エラン・ザハヴィ
 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2025年11月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
| ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
 マッカビ・テルアビブでのザハヴィ（2014年） | ||||||
| 名前 | ||||||
| カタカナ |
Eran Zahavi ערן זהבי エラン・ザハヴィ | |||||
| ラテン文字 | also spelled Zehavi | |||||
| ヘブライ語 | ערן זהבי | |||||
| 基本情報 | ||||||
| 国籍 |
 イスラエル フランス | |||||
| 生年月日 | 1987年6月25日（38歳） [1][2] | |||||
| 出身地 | リション・レジオン [3] | |||||
| 身長 | 1.81 m[4] | |||||
| 選手情報 | ||||||
| ポジション | MF（CM）/ FW（CF, SS） | |||||
| 利き足 | 左足 | |||||
| クラブ1 | ||||||
| 年 | クラブ | 出場 | (得点) | |||
| 2006-2011 |
ハポエル・テルアビブ | 94 | (27) | |||
| 2007-2008 |
→ ラマト・ハシャロン (loan) | 45 | (9) | |||
| 2011-2013 |
 パレルモ | 23 | (2) | |||
| 2013-2016 |
マッカビ・テルアビブ | 119 | (98) | |||
| 2016-2020 |
 広州富力 | 106 | (91) | |||
| 2020-2022 |
 PSV | 50 | (22) | |||
| 2022-2025 |
マッカビ・テルアビブ | 100 | (52) | |||
| 通算 | 537 | (301) | ||||
| 代表歴 | ||||||
| 2008 |
 イスラエル U-21 | 1 | (0) | |||
| 2010-2024 |
イスラエル | 74 | (35) | |||
|
1. 国内リーグ戦に限る。 ■テンプレート（■ノート ■解説）■サッカー選手pj | ||||||
エラン・ザハヴィ（ヘブライ語: ערן זהבי, ラテン文字転写: Eran Zahavi, 1987年7月25日 - ）は、イスラエル・リション・レジオン出身の元サッカー選手元イスラエル代表。ポジションはミッドフィールダー（CM）・FW（CF, SS）。
イスラエル代表の最多得点記録保持者である（2025年11月現在）。
経歴
[編集]ハポエル・テルアビブ
[編集]
ザハビはハポエル・テルアビブアカデミー出身。幼少期はユースでキャリアを始めた[5]。16歳の時、ザハヴィは故郷のイロニ・リション・レジオンに移籍した。2年後の2005年にハポエルに復帰。
本記事ではザハビで統一する。
ハポエル・テルアビブのユース出身のザハビは、2006年にトップチームに昇格した。ハポエルでは、シーズン最終戦で強敵のベイタル・エルサレムFCとの劇的な試合で92分に決勝点を挙げ、2009–10 イスラエル・ステート・カップと2009–10 イスラエル・プレミアリーグのタイトルを獲得した[6]。また、ザハビは2009-10シーズン中にベルギーのクラブから関心を集めていたと報じられている[7]。2010-11シーズン、ザハビはイスラエルプレミアリーグのトップアシストプロバイダーとなり、シーズン中に13アシストを記録した[8]。
パレルモ
[編集]ザハビは2011–12 セリエAシーズン開幕前にイタリアのセリエAクラブ、パレルモと5年契約を結んだ[9] [10]。
2012年12月、冬の移籍市場が開く頃、ザハビはイスラエルに復帰する兆候を見せた[11]。パレルモとマッカビ・テルアビブの合意により、契約書の優先権条項により、元所属クラブのハポエル・テルアビブは7日以内にマッカビ・テルアビブに復帰することができた[12] 。
マッカビ・テルアビブ
[編集]しかし、2013年1月21日、メディアで1ヶ月以上も憶測が飛び交った後、マッカビ・テルアビブは彼の加入を発表し、3年半の契約を結んだ[13]。移籍金は約25万ユーロである[14]。
2014年11月3日のテルアビブダービーで、ザハビは前半にPKを決めて1-1の同点に追いついたが、その後ピッチインバーの攻撃を受けた。反撃したザハビは退場処分となってしまい、その後もピッチインバーの攻撃が続き、試合は中止となった[15]。
.jpg)
