セイヨウサンザシ
セイヨウサンザシとは、サンザシ属の一部の種の総称。Crataegus laevigata、もしくはヒトシベサンザシ（Crataegus monogyna）のことで、別名ホーソン（英語: hawthorn[1]）。以前は Crataegus oxyacantha という学名もあったが、実際にある種との特定ができていないため現在は除去されている。
諸言語における呼称[編集]
- 英語: hawthorn ホーソーン;〔特にイギリス〕mayflower メイフラワー[2]
- スペイン語: espino blanco[3] エスピノ・ブランコ
- ドイツ語: Weißdorn[4] ヴァイスドルン
- フランス語: aubépine[5] オーベピン[1]
- ポーランド語: głóg[4] グウク
出典[編集]
- ^ a b 黒澤路可 編 編『香りの事典: 仏英和［改訂版］』フレグランスジャーナル社、1993年、23頁。ISBN 4-938344-34-3。
- ^ 小学館ランダムハウス英和大辞典第二版編集委員会 編 編「mayflower」『小学館ランダムハウス英和大辞典』（第二版）、1994年。ISBN 4-09-510101-6。
- ^ 「espino」 原誠 ほか編『クラウン西和辞典』三省堂、2005年。ISBN 4-385-12201-6
- ^ a b （ポーランド語）Plater, Stanisław (1841). “Głóg (crataegus oxiacantha)”. Mała Encyklopedya Polska. 1. Leszno i Gniezno: Ernest Günther. p. 187
- ^ 「aubépine」 鈴木信太郎 ほか共著『スタンダード仏和辞典』第16版、大修館、1968年。
このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。