コンテンツにスキップ

アルビン!&しまっピーズ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
アルビン!&しまっピーズ
ジャンル コメディミュージカル
アニメ
原作 ジャニス・カーマン英語版
監督 ロス・バグダサリアン・ジュニア英語版
ジャニス・カーマン
サンドリン・グエン
ボリス・ヘルツォグ
ヴァネッサ・バグダサリアン
マイケル・バグダサリアン
製作 バグダサリアン・プロダクション
テクニカラー・アニメーション・プロダクション
放送局 フランスの旗 M6
アメリカ合衆国の旗 ニコロデオン
日本の旗 ディズニー・チャンネル
放送期間 フランスの旗 2015年3月30日
アメリカ合衆国の旗 2015年8月3日
日本の旗 2021年9月27日 -
話数 314話
テンプレート - ノート

アルビン!&しまっピーズ』(原題:ALVINNN!!! and the Chipmunks)とは、アメリカのバグダサリアン・プロダクションと、フランスのテクニカラー・アニメーション・プロダクションによって製作されている、CGIを使った『アルビンとチップマンクス』の最新のシリーズである。アメリカのニコロデオンにて2015年から放送されており、日本ではディズニー・チャンネルにて2021年9月27日から2022年まで平日に放送されていたが、現在は放送を休止中である。

概要

[編集]

2010年に制作が発表された『アルビンとチップマンクス』の最新シリーズで、プロットの時点でしまっピーズ(チップマンクス)としまペッツ(チペッツ)のアイデアはすでに存在しており、1990年以来のTVシリーズとして、再構成されることが発表され、プロモーショントレーラーがYouTubeに投稿された[1]

アニメーションと脚本の半分はフランスのテクニカラー・プロダクションが担当しており、米国のバグダサリアン・プロダクションは音声録音と音楽制作を担当している[2]。シリーズは主にフランスのブランディング会社であるPGSエンターテインメント英語版が配給している[3]。2015年3月30日にはフランスのM6でワールドプレミアが行われ[4]、同年8月には、ニコロデオンがアメリカでのシリーズの放映権を取得した[5]

あらすじ

[編集]

このシリーズでは現代が舞台となっており、デイブ・セビルがシングルファーザーとしてアルビン、サイモン、セオドアの3人の歌うシマリスを養子として育てている。彼は時々、忍耐力を失って、アルビンへのキャッチフレーズである「アルビーン!!(ALVINNNN!!)」と叫んでしまうことがある。全てのエピソードに歌があるのが特徴である。エピソードは現代的であり、デイブ自身の問題を扱う他にも、子供を困らせる親や、出会い系に夢中になる一人親などが登場する[6]

制作

[編集]

元々は『チップマンクスとチペッツ』というタイトルで[7]、11分のエピソード全104話で構成されている。高精細のCGIアニメーションで制作されており[7][8]、しまっピーズとしまペッツの新しい外観は『iMunk』(iPhone向けの「アルビンとチップマンクス」のゲーム)での外観に似ている[6]

このシリーズでは、1980年代のシリーズをアップデートしている。つまり、当時と同じ主題歌を使い、声優にはジャスティン・ロングマシュー・グレイ・ギュブラージェシー・マッカートニークリスティナ・アップルゲイトアンナ・ファリスが起用された他、前シリーズから引き続いてロス・バグダサリアン・ジュニア英語版ジャニス・カーマン英語版が出演しており[6]、そして各エピソードに歌があるというフォーマットを利用している[9][10]

プロデューサーは、アメリカの制作会社バグダサリアン・プロダクションから、ロス・バグダサリアン・ジュニア、ジャニス・カーマン、サンドリーヌ・グエン、ボリス・ヘルツォークが、そして、フランスのテクニカラー・アニメーション・プロダクション(旧:OuiDo!プロダクション)が参加している[11][12][13]

テクニカラー・アニメーション・プロダクションがアニメーションと絵コンテを担当し、バグダサリアン・プロダクションが声と音楽を担当している[2]。PGSエンターテインメントは2013年8月にアメリカとフランス以外のメディアの権利を取得[10][11]し、2014年5月にはライセンス権とマーチャンダイジング権を取得している[14]2014年2月24日には、ニコロデオンがブラジルを除くすべての地域(当初は北米を除外していたが後に変更)について、全104話を放送する権利を取得した[8]。このシリーズは2013年10月のMIPCOM英語版(フランスの放送番組の国際見本市)で発表され、そこでは人気な番組の一つとなっていた[15]

2016年10月にはシーズン3とシーズン4の制作が発表され[3]、2018年後半にはシーズン5の制作が発表された[16]。2019年11月には、シーズン6とシーズン7の制作が発表された[17]

キャラクター

[編集]

