オリーボーレン
| オリーボーレン | |
|---|---|
 | |
| 種類 | ドーナツまたはダンプリング |
| 発祥地 | ベルギーおよびオランダ |
| 主な材料 | 小麦粉、卵、酵母、塩少々、牛乳、ベーキングパウダー、サルタナ（ブドウの一種）、カシス、レーズン、柑橘類の皮、果物の砂糖漬け（succade） |
| 派生料理 | アップルベニエ |
オリーボーレン[1][2][3][4] (
oliebollen) またはオリボーレン[5][6]、オリボルン[7]、オリーボレン[8][9][10]は、オランダおよびベルギーの伝統的なドーナツ。単数形はオーリボル[11]またはオリーボル[2][10]、オリボール[12](oliebol, オランダ語発音: [ˈoːlibɔl])。現在の一般的なドーナツの起源となった[13]。
オリーボーレンは伝統的に、大晦日に食べられる[6][14]。また、移動遊園地でも売られている[12]。冬場になると、通りの屋台で売られることもある。
概要
[編集]オランダではオリーボーレン[1][2][3][4]（oliebollen、油でできたボールという意味）と呼ばれ、ベルギーではスマウテボレン（smoutebollen、ラードで揚げたボールという意味。ただし、smoute単体では「菜種油」を意味する。）、フランス語ではクルスティヨン（croustillons、ざらざらしたものという意味）と呼ばれている。英語ではオランダドーナツ[6] (Dutch Doughnuts) としても知られている。現在はイタリア、クロアチアおよびスロベニアがまたがるイストリア半島の地域では同様の料理はフリトゥレ(fritule) やフリトーレ（イタリア語: frìtoła）、ブリンツ (blinci) と呼ばれ、セルビアではクロフネ (krofne) と呼ばれている。
作り方
[編集]オリーボーレンはダンプリングの一種で、アイスクリームディッシャーまたは2つのスプーンによって生地を一定量すくい上げ、熱した油で満たされた深い天ぷら鍋に生地を落とすことで作られる。このようにすることで、油の中でオリーボーレンは球状になる。
オリーボーレンは、小麦粉、卵、酵母、塩少々、牛乳、ベーキングパウダーから作られ、通常はブドウの一種であるサルタナ、カシス、レーズン、柑橘類の皮、果物の砂糖漬けが用いられる。オリーボーレンの変種の中では有名なものとしてアップルベニエが挙げられる。これはスライスしたリンゴだけが含まれているものだが、オリーボーレンと違い、アップルベニエでは生地を少なくとも油の中で一時間は揚げ続けないといけない。オリーボーレンは通常は粉砂糖をまぶして提供される。
フランドル地域ではオリーボーレンはスマウテボレンと呼ばれ、しばしば植物油の代わりに動物性脂肪が用いられることが由来となっている。オランダのオリーボーレンとフランドル地方のスマウテボレンとの違いとしては、それ以外に、スマウテボレンはオリーボーレンとは対照的に普通は具材を中に何も入れないということが挙げられる。オリーボーレンは具材として、レーズン、カシス、リンゴが用いられ、その他に、果物の砂糖漬け、オレンジをカットしたもの、ホイップクリームも使われる。
起源と歴史
[編集]起源について
[編集]12月26日から1月6日、ユール（冬至の頃に行われる祭り）の期間中にオランダにおいてゲルマン人によって最初に食べられたと言われており、焼くための器具が使われたと言われている[要出典]。ゲルマン神話に登場する女神ペルヒタは、悪霊と一緒に真冬の空を飛ぶとされている。その魂をなだめるために、食べ物が供えられたが、その多くは生地を揚げたものだった。ペルヒタは、出会った全ての魂の腹を切り開こうとしているが、オリーボーレンの油のために、オリーボーレンを食べた魂を切ろうとした彼女の剣は滑ってしまう、と言われている。発見されている一番古いオリーボーレンのレシピは、1667年に発行されたオランダの本『De verstandige kock "The smart/responsible cook"[15]』で、当時は油でできたクッキーを意味する oliekoecken（オリークック[16]またはオリクック[13]〈olykoek〉の複数形の古語）と呼ばれていた。
現在とは違い、この揚げ菓子の上にはクルミが乗せられていた[2][16]。
オリークックがオリーボーレンになるまで
[編集]
何世紀にもわたり、オランダ人はオリークック（oliekoek、油でできたクッキーという意味。オリーボーレンの古い名前。単数形）を食べてきた。1652年頃の絵画に描かれているオリーボーレンは現在一般的にみられる形状によく似ている。この頃は、生地を揚げるのにラードや菜種油が使われていた。19世紀には、オリーボーレンという言葉がより多く使われ始めた。ファン・ダーレ辞典の1868年版には、oliekoek という用語がより一般的であると述べたうえで oliebol（オーリボル[11]またはオリーボル[2]またはオリボール[12]。オリーボーレンの単数形）という単語が掲載されたが、一方で、競合する辞典であるオランダ語辞典にはこの単語は1896年まで掲載されなかった。しかし、20世紀の初めになって、使用頻度の大きな変化が起こり、oliebol という言葉が一般的になり、 oliekoek は使われなくなった。
