カシャフ川の竜

カシャフ川の竜^{[注釈 1]}（カシャフがわのりゅう）とは、ペルシア建国神話を伝える『シャー・ナーメ（王書）』に登場する竜である。

物語[編集]

カシャフ川の竜の物語は、『シャー・ナーメ』において、サームが息子ザールのためにイラン国王マヌーチェフル（英語版）宛に書いた手紙の中で言及される^{[注釈 2]}。

サームが治める国にあったカシャフ (英: Kashaf) 川に毒竜がおり、人々を苦しめていた。竜は巨大で、火を噴いて鳥を落とし、川からは鰐を掴み出し、毒で周囲を汚染して、この世を支配したかのように振る舞っていた。サームはこの毒竜を退治する決意をする。盾、矛、弓を持ち、象ほどにも大きな馬に乗ってカシャフ川に向かい、竜と相まみえた。毒竜がサームを餌食にしようと襲いかかって来たが、サームは白ポプラの矢^{[注釈 3]}を放った。矢は竜の口の中に命中し舌を射貫いて上顎に突き刺さったが、竜はなおもサームに迫ってくる。そこでサームが、牛頭の鎚矛でもって竜の額を打つと、その一撃で竜は倒れた。竜の体からは大河のように毒が流れ出し、脳漿が山のように溢れ出し、カシャフ川は胆汁で溢れかえったという^[7]^[5]^[8]。

以来、サームは「必殺のサーム」^[9]「一撃のサーム」^[10]^[11]^[12]の異名を取るようになった。しかしサーム自身も毒に体を蝕まれ、回復までに長くかかった^[9]^[5]。また、竜のいた地域ではしばらくの間農作物が収穫できなかったという^[9]。ロスタムの倒したドラゴンと「竜」と「龍」で漢字が違うが、英語ではどちらもdragon（ドラゴン）であるため深い意味はない。強いて言えば、ペルシャのドラゴンの見た目は東洋系のため、容姿だけで言うのなら「龍」という漢字の方が相応しいのかもしれない。これは、ロスタム、イスファンディヤール、バハラーム五世などのドラゴン退治の絵画で確認出来る。

脚注[編集]

注釈[編集]

[脚注の使い方]

^ 『ペルシアの神話 - 光と闇のたたかい』 p.156ではカシャフ川の恐竜、『幻獣ドラゴン』ではカシャフ川のドラゴン。
^ サームはナリーマン（英語版）家の武将であり、イラン王フェリドゥーン（ファリードゥーン）の曾孫にあたるマヌーチェフルが王子だった頃に、フェリドゥーンから命じられて後見人を務めた人物である^[1]。そして、ザールが愛するようになったカブールのルーダーベ（英語版）姫は蛇王ザッハークの曾孫、彼女の父である王メフラーブ（英語版）は孫にあたる人物であった^[2]。現在はイラン王であるマヌーチェフルは、ザッハークへの恨みを忘れていなかったため、サームにカブールへの攻撃を命じた。しかしザールが、父サームの前に立ちはだかって出撃を止めた^[3]。カブールでは、イラン王の怒りを恐れたメフラーブ王がルーダーベ姫を処刑しようとしたが、彼女の決意も揺るがなかった^[3]^[4]。ザールが、直接イラン王と会って結婚の許しを得たいと訴えたため、サームは息子に持たせる王宛の手紙をしたためた^[5]。
^ 岡田 (1982)によれば、のちにザールがマヌーチェフル王の元での武芸比べで弓矢での射的に挑んだ際、ザールが用いたのも白ポプラの矢であった^[6]。

出典[編集]

^ 岡田 (1982), p. 109.（IV 「老王の悲しみ」）
^ フェルドウスィー,岡田訳 (1999), p. 156.（第2部第2章「5 賢者の薦め」）。
^ ^a ^b フェルドウスィー,岡田訳 (1999), p. 161.（第2部第2章「6 父サームへの手紙」）。
^ 岡田 (1982), pp. 150-151.（V 2 「開かれた秘めごと」）
^ ^a ^b ^c 岡田 (1982), p. 156.（V 2 「父の手紙」）
^ 岡田 (1982), p. 163.（V 2 「智慧問答」）
^ フェルドウスィー,岡田訳 (1999), pp. 163-164.（第2部第2章「7 王への嘆願」）。
^ 苑崎 (1990), pp. 101-102.
^ ^a ^b ^c フェルドウスィー,岡田訳 (1999), p. 164.（第2部第2章「7 王への嘆願」）。
^ フィルドゥスィー,黒柳訳 (1969), p. 57.（ザールの巻）
^ フィルドゥスィー,黒柳訳 (1969), p. 420.（ザールの巻注34）
^ 苑崎 (1990), p. 102.

参考文献[編集]

原典資料[編集]

フェルドウスィー『王書』
- フェルドウスィー『王書 - 古代ペルシャの神話・伝説』岡田恵美子訳、岩波書店〈岩波文庫赤 786-1〉、1999年4月。ISBN 978-4-00-327861-1。
- フィルドゥスィー『王書（シャー・ナーメ） - ペルシア英雄叙事詩』黒柳恒男訳、平凡社〈東洋文庫 150〉、1969年11月。ISBN 978-4-582-80150-7。

二次資料[編集]

岡田恵美子『ペルシアの神話 - 光と闇のたたかい』筑摩書房〈世界の神話 5〉、1982年8月。ISBN 978-4-480-32905-9。
苑崎透「カシャフ川のドラゴン」『幻獣ドラゴン』新紀元社〈Fantasy world 1〉、1990年7月、pp. 101-102頁。ISBN 978-4-915146-28-2。