メインキャラクター

[編集]
アルビン(Alvin Seville)
声:ロス・バグダサリアン・ジュニア/日本語版 - 石黒史剛[18]
初登場:おしゃべりテディ
主人公。赤い野球帽とフード付きの赤いシャツ、青に近いジーンズ、赤と白のスニーカーを身につけている。シャツは赤色で襟元は青く、前方には大文字でアルファベットの「A」が描かれている。
サイモン(Simon Seville)
声:ロス・バグダサリアン・ジュニア/日本語版 - 佐原誠[19]
初登場:おしゃべりテディ
セオドア(Theodore Jameson Seville)
声:ジャニス・カーマン/日本語版 - 弘松芹香[19]
初登場:おしゃべりテディ
ブリタニー(Brittany Miller)
声:ジャニス・カーマン/日本語版 - 三重野帆貴
初登場:校長先生への恋
ジャネット(Jeanette Miller)
声:ジャニス・カーマン/日本語版 - 佐野愛
初登場:魔法使いになったジャネット
エレノア(Eleanor Miller)
声:ヴァネッサ・バグダサリアン/日本語版 - 大南悠
初登場:魔法使いになったジャネット
デイブ・セビル(David "Dave" Seville)
声:ロス・バグダサリアン・ジュニア/日本語版 - 今村一誌洋[19]
初登場:おしゃべりテディ

サブキャラクター

[編集]
クロナーさん(Miss Croner)
原作版声:ジャニス・カーマン
日本語版声:野々山恵梨
初登場:What A Gem
ザ・しまっピーズとザ・しまペッツの近所の住民。
ミラーさん(Miss Miller)
声:ジャニス・カーマン
初登場:
ダンガス巡査(Officer Dangus)
声:マイケル・バグダサリアン
初登場:The Tree House
ジュリー(Julie)
原作版声:不明
日本語版声:野々山恵梨
初登場:
ローガンの母。
マリーナ・ロデンシア(Marina Rodenchia)
初登場:She's Got Style
ネヴィル・ハンフリー(Neville Humphrey)
声:ヴァネッサ・バグダサリアン
初登場:
ボカータ・ハンフリーの弟。
ビギー・ラージ(Biggy Large)
声:ジャン・エリー
初登場:Lil'T
ハーモニー(Harmony)
初登場:The App
リック(Rick)
初登場:Kickin' It Old School
バジル・サンダース(Basil Sanders)
初登場:Turf War
ミスティ(Misty)
フィグルさん(Mr. Figgle)
初登場:Driving Dave Crazy
ジェイク(Jake)
初登場:He Said, She Said

学校キャラクター

[編集]
スミス先生(Miss Smith)
声:ジャニス・カーマン(日本語版:八百屋杏)
初登場:Principal Interest
担任の先生。
メドウズ校長先生(Principal Meadows)
声:
初登場:Principal Interest
校長先生。
ダニエル・ドプキンス(Daniel "Danny" Dobkins)
声:
初登場:
体育の先生。
フロイド・ドットソン(Floyd Dotson)
声:マイケル・バグダサリアン
初登場:Who's Your Daddy
劇の先生。
パーキンス教授(Professor Perkins)
初登場:What A Gem
ケイト先生(Miss Kate)
美術の先生。
ケビン(Kevin)
声:ジャニス・カーマン
初登場:Principal Interest
クラスメイト。
チージー(Cheesy)
声:マイケル・バグダサリアン
初登場:Members Only
デレク・スモール(Derek Smalls)
声:マイケル・バグダサリアン
初登場:What A Gem
ボカータ・ハンフリー(Bocarter Beauregard Humphrey)
声:マイケル・バグダサリアン
初登場:Simon For President
トミー(Tommy)
ローガン(Logan)
クラスメイト。ジュリーの息子。
レイレイ(RayRay)
クラスメイト
パトリック(Patrick)
ウォーレン(Warren)
アニー(Annie)
ジェニー(Jenny)
ブルース(Bruce)
ジョン(John)
トミー(Tommy)

用語

[編集]

グループ名

[編集]
ザ・しまっピーズ(The Chipmunks)
アルビン、サイモン、セオドアの3人のグループ名。
ザ・しまペッツ(The Chipettes)
ブリタニー、ジャネット、エレノアの3人のグループ名。
スクリーミング・キャタピラーズ(The Screaming Caterpillars)
「Glory Days」で登場するバンドの名前。

場所

[編集]
セビル家(Seville House)
アルビン、サイモン、セオドア、デイブの4人が住んでいる家。2階建てで地下室があり、庭にはプールがある。1階には、リビングルームとダイニングルーム、キッチン、デイブの仕事部屋などがある。2階にはバスルームと、しまっピーズの部屋、デイブの寝室などがある。地下室には洗濯機があり、サイモンの秘密の実験室がある。
ミラーさんの家
ミラーさんが住んでいる家で、セビル家の隣にある。
しまペッツのツリーハウス(The Chipettes' Treehouse)
ブリタニー、ジャネット、エレノアが住んでいる家で、ミラーさんの家の裏にあり、2階建てで螺旋階段がある。1階はリビングルーム、ダイニングルーム、キッチンなどがある。2階にはベッドルームがあり、セビル家のしまっピーズの部屋とジップラインで繋がっていて、自由に行き来できる。
クローナーさんの家
クローナーさんと彼女の猫たちが住む家で、セビル家から道路を隔てた向かいにある。
学校
しまっピーズとしまペッツの通う学校。

エピソード

[編集]

シーズン1(2015–2016)