バリエーション
[編集]クルスティヨン
[編集]ベルギーのワロン地域、ブリュッセル、北フランスでも、オリーボーレンに非常に似た種類のものが見られる。クルスティヨンは、生地をボール状にして熱々に大量に揚げたもので、粉砂糖が掛けられている。通常は、紙製のコーン容器に盛り付けられ、小さなプラスチック製のフォークと一緒に提供される。クルスティヨンは、ベルギーとフランスのリールで一般的に見られる。
オリーボーレンコンテスト
[編集]オランダの新聞社「Algemeen Dagblad」は1993年から毎年の年末にオリーボーレンコンテストを開催している。2012年にはマールセンにあるベーカリー「Willy Olink」が優勝した[17]。また、2013年にはリチャード・フィッサーが優勝したが、彼は20年の間に9回優勝し、一人による最多優勝を記録した[18]。
脚注
[編集]- ^ a b A4studio「ミスドを凌駕! 500円でドーナツ13種類食べ放題店が悶絶! インスタ映え最高」『ビジネスジャーナル』2018年2月6日。オリジナルの2024年9月16日時点におけるアーカイブ。2026年1月9日閲覧。
- ^ a b c d e “ドーナツ”. パンの図鑑. 2018年2月10日閲覧。
- ^ a b W.J.ファンス「第8章 フリッターとパッター」『現代洋菓子全書：菓子、ケーキ、ペストリー、デザート、氷菓』小野村正敏（訳）、三洋出版貿易、1981年5月、326頁。「Currant-Puffs＝Oliebollen（カラント・パフ＝オリーボーレン）（オランダ）」
- ^ a b クェンティン・クルー「オランダ」『食べるポケットブック：世界の旅』長田光弘（訳）、鎌倉書房、1984年6月、222頁。「オリーボーレン Oliebollen イースト生地にスグリ，砂糖漬けのリンゴやオレンジピールなどを入れて揚げたもの。熱いうちに粉砂糖をまぶして食べる。大晦日の伝統的食べもの。」
- ^ “バラエティ豊かな世界の年越し、新年の習慣! なかにはシーソー遊び、ブドウ12粒、揚げパンも!?”. tenki.jp (2015年12月27日). 2018年2月10日閲覧。
- ^ a b c “でじマルシェ” (PDF). 社団法人 長崎青年協会 (2011年). 2018年2月15日閲覧。 “オランダドーナツ（オリボーレン）は、大晦日にいただくのが伝統。”
- ^ 古屋江美子 (2010年12月7日). “イタリア、オランダ、スペインの年越し料理”. 世界のグルメランキング. All About. 2018年2月15日閲覧。
- ^ 永田明子「年越し - 大晦日と正月」『偉大な小国 オランダ事情』鎌倉書房、1980年5月、79-81頁。「オリーボレン（oliebollen＝あぶら玉）を揚げているのだ。」
- ^ 杉本尚美「十一．年越しの香り」『オランダの顔』文芸社。「オランダの大晦日の晩には皆、「オリーボレン」（oliebollen）を食べる。」
- ^ a b “オリーボレン新種続々登場、抹茶味も”. オランダのニュースと最新情報 Portfolio. ユナイテッドコンチネンツインターナショナル (2023年12月14日). 2026年1月10日閲覧。
- ^ a b “OLY CAFE”. Times Club (2018年2月1日). 2018年2月15日閲覧。
- ^ a b c “【オランダ＊08】オランダの子供たちが心待ちにする移動遊園地「ケルミス」に行こう！”. TABI kids (2009年9月10日). 2018年2月15日閲覧。
- ^ a b “olykoekの意味・用例”. 英辞郎 on the WEB. アルク. 2018年2月10日閲覧。
- ^ Sijs, Nicoline van der (2009). Cookies, Coleslaw, and Stoops: The Influence of Dutch on the North American Languages. Amsterdam UP. p. 135. ISBN 978-90-8964-124-3
- ^ “Oliebollen en oliekoeken”. HCC. 2018年2月10日閲覧。
- ^ a b “今年のバレンタインスイーツはわたしがつくる！の巻” (PDF). こんにちは!クッキングママです!!. オフィスクリエイト. 2018年2月10日閲覧。
- ^ “Visser opnieuw winnaar oliebollentest” (オランダ語). NOS. (2011年12月27日) 2018年2月10日閲覧。
- ^ “AD Oliebollentest 2013” (オランダ語). Algemeen Dagblad. (2013年) 2018年2月10日閲覧。
関連項目
[編集]外部リンク
[編集]
ウィキメディア・コモンズには、オリーボーレンに関するカテゴリがあります。
