェット通信 GetNews (2015年2月3日). 2019年4月5日閲覧。

外部リンク[編集]