[編集]
話数 通算 タイトル 初放送日
01 01 おしゃべりテディ
Talking Teddy
アメリカ合衆国の旗 2015年8月3日
日本の旗 2021年9月27日
校長先生への恋
Principal Interest
02 02 エイリアンを探せ!
A Is for Alien
アメリカ合衆国の旗 2015年8月4日
日本の旗 2021年9月27日
魔法使いになったジャネット
Jeanette Enchanted
03 03 ガールズの襲撃
Sister Act
アメリカ合衆国の旗 2015年8月5日
日本の旗 2021年9月28日
ラッパーのセオドア
Lil'T
04 04 ベッタリなパパにサヨナラ
Slippin' Thru My Fingers
アメリカ合衆国の旗 2015年8月21日
日本の旗 2021年9月29日
サイモンのいじめ撃退法
Bully for You
アメリカ合衆国の旗 2015年8月12日
日本の旗 2021年9月29日
05 05 運命の相手
Albrittina
アメリカ合衆国の旗 2015年8月10日
日本の旗 2021年9月30日
アルビンがパパに!?
Who's Your Daddy
アメリカ合衆国の旗 2015年8月14日
日本の旗 2021年9月30日
06 06 セオドア、目を覚ませ!
Clowning Around
アメリカ合衆国の旗 2015年8月12日
日本の旗 2021年10月1日
子守のアプリがやって来た!
The App
アメリカ合衆国の旗 2015年8月7日
日本の旗 2021年10月1日
07 07 ネコの呪い
Good Luck Mr. Whiskers
アメリカ合衆国の旗 2015年8月14日
日本の旗 2021年10月4日
セオドアのウソ
Candy Confessions
アメリカ合衆国の旗 2015年8月18日
日本の旗 2021年10月4日
08 08 ゲーム中毒にご注意!
Mystic Mountain
アメリカ合衆国の旗 2015年8月17日
日本の旗 2021年10月5日
クロナーさんは宝石泥棒?!
What a Gem
アメリカ合衆国の旗 2015年8月6日
日本の旗 2021年10月5日
09 09 ごめんね、デイブ
Driving Dave Crazy
アメリカ合衆国の旗 2015年8月31日
日本の旗 2021年10月6日
サイモンの学級委員
Simon for President
アメリカ合衆国の旗 2015年8月10日
日本の旗 2021年10月6日
10 10 悪夢の風紀委員
To Serve and Protect
アメリカ合衆国の旗 2015年8月11日
日本の旗 2021年10月7日
恋の達人セオドア
Don Juan Theodoro
アメリカ合衆国の旗 2015年8月7日
日本の旗 2021年10月7日
11 11 家族の日
Family Spirit
アメリカ合衆国の旗 2015年8月6日
日本の旗 2021年10月8日
自然と遊ぼう
Kickin' It Old School
アメリカ合衆国の旗 2015年8月11日
日本の旗 2021年10月8日
12 12 パワーをくれる帽子
Mojo Missing
アメリカ合衆国の旗 2015年8月19日
日本の旗 2021年10月11日
私の姉妹は変な人
My Sister the Weirdo
アメリカ合衆国の旗 2015年8月13日
日本の旗 2021年10月11日
13 13 アルビンのベビーシッター
Turf War
アメリカ合衆国の旗 2015年8月13日
日本の旗 2021年10月12日
間違えられたアルビン
Who's the Animal
アメリカ合衆国の旗 2015年8月20日
日本の旗 2021年10月12日
14 14 マナーの達人
Mister Manners
アメリカ合衆国の旗 2015年9月2日
日本の旗 2021年10月13日
サイモン引き留め作戦
Saving Simon
アメリカ合衆国の旗 2015年9月4日
日本の旗 2021年10月13日
15 15 みんなの木を守れ!
The Tree House
アメリカ合衆国の旗 2015年9月3日
日本の旗 2021年10月14日
デイブは高校生!?
Back to School
アメリカ合衆国の旗 2015年9月8日
日本の旗 2021年10月14日
16 16 あこがれのスポーツカー
Safety Third
アメリカ合衆国の旗 2015年9月1日
日本の旗 2021年10月15日
ショッピングカート集め競争
Carts and Crafts
アメリカ合衆国の旗 2015年9月11日
日本の旗 2021年10月15日
17 17 サイモンの親友
Bromance
アメリカ合衆国の旗 2015年9月9日
日本の旗 2021年11月10日
一人部屋にあこがれて
A Room of One's Own
アメリカ合衆国の旗 2015年9月10日
日本の旗 2021年11月10日
18 18 エコ生活バトル!
Going Green
アメリカ合衆国の旗 2015年11月2日
日本の旗 2021年11月11日
告げ口バーディー
Tattle Tail
アメリカ合衆国の旗 2015年11月3日
日本の旗 2021年11月11日
19 19 ジャネットのファッションショー
She's Got Style
アメリカ合衆国の旗 2015年11月4日
日本の旗 2021年11月12日
あこがれのスーパーヒーロー!
Super Heroes
アメリカ合衆国の旗 2015年11月5日
日本の旗 2021年11月12日
20 20 キスしたのは誰?
Kiss Conspiracy
アメリカ合衆国の旗 2015年11月6日
日本の旗 2021年11月15日
アルビンの民泊物語
House Guests
アメリカ合衆国の旗 2015年11月9日
日本の旗 2021年11月15日
21 21 セオジラ、現る!
Theozilla
アメリカ合衆国の旗 2015年11月10日
日本の旗 2021年11月16日
アプリのペット
Doggone It
アメリカ合衆国の旗 2015年11月12日
日本の旗 2021年11月16日
22 22 シマリスたちの逆襲
Mutiny
アメリカ合衆国の旗 2015年11月13日
日本の旗 2021年11月17日
リアリティー番組を作ろう!
Reality or Not
アメリカ合衆国の旗 2015年11月16日
日本の旗 2021年11月17日
23 23 エレノアのケーキ
Let Them Eat Crumbs
アメリカ合衆国の旗 2015年11月17日
日本の旗 2021年11月18日
オバケ大作戦
Who Ghosts There
アメリカ合衆国の旗 2015年11月18日
日本の旗 2021年11月18日
24 24 ブリタニー画伯
Art for Art's Sake
アメリカ合衆国の旗 2016年3月7日
日本の旗 2021年11月19日
目指せ、サバイバー!
I Will Survive
アメリカ合衆国の旗 2016年2月15日
日本の旗 2021年11月19日
25 25 アルビンのマジックパワー
Alvin's Secret Powers
アメリカ合衆国の旗 2015年11月19日
日本の旗 2021年11月22日
男の城を守れ!
Mancave
アメリカ合衆国の旗 2016年3月8日
日本の旗 2021年11月22日
26 26 新品バッグをゲットせよ!
Alvin's Got a Brand New Bag
アメリカ合衆国の旗 2016年2月15日
日本の旗 2021年11月23日
小さな相棒ウォービー
Warbie
アメリカ合衆国の旗 2015年11月20日
日本の旗 2021年11月23日