2015–16 シーズンの初めに、元キャプテンの シェラン イェイニ がオランダのクラブ フィテッセ と契約したことを受け、ザハビはマッカビ テルアビブの新しい キャプテン (サッカー) に任命された。2015 年 8 月 5 日、ザハビは、マッカビがホームで 2-1 で敗れた後、予選 3 ラウンド第 2 戦でチェコのチーム ヴィクトリア プルゼニ に 2 ゴールを決め、2-0 でアウェーで勝利した。2015 年 8 月 19 日、ザハビは、St.ヤコブ・パークはチャンピオンズリーグプレーオフの第1戦で勝利しました[17] 。8月25日、ブルームフィールドでの第2戦で、彼は24分に同点ゴールを決め、試合は1-1に終わり、アウェーゴールルールによりマッカビはチャンピオンズリーグのグループステージに進出した[18]。ザハヴィはシーズンを通してリーグ戦36試合に出場し、35ゴールを記録し、イスラエルのリーグ戦でのシーズン得点記録を更新した。これまでの記録は、1954-55シーズンに26試合で30ゴールを記録したストライカー、ニシム・エルマリアチだった[19]。
広州富力
[編集]2016年6月29日、ザハビは中国足球協会超級リーグの広州富力に加入し、リロン・ザルコに続いて中国で2人目のイスラエル人サッカー選手となった[20]。7月2日、ザハヴィは石家荘エバーブライトとの試合で60分にベンチから出場し、1対1の引き分けでデビューを果たした。15分後には初ゴールを決め、その後はアシストも加えて、チームを4対2の勝利に導いた[21]。
7月13日、ザハビは中国FAカップの河北中国財富戦で後半途中から出場し、19分でハットトリックを記録し、R&Fの3-0の勝利に貢献した[22]。10月18日、杭州グリーンタウンFCとのリーグ戦で、ザハビはR&Fのユニフォームを着て2度目のハットトリックを達成し、チームを5-2の勝利に導いた。彼は試合の33分、55分、そして67分にゴールを決めた。これらのゴールにより、彼はR&Fで全大会を合わせて16試合でゴールを決めた。これらのゴールにより、彼はすぐに「越秀山の王」というニックネームを得た[23]。
ザハビは広州富力での前半シーズンを、中国FAカップ4試合で6ゴール、リーグ戦15試合で11ゴールを記録して終えた。報道によると、2016年12月、中国のクラブ山東魯能泰山足球倶楽部はザハビに2,000万ドルのオファーを提示した。これはイスラエル人サッカー選手への移籍金としては史上最高額となる[24]。2017年1月24日、ザハビは広州富力と2020年シーズン終了までの契約を更新し、シーズンあたり推定700万ドルで契約を結んだ[25]。7月23日、広州でのリーグ戦（延辺富达FC）で4ゴールを挙げ、6-2の勝利に貢献した。ザハビは2017年シーズンをリーグ戦27ゴール（リーグ記録に1ゴール差）で終え、CSLゴールデンブーツ賞を受賞した[26][27][28][29] 。
上海緑地申花FCが2017年9月に2500万ドルの移籍金でザハビと契約できなかった後、2017年1月24日、ザハビは広州富力と2020年シーズン終了までの契約を更新し、シーズンあたり推定700万ドルで契約を結んだ[25]。7月23日、広州でのリーグ戦（延辺富达FC）で4ゴールを挙げ、6-2の勝利に貢献した。ザハビは2017年シーズンをリーグ戦27ゴール（リーグ記録に1ゴール差）で終え、CSLゴールデンブーツ賞を受賞した[26][30]。
2019年11月、ザハビはシーズン29ゴール目を決め、CSLのシーズン得点記録を更新し、2014年にエルケソンが記録した以前の記録を上回った[31]。
PSV
[編集]2020年9月20日、ザハビはエールディビジのPSVアイントホーフェンと2年契約を結んだ[32]。
2020年10月1日、ノルウェーのローゼンボリとのUEFAヨーロッパリーグプレーオフでオランダ側デビューを果たし、1ゴール1アシストで2-0のアウェー勝利に貢献しました[33][34]。
2021年7月21日、ザハビはUEFAチャンピオンズリーグ第2予選ラウンドの第1戦でガラタサライに5-1で勝利し、ハットトリックとアシストを記録しました[35][36]。
2022年3月、ザハビはラウンド16第2戦でデンマークのコペンハーゲンに対して2ゴールを挙げ、チームに4-0のアウェー勝利をもたらしたことにより、UEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグの週間最優秀選手に選ばれた[37]。
マッカビ・テルアビブ
[編集]ザハビは2013年から2016年までイスラエル・プレミアリーグのチームでプレーしたが、2022年6月に2年契約でマッカビ・テルアビブに復帰した[3][38]。彼はクラブのキャプテンにも任命された。[39][40]。
2023年12月、UEFAはグループステージでベルギーのヘントに対して2得点を挙げ、マッカビ・テルアビブに3-1の勝利をもたらしたことから、ザハビをUEFAヨーロッパ・カンファレンス・リーグ週間最優秀選手に選出した[41]。
代表経歴
[編集]
個人成績
[編集]| 国内大会個人成績 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 年度 | クラブ | 背番号 | リーグ | リーグ戦 | リーグ杯 | オープン杯 | 期間通算 | ||||
| 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | 出場 | 得点 | ||||
