チャップリンの消防夫

チャップリンの消防夫
	The Fireman
監督	チャーリー・チャップリン
脚本	チャーリー・チャップリン; ヴィンセント・ブライアン
製作	チャーリー・チャップリン
撮影	ウィリアム・C・フォスター; ローランド・トザロー
配給	ミューチュアル・フィルム・コーポレーション（英語版）
公開	1916年6月12日
上映時間	24分
製作国	アメリカ合衆国
言語	サイレント映画; 英語字幕
	テンプレートを表示

チャップリンの消防夫

『チャップリンの消防夫』（The Fireman）は、チャーリー・チャップリンのミューチュアル社（英語版）における2作目のサイレント映画。1916年の作品。チャップリンの役は消防士で、エドナ・パーヴァイアンスはロイド・ベーコン演じる男の娘として登場する。男は自分の家に放火し、エリック・キャンベル演じる消防署長と共謀し、保険金を騙し取ろうと企む。

野外の場面では、当時のロサンゼルス近郊の通りの風景を見ることができる。

製作

チャップリンは、ミューチュアル社のスタジオの近くにある消防署の前を通り過ぎ、消防士の自分が火災警報ベルに翻弄されることを想像したことから、本作を発想したという^[1]。

撮影は、実在の消防署で行われ、そこの消防車を活用することができた^[1]。

反響

映画は大ヒットした^[2]。しかし、ファンからの手紙で「私は、あなたが大衆の奴隷になりつつあるのではないかと心配しています」との、大衆に迎合することへの危惧を伝えられ、チャップリンもそれに同意したという^[3]。

キャスト

消防士：チャーリー・チャップリン
消防署長：エリック・キャンベル
若い娘：エドナ・パーヴァイアンス
その父：ロイド・ベーコン
火災に遭った男：レオ・ホワイト
消防士：アルバート・オースチン、ジョン・ランド、ジェームズ・T・ケリー、フランク・J・コールマン
牛乳配達人：フレッド・グッドウィンズ（英語版）

出典：^[4]

日本語吹替

俳優	日本語吹替
チャールズ・チャップリン	山寺宏一
（ナレーター）	近石真介

初回放送2014年10月19日スター・チャンネル^[5]

この作品はサイレント映画だが、チャップリンのデビュー100周年を記念し、日本チャップリン協会監修のもと、日本語吹替が製作された^[6]。

脚注

[脚注の使い方]

出典

^ ^a ^b BJR (2016年6月12日). “The Fireman (12 June 1916)” (英語). Chaplin: Film by Film. 2025年1月4日閲覧。 “According to John McCabe, Chaplin drew inspiration from simply walking past a local Los Angeles fire station near to the Mutual studio one day and imaging himself as a fireman, a man completely at the mercy of the demands of the fire alarm bell. ... Filming for The Fireman took place at a real fire station—Fire Station #29, located at 158 South Western, which had opened just three years before (it only closed in 1988, making it potentially the Los Angeles fire station that was in continuous use the longest). This decision gave the short some very high production values, as Chaplin was able to fully utilise the premises and the (horse-drawn) fire trucks stored there—presumably all subject to them being withdrawn from the film if there were an emergency call out.”
^ 内田精一「チャップリン全作品解説」『世界の映画作家 19 チャールズ・チャップリン』キネマ旬報社、1973年4月15日。
^ “Charlie Chaplin : The Fireman”. www.charliechaplin.com. 2025年5月17日閲覧。 “He then received a letter from an admirer who had seen The Fireman at a large Midwestern cinema and conveyed his disappointment. It was perhaps one of the most important letters he received in his career: *"I have noticed in your last picture a lack of spontaneity. Although the picture was unfailingly as a laugh-getter, the laughter was not so round as at some of your earlier work. I am afraid you are becoming a slave to your public, whereas in most of your pictures the audiences were a slave to you. The public, Charlie, likes to be slaves."* It was a great lesson to Chaplin. For the rest of his career, he trusted and adhered to his own ideas and likes rather than attempting to speculate on the perceived preferences of the public.”
^ The Fireman - IMDb（英語）. 2024年10月15日閲覧。
^ “吹替で蘇る！チャップリン笑劇場”. STAR CHANNEL. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。
^ “チャップリンの消防士”. STAR CHANNEL. 2014年8月28日閲覧。