シーズン2(2016–2017)

[編集]
話数 通算 タイトル 初放送日
01 27 秘密のペット
Dog Days
アメリカ合衆国の旗 2016年3月9日
日本の旗 2022年1月11日
ドラゴンの卵
Dragon Dad
アメリカ合衆国の旗 2016年3月10日
日本の旗 2022年1月11日
02 28 数学オタクの逆襲
Members Only
アメリカ合衆国の旗 2016年3月11日
日本の旗 2022年1月12日
謎の転校生
The New Kid
アメリカ合衆国の旗 2016年5月9日
日本の旗 2022年1月12日
03 29 熱血?!アルビン先生
The Sub
アメリカ合衆国の旗 2016年5月11日
日本の旗 2022年1月13日
サイモンのマジックショー
Simon the Superb
アメリカ合衆国の旗 2016年5月10日
日本の旗 2022年1月13日
04 30 ロウ人形のデイブ
Wax Dave
アメリカ合衆国の旗 2016年5月13日
日本の旗 2022年1月14日
スミス先生は秘密捜査官?!
Agent Smith
アメリカ合衆国の旗 2016年6月7日
日本の旗 2022年1月14日
05 31 映画を撮ろう
Lights Camera Uh Oh
アメリカ合衆国の旗 2016年5月12日
日本の旗 2022年1月17日
体泥棒
Brittany the Body Snatcher
アメリカ合衆国の旗 2016年6月6日
日本の旗 2022年1月17日
06 32 わかった、俺がやる!
Let's Make a Deal
アメリカ合衆国の旗 2016年6月9日
日本の旗 2022年1月18日
ベビーシッターはやめられない
Baby Whisperer
アメリカ合衆国の旗 2016年6月8日
日本の旗 2022年1月18日
07 33 自転車泥棒をつかまえろ!
Ride Along
アメリカ合衆国の旗 2016年8月1日
日本の旗 2022年1月19日
サイモンはスーパーヒーロー
Munk Man
アメリカ合衆国の旗 2016年6月10日
日本の旗 2022年1月19日
08 34 アルビンのワイルドな週末
Alvin's Wild Weekend
アメリカ合衆国の旗 2016年8月2日
日本の旗 2022年1月20日
ベルの音にご用心!
For Whom the Bell Tolls
アメリカ合衆国の旗 2016年8月3日
日本の旗 2022年1月20日
09 35 秘密の電話
iHear
アメリカ合衆国の旗 2016年8月4日
日本の旗 2022年1月21日
Switch Witch 2016年8月8日
10 36 トラブルが2倍
Double Trouble
アメリカ合衆国の旗 2016年8月9日
日本の旗 2022年1月21日
ホラ吹きデイブ
Liar Liar
アメリカ合衆国の旗 2016年8月10日
日本の旗 2022年1月24日
11 37 ひっつきガエル
Suck Toad
アメリカ合衆国の旗 2016年8月11日
日本の旗 2022年1月24日
恋する季節
Secret Admirer
アメリカ合衆国の旗 2016年8月15日
日本の旗 2022年1月25日
12 38 メールを取り戻せ!
Un-Send!
アメリカ合衆国の旗 2016年8月16日
日本の旗 2022年1月25日
お手伝いはお断り
The Orb
アメリカ合衆国の旗 2016年8月17日
日本の旗 2022年1月26日
13 39 思い出のオルゴール
The Music Box
アメリカ合衆国の旗 2016年8月18日
日本の旗 2022年1月26日
セオドアを救出せよ!
Special Delivery
アメリカ合衆国の旗 2016年8月22日
日本の旗 2022年1月27日
14 40 さよなら、スミス先生
Missing Miss Smith
アメリカ合衆国の旗 2016年8月23日
日本の旗 2022年1月27日
ビビリは誰だ?!
Monster Madness
アメリカ合衆国の旗 2016年8月24日
日本の旗 2022年1月28日
15 41 スーパー・ガールズ
Super Girls
アメリカ合衆国の旗 2016年8月25日
日本の旗 2022年1月28日
シマリス三銃士
Held Back
アメリカ合衆国の旗 2016年10月11日
日本の旗 2022年2月18日
16 42 誕生日大作戦!
It's My Party
アメリカ合衆国の旗 2016年10月12日
日本の旗 2022年2月18日
ないものねだりの大惨事
Keeping Up With The Humphries
アメリカ合衆国の旗 2016年10月13日
日本の旗 2022年2月22日
17 43 ニセモノのライバル
We're The Chipmunks
アメリカ合衆国の旗 2016年10月14日
日本の旗 2022年2月22日
ダンスパーティーを救え!
Save The Dance
アメリカ合衆国の旗 2016年11月1日
日本の旗 2022年2月23日
18 44 敏腕アシスタント、ブリタニー
The Temp
アメリカ合衆国の旗 2016年11月2日
日本の旗 2022年2月23日
デイブはへそ曲がり?!
Parent Trap
アメリカ合衆国の旗 2016年11月3日
日本の旗 2022年2月24日
19 45 騎士道の精神
Knights
アメリカ合衆国の旗 2016年11月4日
日本の旗 2022年2月24日
いとしのロージー
Snake Charmer
アメリカ合衆国の旗 2017年2月25日
日本の旗 2022年2月25日
20 46 バズりの法則
Viral
アメリカ合衆国の旗 2017年3月4日
日本の旗 2022年2月25日
兄弟の掟
Brothers of Dagarack
アメリカ合衆国の旗 2017年3月4日
日本の旗 2022年2月28日
21 47 透明アルビン
Overlooked
アメリカ合衆国の旗 2017年3月11日
日本の旗 2022年2月28日
星に願いを
Wish Upon a Star
アメリカ合衆国の旗 2017年3月11日
日本の旗 2022年3月1日
22 48 ジャネットの秘密の菜園
Jeanette's Secret Garden
アメリカ合衆国の旗 2017年3月18日
日本の旗 2022年3月1日
クロナーさんと宝の地図
Treasure Hunt
アメリカ合衆国の旗 2017年3月18日
日本の旗 2022年3月2日
23 49 ウソつき合戦
He Said She Said
アメリカ合衆国の旗 2017年5月1日
日本の旗 2022年3月2日
ゾンビに気をつけろ!
Attack of the Zombies
アメリカ合衆国の旗 2017年5月2日
日本の旗 2022年3月3日
24 50 涙のサマーキャンプ
Summer Camp
アメリカ合衆国の旗 2017年3月25日
日本の旗 2022年3月3日
入れ替わっちゃった!
Wacky Wednesday
アメリカ合衆国の旗 2017年5月3日
日本の旗 2022年3月4日
25 51 ウソがつけない!
Blabber Mouth
アメリカ合衆国の旗 2017年2月25日
日本の旗 2022年3月4日
切り抜きの恋人
The Chipmunk and the Catfish
アメリカ合衆国の旗 2017年5月4日
日本の旗 2022年3月7日
26 52 タイムマシンに乗らなくちゃ!
Time Flies
アメリカ合衆国の旗 2017年6月3日
日本の旗 2022年3月7日
イタズラ電話の代償
Prank Calls
アメリカ合衆国の旗 2017年6月3日
日本の旗 2022年3月8日