| イスラエル | リーグ戦 | リーグ杯 | オープン杯 | 期間通算 | |||||||
| 2006-07 | ハポエル・テルアビブ | 28 | プレミアリーグ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| ラマト・ハシャロン | 16 | リーガ・レウミット | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2007-08 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | |||||
| 2008-09 | ハポエル・テルアビブ | プレミアリーグ | 28 | 7 | 1 | 0 | 29 | 7 | |||
| 2009-10 | 33 | 10 | 5 | 1 | 38 | 11 | |||||
| 2010-11 | 33 | 9 | 4 | 2 | 37 | 11 | |||||
| イタリア | リーグ戦 | イタリア杯 | オープン杯 | 期間通算 | |||||||
| 2011-12 | パレルモ | 16 | セリエA | 20 | 2 | 0 | 0 | - | 20 | 2 | |
| 2012-13 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | |||||
| イスラエル | リーグ戦 | リーグ杯 | オープン杯 | 期間通算 | |||||||
| 2012-13 | マッカビ・テルアビブ | 7 | プレミアリーグ | 16 | 7 | 2 | 1 | 18 | 8 | ||
| 2013-14 | 34 | 29 | 1 | 1 | 35 | 30 | |||||
| 2014-15 | 34 | 28 | 5 | 5 | 39 | 33 | |||||
| 2015-16 | 36 | 35 | 6 | 3 | 42 | 38 | |||||
| 中国 | リーグ戦 | リーグ杯 | FA杯 | 期間通算 | |||||||
| 2016 | 広州富力 | 25 | 超級 | 15 | 11 | - | 4 | 6 | 19 | 17 | |
| 2017 | 7 | 30 | 27 | - | 4 | 4 | 34 | 31 | |||
| 2018 | 26 | 20 | - | 3 | 2 | 29 | 22 | ||||
| 2019 | 28 | 29 | - | 0 | 0 | 28 | 29 | ||||
| 2020 | 7 | 4 | - | 0 | 0 | 7 | 4 | ||||
| オランダ | リーグ戦 | リーグ杯 | KNVBカップ | 期間通算 | |||||||
| 2020-21 | PSV | 7 | エールディヴィジ | 25 | 11 | - | 2 | 0 | 27 | 11 | |
| 2021-22 | 25 | 11 | - | 4 | 1 | 26 | 12 | ||||
| イスラエル | リーグ戦 | リーグ杯 | オープン杯 | 期間通算 | |||||||
| 2022-23 | マッカビ・テルアビブ | 7 | リーガト・ハ・アル | 32 | 20 | 4 | 4 | - | 36 | 24 | |
| 2023-24 | 35 | 20 | 3 | 3 | - | 38 | 23 | ||||
| 2024-25 | 33 | 12 | 2 | 1 | - | 35 | 13 | ||||
| 通算 | イスラエル | プレミアリーグ | |||||||||
| イスラエル | リーガ・レウミット | ||||||||||
| イタリア | セリエA | ||||||||||
| 中国 | 超級 | - | |||||||||
| オランダ | エールディヴィジ | - | |||||||||
| 総通算 | |||||||||||
タイトル
[編集]- ハポエル・テルアビブFC
- イスラエル・プレミアリーグ： 2009-10
- グヴィア・ハメディナ： 2009-10, 2010-11
- マッカビ・テルアビブFC
- イスラエル・プレミアリーグ： 2012-13, 2013-14, 2014-15
- グヴィア・ハメディナ： 2014-15
- トトカップ： 2014-15
- PSV
- KNVBカップ 2021-22
- ヨハン・クライフ・スハール 2021
個人
[編集]- イスラエル・プレミアリーグアシスト王： (2010-11)
- イスラエル年間最優秀選手賞： (2013-14, 2014-15)
- イスラエル・プレミアリーグ得点王： (2013-14, 2014-15, 2015-16)
- イスラエル・プレミアリーグ月間最優秀選手： (2014)
- UEFAチャンピオンズリーグ 2015-16 予選得点王
- 中国サッカー・スーパーリーグ最優秀選手賞： (2017)
- 中国サッカー・スーパーリーグ得点王： (2017, 2019)
- 中国サッカー・スーパーリーグベストイレブン： (2017, 2019)
