シルダック
シルダック（キルギス語: шырдак、発音 [ʃɯrˈdɑq]：shyrdak）またはシルマック（カザフ語: сырмақ、発音 [səɾˈmɑq]：syrmak）は、羊毛のフェルトを切り抜いて組み合わせ、縫い合わせて作る伝統的な敷物である。[1][2]
名称
[編集]呼称は言語・地域によって異なり、キルギス語で「シルダック」、カザフ語で「シルマック」とされる。[1] カザフスタンおよびキルギスのフェルト工芸を概説する地域研究機関の解説では、syrmak（カザフ語）／shyrdak（キルギス語）を、モザイク状の意匠を特徴とする縫製を伴うフェルトの床敷・壁掛として説明している。[3] また、博物館のフェルト・コレクションを扱う学術論文でも、床を覆うマットとしてsyrmak／shyrdakが言及されている。[4]
歴史
[編集]シルダックは、遊牧生活における住環境（床面・壁面の被覆、室内装飾、断熱など）と結びついて伝承されてきたフェルト工芸の一つと位置づけられる。UNESCOは、キルギスのフェルト絨毯製作（アラ・キーズとシルダック）が世代間で継承され、意匠の意味づけや製作に伴う儀礼的側面を通じて共同体のアイデンティティに関わる文化要素である、と説明している。[2][5]
博物館収蔵品の解説でも用途（床敷／壁掛）の具体例が示される。たとえば大英博物館は、shyrdakのフェルト敷物を床敷（floor-cover）として収蔵・記載し、意匠として「羊の角（ram's horn）」などのモチーフ名を併記している。[6] また、ブダペストの民族博物館（Museum of Ethnography）は、キルギスのshyrdakを壁掛（wall hanging）として紹介し、ユルト内部の装飾と断熱に関わる用具であった旨を説明している。[7]
製法
[編集]シルダックは、羊毛をフェルト化し、切り抜きと縫合を組み合わせて敷物に仕立てる点に特徴がある。[2]
材料と下準備
[編集]主素材は羊毛であり、洗浄・乾燥の後に染色した羊毛をフェルト化して用いる。[2]
切り抜きと組み合わせ
[編集]対照的な色のフェルトを複数枚重ね、上層にチョークなどで下絵を描いてから、模様に沿って切り抜く。切り抜いたパーツは色を入れ替えて組み合わせるため、同一の型から配色が反転した2組の図柄が得られる。[8]
縫い合わせと仕上げ
[編集]切り抜いたパーツを手縫いで縫い合わせ、必要に応じて縁取りや補強の縫製を施して敷物に仕立てる。大学の地域研究機関による解説でも、補強の縫製を伴う点は、syrmak／shyrdakの特徴として言及されている。[3][1]
意匠とモチーフ
[編集]シルダックは、対照色のフェルト片を嵌め込むように構成するモザイク状の意匠を特徴とする。配色は高いコントラストを用いることが多い。[9] UNESCOは、意匠の多様性と、その意味づけ（セマンティクス）が工芸知の一部として継承されている点を挙げている。[5] 博物館の個別収蔵品解説では、モチーフ名（例：羊の角など）が記載されることがあり、意匠の記述を検証可能な形で補う資料となる。[6]
文化的意義
[編集]UNESCOの説明によれば、アラ・キーズとシルダックの製作に関する知識と技能は世代間継承を通じて共同体に帰属意識と連続性の感覚を与える文化要素であり、製作には共同作業や儀礼的側面も含まれるとされる。[2][5] また、博物館解説では、ユルト内部における装飾・断熱機能を担う用具として位置づけられる例がある。[7]
無形文化遺産
[編集]2012年、キルギスの「アラ・キーズとシルダック（キルギスの伝統的なフェルト絨毯の工芸）」は、UNESCOの「緊急保護が必要な無形文化遺産のリスト」に記載された。[2][5]
脚注
[編集]- 1 2 3 Fergus, Michael; Jandosova, Janar (2003). Kazakhstan: Coming of Age. Stacey International. p. 213. ISBN 978-1-900988-61-2
- 1 2 3 4 5 6 “UNESCO - Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets” (英語). ich.unesco.org. 2026年3月2日閲覧。
- 1 2 “Kazakh Felt Traditions - Syrmak (сырмақ) / Shyrdak (шырдак)” (英語). The University of Kansas. 2026年3月2日閲覧。
- ↑ Godzińska, Monika (2020). “The Asia and Pacific Museum in Warsaw Felt Collection”. Rocznik Orientalistyczny 2026年3月2日閲覧。.
- 1 2 3 4 “Ala-kiyiz and Shyrdak: Art of Kyrgyz Traditional Felt Carpets” (英語). unesco.org. 2026年3月2日閲覧。
- 1 2 “carpet (?); mat (?); rug (?) (made of "shyrdak" felt)” (英語). British Museum Collection. 2026年3月2日閲覧。
- 1 2 “Kyrgyz Shyrdak” (英語). neprajz.hu. 2026年3月2日閲覧。
- ↑ Turnau, Irena (1997). Hand-Felting in Europe and Asia: From the Middle Ages to the 20th Century. Institute of the Archaeology and Ethnology Polish Academy of Sciences. pp. 80–82, 107. ISBN 978-83-85463-52-8
- ↑ Bloom, Jonathan; Blair, Sheila (2009-05-14). Grove Encyclopedia of Islamic Art & Architecture: Three-Volume Set. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-530991-1