シーズン3(2017–2019)

[編集]
話数 通算 タイトル 初放送日
01 53 The Karate Kidder 2017年6月10日
Playing Favorites
02 54 Back to Basics 2017年6月17日
Report Cards
03 55 The Cat Sitter 2017年6月24日
Addicted
04 56 Spoiler-Itis 2017年8月14日
Something's Fishy 2017年8月15日
05 57 Baby Mama Drama 2017年8月16日
Ballet Boys 2017年8月17日
06 58 Oh Brother Where Art Thou 2017年10月30日
The Wall 2017年11月1日
07 59 The Gift 2017年11月2日
Theo Knows Best 2017年11月3日
08 60 Simsky 2018年2月17日
Lucky Day
09 61 Curiosity 2018年2月24日
House Pest
10 62 The Fugitives 2018年3月9日
Sherlock Chipmunk
11 63 Independence Day 2018年3月16日
Opposites Attract 2018年3月30日
12 64 Temporary Mom 2018年4月6日
Tee Fore Two 2018年4月13日
13 65 School Alone 2019年3月30日
It Came From Outer Space
14 66 Girls Night Out 2019年3月9日
Tables Turned
15 67 Dave Rebooted 2019年2月10日
Germs
16 68 Talking Teddy's Revenge 2019年3月2日
Snail-A-Palooza
17 69 Pizza Dash 2019年4月6日
Glory Days
18 70 Switcheroo 2019年4月13日
The Paperboy
19 71 Across the Universe 2019年4月20日
Brit's Picks
20 72 A Rose By Any Other Name 2019年2月23日
Queen Bee
21 73 Pack Animal 2019年3月16日
The Haunted Getaway
22 74 The Devil Wears Rodentia 2019年6月10日
Career Day
23 75 Lost in Space...Camp 2019年6月11日
Super Hot Chocolate 2019年6月12日
24 76 Theo's Big Night Out 2019年2月17日
The Bodyguard
25 77 The Great Chipmunk Detective 2019年6月13日
Guitar Hero 2019年6月17日
26 78 The C Team 2019年6月18日
Father Daughter Dance 2019年6月19日