外部リンク

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。

[:0-1] BJR (2016年6月12日). “The Fireman (12 June 1916)” (英語). Chaplin: Film by Film. 2025年1月4日閲覧。 “According to John McCabe, Chaplin drew inspiration from simply walking past a local Los Angeles fire station near to the Mutual studio one day and imaging himself as a fireman, a man completely at the mercy of the demands of the fire alarm bell. ... Filming for The Fireman took place at a real fire station—Fire Station #29, located at 158 South Western, which had opened just three years before (it only closed in 1988, making it potentially the Los Angeles fire station that was in continuous use the longest). This decision gave the short some very high production values, as Chaplin was able to fully utilise the premises and the (horse-drawn) fire trucks stored there—presumably all subject to them being withdrawn from the film if there were an emergency call out.”

[2] 内田精一「チャップリン全作品解説」『世界の映画作家 19 チャールズ・チャップリン』キネマ旬報社、1973年4月15日。

[3] “Charlie Chaplin : The Fireman”. www.charliechaplin.com. 2025年5月17日閲覧。 “He then received a letter from an admirer who had seen The Fireman at a large Midwestern cinema and conveyed his disappointment. It was perhaps one of the most important letters he received in his career: *"I have noticed in your last picture a lack of spontaneity. Although the picture was unfailingly as a laugh-getter, the laughter was not so round as at some of your earlier work. I am afraid you are becoming a slave to your public, whereas in most of your pictures the audiences were a slave to you. The public, Charlie, likes to be slaves."* It was a great lesson to Chaplin. For the rest of his career, he trusted and adhered to his own ideas and likes rather than attempting to speculate on the perceived preferences of the public.”

[4] The Fireman - IMDb（英語）. 2024年10月15日閲覧。

[5] “吹替で蘇る！チャップリン笑劇場”. STAR CHANNEL. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月28日閲覧。

[6] “チャップリンの消防士”. STAR CHANNEL. 2014年8月28日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴チャールズ・チャップリンの監督作品
キーストン時代（1914年）	恋の二十分とんだ災難多忙な一日彼女の友人である追いはぎメーベルの結婚生活笑ひのガスチャップリンの道具方チャップリンの画工レクリエーション男か女かチャップリンの独身両夫婦新米雑役夫髭のあとチャップリンとパン屋アルコール自動車競争の巻アルコール先生ピアノの巻他人の外套夫婦交換騒動アルコール先生原始時代の巻
エッサネイ時代（1915年 - 1916年）	チャップリンの役者アルコール夜通し転宅チャップリンの拳闘アルコール先生公園の巻チャップリンの駈落チャップリンの失恋アルコール先生海水浴の巻チャップリンのお仕事チャップリンの女装チャップリンの掃除番チャップリンの船乗り生活チャップリンの寄席見物チャップリンのカルメンチャップリンの悔悟
ミューチュアル時代（1916年 - 1917年）	チャップリンの替玉チャップリンの消防夫チャップリンの放浪者午前一時チャップリンの伯爵チャップリンの番頭チャップリンの舞台裏チャップリンのスケートチャップリンの勇敢チャップリンの霊泉チャップリンの移民チャップリンの冒険
ファースト・ナショナル時代（1918年 - 1923年）	犬の生活公債担へ銃サニーサイド一日の行楽キッドのらくら給料日偽牧師
ユナイテッド・アーティスツ時代（1923年 - 1952年）	巴里の女性黄金狂時代サーカス街の灯モダン・タイムス独裁者殺人狂時代ライムライト
イギリス時代	ニューヨークの王様伯爵夫人
その他	三つ巴事件（未承認作品）教授（未公開）チャップリン・レヴュー（再編集作品）フリーク（未完成）
一覧・カテゴリ