チャタムハウスルール

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

チャタムハウスルールでは、会議に参加する人は誰でもディスカッションの情報を自由に使用できますが、特定のコメントをした人を明らかにすることはできません。議論の開放性を高めるようにデザインされています。この規則は、1927年6月に規則を作成したロンドンのチャタムハウスに本拠を置く英国王立国際問題研究所本部にちなんで名付けられた、物議を醸すトピックに関する討論と討論パネルを開催するためのシステムです。

ルール[編集]

ルールは1927年に作成され、1992年に改良されました。 2002年の最新の改良以来、規則は次のように述べています。 [1]

When a meeting, or part thereof, is held under the Chatham House Rule, participants are free to use the information received, but neither the identity nor the affiliation of the speaker(s), nor that of any other participant, may be revealed.

チャタムハウスのルールが参照されることもあります。 [2]ただし、チャタムハウスは、ルールが1つしかないため、複数形の「Chatham House rules」ではなく単数形の「Chatham House rule」を用いるべきだと述べています。 [3]

目的[編集]

このルールは、公共政策と時事問題についての議論の開放性を促進するためにデザインされました。人々が自分のキャリアを汚したり、仕事を辞めたりするリスクを冒すことなく、物議を醸す意見や議論を表現し、意見と雇用主の見解を明確に分けて議論することを可能にする、。

この規則により、人々は個人として話し、組織の意見ではない可能性のある意見を表明することができるため、自由な議論が奨励されます。発言者は、自分の評判や公務、所属を気にすることなく、自由に自分の意見を述べたり、他の参加者の意見に異議を唱えたりすることができます。チャタムハウスルールは、コミュニティが会話を実行するために必要な相互作用の自由を保護しながら、コミュニティまたは会話の承認を許可するという点で、多くの実践コミュニティが直面する境界の問題を解決します。これは、人気のない意見が議論から除外され、組織が議論できる意見の範囲を狭める、グループ思考として説明されるようになったリスクを軽減するように設計されています。

このルールの目的は、より良い国際関係が達成されるように、その壁の中で話す人々に匿名性を保証することです。このルールは現在、自由な議論を支援するために国際的に使用されています。 [4] 1927年の当初の規則は、1992年10月と2002年に再び洗練されました。 [1]チャタムハウスは、ルールをアラビア語中国語フランス語ドイツ語ポルトガル語スペイン語ロシア語に翻訳しました。 [5]

ルールは、会議で発言されたことを明らかにすることが禁止されているプライベート会議と、議論が完全に公開されて帰属する記録的なイベントとの対比(または妥協)です。

一般に、チャタムハウスルールは、会議またはイベントへの参加を許可される条件として課されます。すべての参加者は、自由な議論につながることで、会議に関連する部分の規則に従う必要があることに同意したと理解されます。ルールの成功は、特にルールに従わなかった場合に制裁が適用されない状況では、道徳的に拘束力があると見なされるかどうかに依存する可能性があります。

欧州中央銀行の使用法[編集]

欧州中央銀行(ECB)は、時々チャタムハウスルールを適用する場合があります。 2015年5月、ECBの理事会メンバーであるBenoitCœuréによる規則に準拠したスピーチの発表により、その使用と彼の自費出版について意見が分かれました。 Cœuréのスピーチは、通貨、株式市場、債券市場に影響を及ぼしました。 [6] [7] [8]その後、ヴィクトル・コンスタンシオ副総裁と理事会メンバーのピーター・プラートによる、ECBによる質疑応答の規則の発動とクーレの開会の辞がそれぞれ注目を集めました。 ECBの理事会メンバーであるBoštjanJazbecも、同月、規則に基づいて質疑応答を開催しました。 [2]

関連記事[編集]

脚注[編集]

  1. ^ a b Chatham House Rule”. About. Chatham House. 2014年7月14日閲覧。
  2. ^ a b Fletcher (2015年5月25日). “ECB error spurs questions about policy disclosures”. MarketWatch. 2015年5月26日閲覧。
  3. ^ Chatham House”. Chatham House Rule. Chatham House. 2016年8月3日閲覧。
  4. ^ Rislakki (2011年2月24日). “Informaatiouhat mietityttävät sekä virolaisia että suomalaisia” (Finnish). Suomen Kuvalehti. 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月10日閲覧。
  5. ^ “Chatham House Rule Translations”, About us (Chatham House), http://www.chathamhouse.org/about/chatham-house-rule/chatham-house-rule-translations .
  6. ^ Jones, Claire; Fleming, Sam (2015年5月20日). “Benoît Cœuré speech highlights central bank links to financiers”. Financial Times. オリジナルの2015年7月7日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150707225427/http://www.ft.com/cms/s/0/f48123e2-ff02-11e4-8dd4-00144feabdc0.html 2016年2月11日閲覧。 
  7. ^ Black, Jeff; Worrachate, Anchalee (2015年5月19日). “Hedge Fund Diners Get ECB's Market-Moving News Hours Early”. Bloomberg Businessweek. オリジナルの2015年8月16日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150816075211/http://www.bloomberg.com/news/articles/2015-05-19/ecb-serves-hedge-fund-diners-qe-treat-most-investors-didn-t-know 2016年2月11日閲覧。 
  8. ^ Spence, Peter (2015年5月28日). “ECB told off by ombudsman for fumbling market moving speech”. The Daily Telegraph. オリジナルの2015年12月1日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20151201130922/http://www.telegraph.co.uk/finance/economics/11636422/ECB-told-off-by-ombudsman-for-fumbling-market-moving-speech.html 2016年2月11日閲覧。 

外部リンク[編集]

  • Chatham House Rule”. Chatham House. 2014年6月11日閲覧。 With explanation and link to translations in different languages.