シーズン4(2019–2021)

[編集]
話数 通算 タイトル 初放送日
01 79 The Toy アメリカ合衆国の旗 2019年6月20日
Bloodline メキシコの旗 2019年7月22日
02 80 Theodore's Calling イギリスの旗 2019年7月4日
Clumsy Jeanette メキシコの旗 2019年7月23日
03 81 Adventures in Babysitting イギリスの旗 2019年7月5日
Alvin's Assistant イギリスの旗 2019年7月8日
04 82 Mysterions イギリスの旗 2019年7月9日
The Crow That Ate My Homework イギリスの旗 2019年7月10日
05 83 Simon Says イギリスの旗 2019年7月11日
Sing Like A Canary イギリスの旗 2019年7月12日
06 84 Pirates Life イギリスの旗 2019年7月15日
World Record イギリスの旗 2019年7月2日
07 85 Tour Bus イギリスの旗 2019年7月17日
Game Show イギリスの旗 2019年7月16日
08 86 Alvin Management フランスの旗 2019年9月30日
Time Capsule
09 87 Munk vs Machine フランスの旗 2019年10月1日
Shack Magic
010 88 Big Bro Theodore フランスの旗 2019年10月2日
No Putts, No Glory フランスの旗 2019年10月3日
011 89 Granny Awards フランスの旗 2019年10月2日
Sick Day フランスの旗 2019年10月4日
012 90 The Exchange Student フランスの旗 2019年10月3日
Crystal Ball Birthday フランスの旗 2019年10月4日
013 91 Artsy Smartsy メキシコの旗 2019年11月22日
The Crush
014 92 Best in Shoe アメリカ合衆国の旗 2019年12月8日
Royal Pain
015 93 Between a Rope and a Hard Place アメリカ合衆国の旗 2020年1月12日
World Day アメリカ合衆国の旗 2020年1月19日
016 94 Allergic Reaction アメリカ合衆国の旗 2020年1月26日
Lice-enced to Teach アメリカ合衆国の旗 2020年2月2日
017 95 Animal House Party アメリカ合衆国の旗 2020年2月16日
Dr. Zap vs Electroboy アメリカ合衆国の旗 2020年2月23日
018 96 Mega Bounce Battle アメリカ合衆国の旗 2020年3月1日
Gossip Guy
019 97 Chimpmania フランスの旗 2020年3月6日
Dad Jokes イギリスの旗 2020年4月1日
020 98 The Chosen Chipmunk ジョージア (国)の旗 2020年5月10日
Double Dangus イタリアの旗 2020年7月14日
021 99 Last Day of Summer イギリスの旗 2020年7月22日
The Littlest Robot イギリスの旗 2020年7月23日
022 100 Sick as A Chipmunk イギリスの旗 2020年7月30日
You Troll イギリスの旗 2020年7月28日
023 101 Life of the Party イギリスの旗 2020年7月29日
Instant Gram イギリスの旗 2020年7月31日
024 102 Of Mice and Munks イギリスの旗 2020年9月14日
Simon Saves the World オーストラリアの旗 2020年9月14日
025 103 Unbored オーストラリアの旗 2020年9月10日
Geizmo's Day Out イギリスの旗 2020年9月16日
026 104 A Very Merry Chipmunk インドの旗 2020年11月1日
ドイツの旗 2020年11月28日
アメリカ合衆国の旗 2020年12月12日

シーズン5(2021–2022)

[編集]
話数 通算 タイトル 初放送日
01 105 Deserted アメリカ合衆国の旗 2021年2月23日
イギリスの旗 2021年2月27日
The Great Snack Off
02 106 Unboxing Day アメリカ合衆国の旗 2021年2月24日
Dave's Pavilion
03 107 U-Fly アメリカ合衆国の旗 2021年2月25日
Yeti or Not
04 108 Taken イギリスの旗 2021年4月4日
The Flying Beast イギリスの旗 2021年3月21日
05 109 The Curse of Macbeth イギリスの旗 2021年3月27日
Zeela the Great イギリスの旗 2021年3月28日
06 110 Davey Boy イギリスの旗 2021年3月20日
Dr. Sleep イギリスの旗 2021年4月3日
07 111 The Road Warrior イギリスの旗 2021年7月10日
My Fair Chipette イギリスの旗 2021年7月10日
08 112 Gone Gal イギリスの旗 2021年7月11日
Time Traveler's Party イギリスの旗 2021年7月11日
09 113 The House on Cedar Lane イタリアの旗 2021年7月15日
イギリスの旗 2021年7月17日
Bathroom Bully イタリアの旗 2021年7月15日
イギリスの旗 2021年7月17日
010 114 The Return of Thornbergaupht イギリスの旗 2021年7月18日
Squashed イギリスの旗 2021年7月18日
011 115 Writer's Block イタリアの旗 2021年7月20日
イギリスの旗 2021年7月25日
Jinxed イタリアの旗 2021年7月20日
イギリスの旗 2021年7月24日
012 116 Fire Safety オーストラリアの旗 2021年8月24日
Castle Catastrophe オーストラリアの旗 2021年8月25日
013 117 The Party Animals オーストラリアの旗 2021年8月26日
Warren Seville オーストラリアの旗 2021年8月27日
014 118 Excavation Vacation フランスの旗 2021年10月28日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月6日
Trophy Dad フランスの旗 2021年10月28日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月6日
015 119 Skater Girl フランスの旗 2021年11月29日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月7日
All Washed Up フランスの旗 2021年11月29日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月7日
016 120 Summer School イギリスの旗 2021年12月18日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月8日
Puzzled イギリスの旗 2021年12月18日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月8日
017 121 Car Wars イギリスの旗 2022年4月23日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月9日
Mr. Fix-It イギリスの旗 2022年4月23日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月9日
018 122 Little Drummer Boy イギリスの旗 2022年4月24日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月13日
Special Ingredient イギリスの旗 2022年4月24日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月13日
019 123 Alvin Gets Schooled アメリカ合衆国の旗 2022年6月14日
My Life As a Dog アメリカ合衆国の旗 2022年6月14日
020 124 Mr. Lou イギリスの旗 2022年4月30日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月15日
Love Song イギリスの旗 2022年4月30日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月16日
021 125 Bubble Wrap イギリスの旗 2022年5月1日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月20日
Chess Mate イギリスの旗 2022年5月1日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月21日
022 126 A Knight's Tale イギリスの旗 2022年6月11日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月22日
The Lifeguard イギリスの旗 2022年6月11日
023 127 Dreambomber イギリスの旗 2022年6月12日
アメリカ合衆国の旗 2022年6月23日
Run Aimee Run イギリスの旗 2022年6月12日
024 128 Theo vs. Simon イギリスの旗 2022年6月18日
Scarecrow-ner イギリスの旗 2022年6月19日