脚注
[編集]- ↑ “Eran Zahavi – M. Tel-Aviv – UECL”. UEFA. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。
- ↑ “Eran Zahavi – Israel – UEFA Nations League”. UEFA. 2021年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- 1 2 “Eran Zahavi returns to Maccabi Tel Aviv”. The Jerusalem Post (2022年6月27日). 2023年4月7日閲覧。 “The Rishon Lezion native led...”
- ↑ “Eran Zahavi”. Maccabi Tel Aviv F.C.. 2023年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月24日閲覧。
- ↑ “With so many big shots, Zahavi good as gold for Hapoel TA”. The Jerusalem Post (2010年12月1日). 2021年10月26日閲覧。
- ↑ “Beitar Jerusalem vs. Hapoel Tel Aviv – 15 May 2010”. 2021年10月26日閲覧。
- ↑ Gladstone, Roy (2010年2月11日). “[A Leading Club From The Belgian League Offers Contract To Eran Zahavi]” (ヘブライ語). One 2010年2月11日閲覧。
- ↑ 2010/11 IPL top assisters on one.co.il
- ↑ “Palermo is strengthen, here is the initial balance” (イタリア語). ilpalermocalcio.it. US Città di Palermo (2011年8月9日). 2011年8月18日閲覧。
- ↑ エラン・ザハヴィ - Soccerwayによる個人成績
- ↑ Eran Zahavi claims return to Israel, nrg, 14 December 2012
- ↑ "Palermo: Hapoel Tel Aviv got a first-option on Eran Zahavi", ynet, 2 January 2013
- ↑ “Zahavi agrees 3.5 years deal”. Maccabi Tel Aviv F.C.. (2013年1月21日). オリジナルの2013年1月24日時点におけるアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ↑ Eran Zahavi moves to Maccabi Tel Aviv, walla!, 21 January 2013
- ↑ “Tel Aviv derby abandoned after player and fan clash”. BBC Sport. (2014年11月4日) 2014年11月4日閲覧。
- ↑ “Chelsea – M. Tel-Aviv”. UEFA. 2023年4月6日閲覧。
- ↑ “Zahavi header ensures Maccabi deny Basel”. UEFA (2015年8月19日). 2015年8月20日閲覧。
- ↑ “Eran Zahavi profile”. UEFA. 2015年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月29日閲覧。
- ↑ Halickman, Josh (2016年6月29日). “3.5 Years in Yellow & Blue: Zahavi's Stats”. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
- ↑ “Israeli soccer star Eran Zahavi completes record transfer to Chinese club - Israel News”. Jerusalem Post (2016年6月29日). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
- ↑ “"Zahavi shines in debut as Guangzhou R&F beat Shijiazhaung Everbright"”. xinhuanet.com. 2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
