ジム・キャリーはMr.ダマー
| ジム・キャリーはMr.ダマー | |
|---|---|
| Dumb and Dumber | |
| 監督 |
ピーター・ファレリー ボビー・ファレリー（クレジット無し） |
| 脚本 |
ピーター・ファレリー ベネット・イェリン ボビー・ファレリー |
| 製作 |
チャールズ・B・ウェスラー ブラッド・クリーボイ スティーブン・ステイブラー アーロン・マイヤーソン |
| 製作総指揮 |
アーロン・マイヤーソン ジェラルド・T・オルソン |
| 出演者 |
ジム・キャリー ジェフ・ダニエルズ ローレン・ホリー |
| 音楽 | トッド・ラングレン |
| 撮影 | マーク・アーウィン |
| 編集 | クリストファー・グリーンベリー |
| 配給 |
 ニュー・ライン・シネマ ギャガ |
| 公開 |
1994年12月16日 1995年9月30日 |
| 上映時間 | 107分 |
| 製作国 |
アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $17,000,000[1] |
| 興行収入 | $247,275,374[1] |
| 次作 | 帰ってきたMr.ダマー バカMAX! |
『ジム・キャリーはMr.ダマー』（Dumb and Dumber）は、1994年に製作されたジム・キャリー主演のコメディ映画。脚本・監督を務めたファレリー兄弟の商業映画デビュー作である。
概要
[編集]全米興行収入は製作費の10倍を超える2億5千万ドルの大ヒットを記録し、その後もカルト的な人気を誇っている。主演のジム・キャリーは、本作と同年に公開された『エース・ベンチュラ』『マスク』の3作で1994年のゴールデンラズベリー賞にノミネートされた。また、キャリーとローレン・ホリーは本作の共演がきっかけで結婚したが、8か月後には離婚している。
1995年のMTVムービー・アワードではキャリーが最優秀コメディパフォーマンス賞を受賞し、キャリーとホリーの接吻シーンには「ベストキス賞」が贈られた。作品のヒットに伴い、1995年にはハンナ・バーベラ・プロダクションによってアニメシリーズも製作された。
2003年には『新 Mr.ダマー ハリーとロイド、コンビ結成!』（Dumb and Dumberer: When Harry Met Lloyd）が製作されるが、キャリーとジェフ・ダニエルズは出演しておらず、彼らが演じるキャラクターの若い頃を描いた前日譚である。また、1997年の『Mr.ダマー2 1/2』（Trial and Error）は続編を思わせる邦題だが、ダニエルズが出演しているだけで、内容的には本作と無関係の作品である。
本作から20年の歳月を経て、2014年11月には続編『帰ってきたMr.ダマー バカMAX!（Dumb and Dumber To）』が全米で公開された。
あらすじ
[編集]ロードアイランドでリムジンの運転手をしているロイド・クリスマス（ジム・キャリー）は、ある日アスペンに向かうメアリー・スワンソン（ローレン・ホリー）というに美女をT・F・グリーン空港まで送り届ける。空港で別れた後、搭乗口に向かう彼女に見とれながらよそ見運転で前方車に追突した矢先、メアリーが空港のロビーにブリーフケースを置き忘れたのを目撃する。ロイドは慌てて車を降り、ブリーフケースを手に取って彼女を追いかけるが、あと一歩のところで飛行機は飛び立ってしまう。ケースには現金が入っており、誘拐犯への身代金の受渡しのためだったが、ロイドは知らずにケースを持ち帰ってしまう。
その晩、追突事故現場から逃走したため解雇されたロイドは家に帰ると、犬型ワゴン（ベース車両：フォード エコノライン）を所有するルームメイトのハリー（ジェフ・ダニエルズ）も、グルーミング業者の仕事を遅刻で解雇されていた。
間もなく誘拐犯が家に訪ねてくるが、２人は借金取りと勘違いして逃走。後日帰宅すると、ハリーの大切なインコが首を切られていた。災難続きの人生にうんざりしたロイドは、思い切ってメアリーのブリーフケースを届けにアスペンに行こうとハリーを説得する。2人はアスペンがカリフォルニアの温暖な楽園リゾート地だと勘違いしたまま、ロードアイランドから3000マイル離れた真冬のコロラド州アスペンへ、Tシャツとウィンドブレーカーだけの薄着で出発する。
一方、２人の乗った犬型ワゴンの後を追う誘拐犯のメンタルは、ヒッチハイカーを装い、ハリーとロイドのワゴンに乗り込む。途中のレストランでメンタルは、殺鼠剤を飲ませて2人を殺そうと計画していたが、逆に二人がイタズラで唐辛子を仕込んだハンバーガーを食べて卒倒してしまう。予想外に窒息しかけているメンタルを救うため、慌てた2人は間違って殺鼠剤を飲ませてしまい、メンタルは死んでしまう。