シーズン6(2023–)

[編集]

シーズン7(2025–)

[編集]

放送

[編集]

このシリーズは、2015年3月30日にフランスのM6で初公開され、アメリカでは、2015年8月3日にニコロデオンで放送が開始された。

各放送局と公開日

[編集]
放送局 放送地域 公開日 [20][21]
RTBF
OUFtivi
ベルギーの旗 ベルギー 2015年3月8日
M6
Gulli
フランスの旗 フランス 2015年3月30日
RTS スイスの旗 スイス 2015年4月3日
Nick Jr. イギリスの旗 イギリス 2015年4月10日
ニコロデオン オーストラリアの旗 オーストラリア
ニュージーランドの旗 ニュージーランド
2015年5月4日
Nicktoons 南アフリカ共和国の旗 南アフリカ共和国 2015年5月4日
ニコロデオン シンガポールの旗 シンガポール
フィリピンの旗 フィリピン
2015年5月8日
ニコロデオン ギリシャの旗 ギリシャ 2015年5月10日
ニコロデオン スペインの旗 スペイン 2015年5月11日
ニコロデオン ポルトガルの旗 ポルトガル 2015年5月11日
ニコロデオン インドネシアの旗 インドネシア
マレーシアの旗 マレーシア
2015年5月15日
Nick Jr. イタリアの旗 イタリア 2015年5月18日
ニコロデオン ロシアの旗 ロシア 2015年5月29日
Discovery
K2
イタリアの旗 イタリア 2015年6月12日
Nick Jr. ベルギーの旗 ベルギー 2015年6月15日
ニコロデオン オランダの旗 オランダ 2015年6月15日
ニコロデオン ポーランドの旗 ポーランド 2015年6月15日
ニコロデオン ノルウェーの旗 ノルウェー 2015年6月15日
ニコロデオン スウェーデンの旗 スウェーデン 2015年6月15日
ニコロデオン デンマークの旗 デンマーク 2015年6月15日
Gloob ブラジルの旗 ブラジル 2015年6月15日
ニコロデオン メキシコの旗 メキシコ 2015年6月15日
ニコロデオン コロンビアの旗 コロンビア
ベリーズの旗 ベリーズ
コスタリカの旗 コスタリカ
エルサルバドルの旗 エルサルバドル
グアテマラの旗 グアテマラ
ホンジュラスの旗 ホンジュラス
ニカラグアの旗 ニカラグア
パナマの旗 パナマ
ドミニカ共和国の旗 ドミニカ共和国
ベネズエラの旗 ベネズエラ
チリの旗 チリ
エクアドルの旗 エクアドル
ペルーの旗 ペルー
ボリビアの旗 ボリビア
2015年6月15日
ニコロデオン アルゼンチンの旗 アルゼンチン
ウルグアイの旗 ウルグアイ
パラグアイの旗 パラグアイ
2015年6月15日
ニコロデオン イスラエルの旗 イスラエル 2015年6月21日
Super RTL
Toggo
ドイツの旗 ドイツ 2015年6月26日
DR デンマークの旗 デンマーク 2015年7月1日
ニコロデオン アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国 2015年8月3日
Neox スペインの旗 スペイン 2015年8月11日
TV Puls
Puls 2
ポーランドの旗 ポーランド 2015年8月31日
NRK Super ノルウェーの旗 ノルウェー 2015年9月5日
Teletoon カナダの旗 カナダ 2015年9月9日
Télé-Québec カナダの旗 カナダ 2015年9月12日
SIC ポルトガルの旗 ポルトガル 2015年9月12日
Kidz TV トルコの旗 トルコ 2015年9月21日
MTVA ハンガリーの旗 ハンガリー 2015年
MTV3 フィンランドの旗 フィンランド 2015年
LRT リトアニアの旗 リトアニア 2015年
Spacetoon 中東 2016年4月
BBC Alba スコットランドの旗 スコットランド 2016年6月3日[22]
ORF オーストリアの旗 オーストリア 2016年9月10日
Kanal 2 エストニアの旗 エストニア 2016年10月9日[23]
Nicktoons ドイツの旗 ドイツ
オーストリアの旗 オーストリア
2016年10月17日
RÚV アイスランドの旗 アイスランド 2016年
Nicktoons サウジアラビアの旗 サウジアラビア
アラブ首長国連邦の旗 アラブ首長国連邦
エジプトの旗 エジプト
クウェートの旗 クウェート
カタールの旗 カタール
バーレーンの旗 バーレーン
オマーンの旗 オマーン
ヨルダンの旗 ヨルダン
レバノンの旗 レバノン
イラクの旗 イラク
アルジェリアの旗 アルジェリア
リビアの旗 リビア
モロッコの旗 モロッコ
パレスチナの旗 パレスチナ
チャドの旗 チャド
イエメンの旗 イエメン
モーリタニアの旗 モーリタニア
2017年
ПЛЮСПЛЮС ウクライナの旗 ウクライナ 2017年4月8日[24]
Qazaqstan
Balapan
カザフスタンの旗 カザフスタン 2017年9月9日[25]
TG4
Cúla4
アイルランドの旗 アイルランド 2017年9月[26]
テレビシオン・アステカ
Azteca 7
メキシコの旗 メキシコ 2018年7月[27]
ジョージア公共放送英語版 ジョージア (国)の旗 ジョージア 2018年9月[28]
アルメニア公共テレビ英語版 アルメニアの旗 アルメニア 2018年11月[29]
HRT クロアチアの旗 クロアチア 2019年
ABS-CBN
Yey!
フィリピンの旗 フィリピン 2020年2月10日[30]
ディズニー・チャンネル スペインの旗 スペイン 2020年4月3日[31]
森宇文化 中華人民共和国の旗 中国 2020年7月[32]
POP パキスタンの旗 パキスタン 2020年11月[33]
Happy Kids ベトナムの旗 ベトナム 2021年4月18日
ディズニー・チャンネル 日本の旗 日本 2021年9月27日