- ↑ “לא עוצר: ערן זהבי נכנס כמחליף וכבש שלושער לזכות גוואנגז'ו R&F [Doesn't stop: Eran Zahavi came on as a substitute and scored a hat-trick for Guangzhou R&F]” (ヘブライ語). Walla! (2016年7月13日). Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
- ↑ “Yuexiushan: The cradle of Cantonese football, part two”. Wild East Football. (2016年11月8日) 2017年1月25日閲覧。
- ↑ “דיווחים: שנדונג הציעה 20 מיליון דולר על ערן זהבי” [Reports: Shandong offered $20 million for Zahavi] (ヘブライ語). Sport5.co.il (2016年12月24日). 2017年1月25日閲覧。
- 1 2 “חוזה המדינה: זהבי ירוויח כשבעה מיליון דולר לעונה” [Zahavi to earn approximately $7 million per season] (ヘブライ語). Sport5.co.il (2017年1月24日). 2017年1月25日閲覧。
- 1 2 “Chinese Super League MVP: Who is Eran Zahavi?” (2017年11月14日). 2019年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月18日閲覧。
- ↑ “中超颁奖富力成最大赢家 球员球迷携手斩4项大奖”. sports.sina.com.cn (2017年11月12日). 2017年11月12日閲覧。
- ↑ “Cannavaro wins gold again a decade on”. Marca. (2017年11月11日) 2017年11月11日閲覧。
- ↑ staff, T. O. I.. “Israeli soccer star named China's player of the year”. The Times of Israel. Template:Cite webの呼び出しエラー：引数 accessdate は必須です。
- ↑ “中超颁奖富力成最大赢家 球员球迷携手斩4项大奖”. sports.sina.com.cn (2017年11月12日). 2017年11月12日閲覧。
- ↑ “Eran Zahavi sets Chinese Super League record with 29th goal of season, reportedly earning US$1 million”. South China Morning Post (2019年11月4日). 2019年11月17日閲覧。
- ↑ “Eran Zahavi joins PSV”. psv.nl (2020年9月20日). 2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月20日閲覧。
- ↑ “Rosenborg–PSV 2021 History”. UEFA. 2020年10月4日閲覧。
- ↑ “Rosenborg vs. PSV – 1 October 2020”. soccerway.com. 2022年5月4日閲覧。
- ↑ “Champions League qualifying: PSV thrash Galatasaray in the first leg – Celtic or Midtjylland up next”. Sky Sports (2021年7月22日). 2021年7月22日閲覧。
- ↑ “PSV vs. Galatasaray – 21 July 2021”. Soccerway. 2021年7月23日閲覧。
- ↑ “Every UEFA Europa Conference League Player of the Week”. UEFA (2022年5月26日). 2023年12月31日閲覧。
- ↑ “Eran Zahavi terug bij oude liefde Maccabi Tel Aviv” (オランダ語). Telegraaf (2022年6月26日). 2022年6月26日閲覧。
- ↑ “ערן זהבי לקראת סכנין: "הגביע זה משהו אחר לגמרי"” (ヘブライ語). israelhayom.co.il. 2023年4月6日閲覧。
- ↑ “"אני הקפטן". הוויכוח של ערן זהבי עם השופט” (ヘブライ語). Sport5.co.il (2023年2月20日). 2023年4月6日閲覧。
- ↑ “Every UEFA Europa Conference League Player of the Week”. UEFA (2023年12月15日). 2023年12月31日閲覧。