現場から逃走して旅を続ける２人だったが、ロイドは運転を交代した後に道を間違え、ネブラスカを夜通し運転してしまう。翌朝、ガス欠のため２人は砂漠のハイウェイで立ち往生する。ロイドが道を間違えたことに怒って喧嘩別れし、ハリーは歩いて帰ろうとするが、ロイドは通りすがりの子供のミニバイクとワゴンを交換して、再びハリーを乗せて旅を続ける。
ようやくアスペンに辿り着くが、２人は無一文で、名前しか知らないメアリーを見つけることができない。極寒の中で路頭に迷い、焚き火だけで寒さを凌ぐ中、苛立ったハリーはロイドに襲いかかり、その弾みで壊れたブリーフケースの中に大金が入っていた事に気付く。二人はそのお金でホテルのスイートルームに泊まり、豪遊する。新聞でメアリーとその家族がチャリティパーティーを主催すると知り、ドレスアップしてパーティー会場を訪れる。躊躇うロイドの代わりにハリーはメアリーに声をかけるが、グルーミングの話で意気投合して一緒にスキーに行くことになる。ロイドにはデートの約束をしたからバーで待てと嘘をついてしまう。
ハリーとメアリーが楽しい時間を過ごしている間、ロイドはホテルのバーで待ちぼうけする。メアリーの家を訪ねたロイドは、ハリーが彼女と一日を過ごすために嘘をついていたことに気づく。その夜、ロイドは仕返しに下剤を入れたコーヒーをハリーに飲ませる。メアリーの家に着いたハリーは壊れたトイレで下痢をして出られなくなる。その間にロイドはメアリーに会い、ブリーフケースを返すためホテルに連れて行き、愛を告白する。
そこへスワンソン家の友人、ニコラス・アンドレがやって来る。メアリーには誘拐されたボビーという夫がいて、誘拐犯はニコラスだったことを知る。ニコラスはハリーとロイドが身代金を全額使い果たしたことを知って激怒する。そこへハリーと捜査官のベス率いるFBI部隊が助けに現れる。ニコラスは逮捕され、メアリーとボビーは再会するが、メアリーが既婚者と知ったロイドは落胆する。
旅の目的が失われ、希望も打ち砕かれた２人は、購入したものは全て没収され、ミニバイクも故障したため、歩いてで家路につく。道中、ビキニ姿のモデルたちが乗ったHawaiian Tropicのツアーバスが止まり、全国ツアーのコンペでモデル達にサンオイルを塗る「オイルボーイ」をやらないかと誘われるが、２人はその誘いを断る。「またいつかチャンスが来るさ」「もう逃さないようにしなきゃな」（"Don't worry, we'll catch our break too.""Just gotta keep your eyes open."）とつぶやき、２人は再び歩き出す。
トリビア
[編集]- ハリーとロイドが住む舞台は、ロードアイランド州の州都プロビデンス
- ダイナーでシーバスを騙して飲食代を支払わせる手口は、ロイドが映画で見たと言っていたが、その映画はハリー役のジェフ・ダニエルズが詐欺師を演じた『サムシング・ワイルド (映画)』のことである。
- ダイナーでロイドが「Excuse me Flo?」とウェイトレスをからかうシーンは、Floと呼ばれるウェイトレスが主役のアメリカCBSドラマ(シットコム)への言及。
- ロイドは劇中でビールを飲む際、一口飲むたびに必ずキャップを閉めて炭酸が逃げるのを防ぐという奇妙な癖を持つ。
- ガソリンスタンドで登場するセブンイレブンのビッグ・ガルプを持った２人は、エキストラではなく、撮影を見に来ていた素人を使ったアドリブ。
- ロイドは文字があまり読めず、映画のオープニングクレジットにも誤植が満載である。
- ガソリンスタンドのトイレでロイドが覗いていた腕時計はフェイクグッズで、文字盤のロゴはCASIO(カシオ)ではなく「CASINO」(カジノ)と記載されていた。[2]
キャスト
[編集]| 役名 | 俳優 | 日本語吹替 |
|---|---|---|
| ロイド・クリスマス | ジム・キャリー | 山寺宏一 |
| ハリー・ダン | ジェフ・ダニエルズ | 野沢那智 |
| メアリー・スワンソン | ローレン・ホリー | 鈴鹿千春 |
| ジョー・メンタリーノ | マイク・スター | 仲野裕 |
| J・P・シェイ | カレン・ダフィ | 渡辺美佐 |
| ニコラス・アンドレ | チャールズ・ロケット | 大滝進矢 |
| ペンシルベニア州警察警官 | ハーランド・ウィリアムズ | 伊藤栄次 |
| ヘレン・スワンソン | テリー・ガー | 定岡小百合 |
| カール・スワンソン | ハンク・ブラント | 伊井篤史 |
| デール刑事 | フェルトン・ペリー | 秋元羊介 |
| ベス・ジョーダン | ヴィクトリア・ローウェル | 定岡小百合 |
| ビリー | ブレイディ・ブルーム | 津村まこと |
| 電話ボックスを待つ男 | フレッド・ストーラー | 藤原啓治 |
| その他 | N/A | 紗ゆり 広瀬正志 西宏子 吉川虎範 山野井仁 |
| 演出 | 中野洋志 | |
| 翻訳 | 石田泰子 | |
| 制作 | ACクリエイト |
- 日本語吹替：東宝から発売されたVHSに収録。
- ギャガ・コミュニケーションズから発売されたDVDには収録されていない。
- ワーナー・ブラザースから再版された新版DVDには再収録された。ただしワーナー版は本編を新たに編集し直しており、劇場版には存在していた車椅子に乗った老女がロイドに頼まれて見張っていた酒と財布を窃盗するシーンがカットされたり、大陸横断中に『ゲット・レディ』がBGMで流れるシーンが大幅に追加されたり、ヒッチハイカーを乗せるか相談するシーン、インディアンの家族をバンに新たに乗せるシーンが追加されたりしている。なお日本語吹替版は編集前の劇場版を元にしているため、上記の追加シーンでは原語音声・日本語字幕に切り替わる。
スタッフ
[編集]- 監督：ピーター・ファレリー、ボビー・ファレリー（ノンクレジット）
- 脚本：ピーター・ファレリー、ベネット・イェリン、ボビー・ファレリー
- 製作：チャールズ・B・ウェスラー、ブラッド・クリーボイ、スティーブン・ステイブラー、アーロン・マイヤーソン
- 音楽：トッド・ラングレン
- 撮影：マーク・アーウィン
- 編集：クリストファー・グリーンベリー
サウンドトラック
[編集]| # | タイトル | Artist | 時間 |
|---|---|---|---|
| 1. | 「The Ballad of Peter Pumpkinhead」(featuring エレン・リード) | クラッシュ・テスト・ダミーズ | |
| 2. | 「New Age Girl」 | Deadeye Dick | |
| 3. | 「Insomniac」 | エコーベリー | |
| 4. | 「If You Don't Love Me (I'll Kill Myself)」 | Pete Droge | |
| 5. | 「Crash (The '95 Mix)」 | The Primitives | |
| 6. | 「Whiney, Whiney (What Really Drives Me Crazy)」 | Willi One Blood | |
| 7. | 「Where I Find My Heaven」 | Gigolo Aunts | |
| 8. | 「The Hurdy Gurdy Man」 | バットホール・サーファーズ | |
| 9. | 「Too Much of a Good Thing」(featuring Bret Reilly) | The Sons | |
| 10. | 「The Bear Song」 | Green Jellÿ | |
| 11. | 「Take」 | The Lupins | |
| 12. | 「You Sexy Thing」 | ディー・ライト | |
| 13. | 「Get Ready (The Temptations song)」 | ザ・プロクレイマーズ |
アルバム未収録曲
[編集]- 「The Rain, The Park & Other Things」 - The Cowsills
- 「オー・プリティ・ウーマン」 - ロイ・オービソン
- 「Can We Still Be Friends」 - トッド・ラングレン
- 「Rollin' Down the Hill」 - ザ・レンブランツ
- 「Mmm Mmm Mmm Mmm」 - the Crash Test Dummies
- 「Red Right Hand」 - ニック・ケイヴ
- 「Boom Shack-A-Lak」 - Apache Indian
- 「Make Love Now」 - Patrick Wilson
- 「2 Ft. 0 Butt Crack」 - ブルース・グリーンウッド
- 「Go Your Own Way」 - Fleetwood Mac
参考文献
[編集]- 1 2 “Dumb and Dumber” (英語). Box Office Mojo. Amazon.com. 2012年11月21日閲覧。
- ↑ https://www.ranker.com/list/dumb-and-dumber-small-details/damon-davis