ホームビデオ

[編集]

アメリカ

[編集]
Alvin's Wild Adventures
リリース:2015年11月10日
リージョン:1
収録エピソード:7話
  • Principal Interest
  • Talking Teddy
  • Mystic Mountain
  • A Is For Alien
  • Clowning Around
  • Driving Dave Crazy
  • What A Gem
Alvin vs. Brittany
リリース:2016年3月1日
リージョン:1
収録エピソード:7話
  • Sister Act
  • Albrittina
  • My Sister The Weirdo
  • Mister Manners
  • Reality Or Not
  • Turf War
  • Don Juan Theodoro

イギリス

[編集]
Summer of Sport
リリース:2016年6月13日
リージョン:2
収録エピソード:14話
  • What A Gem
  • Family Spirit
  • Mutiny
  • Reality Or Not
  • Safety Third
  • Mister Manners
  • A Room of One's Own
  • Carts and Crafts
  • Kiss Conspiracy
  • House Guests
  • Mystic Mountain
  • Candy Confessions
  • Alvin's Got A Brand New Bag
  • Warbie
Back to School
リリース:2016年8月15日
リージョン:2
収録エピソード:14話
  • Talking Teddy
  • Principal Interest
  • Albrittina
  • Simon For President
  • To Serve And Protect
  • Kickin' It Old School
  • Clowning Around
  • Bully For You
  • The Tree House
  • Saving Simon
  • Back to School
  • Bromance
  • Theozilla
  • Doggone It
Who Ghosts There
リリース:2016年10月3日
リージョン:2
収録エピソード:12話
  • A Is For Alien
  • Jeanette Enchanted
  • Good Luck Mr. Whiskers
  • Who's Your Daddy
  • Mojo Missing
  • Who's The Animal
  • She's Got Style
  • Super Heroes
  • Let Them Eat Crumbs
  • Who Ghosts There
  • Alvin's Secret Powers
  • I Will Survive
Driving Dave Crazy
リリース:2017年2月13日
リージョン:2
収録エピソード:12話
  • Sister Act
  • Lil'T
  • The App
  • Don Juan Theodoro
  • My Sister The Weirdo
  • Turf War
  • Slippin’ Thru My Fingers
  • Driving Dave Crazy
  • Going Green
  • Tattle Tail
  • Art for Art's Sake
  • Mancave

サウンドトラック

[編集]

主題歌

[編集]
「We're the Chipmunks」
作詞:ジャニス・カーマン
オープニングでは、短いバージョンの曲が使用されている。エンディングでは楽器のみの演奏が使用されている。

挿入歌

[編集]
全てのエピソードにオリジナル曲が含まれる。

アルバム

[編集]

We're The Chipmunks

[編集]
リリース:2015年9月25日
タイプ:CD、デジタル
トラック:
  1. We're The Chipmunks
  2. Ooh Girl
  3. Ring a Ding
  4. All for You
  5. Champions
  6. Mister Manners
  7. Run the Runway
  8. Can't Live With 'Em
  9. Guest of Honor
  10. You Gotta Be Cool
  11. I See You
  12. Running All Night
  13. The Weekend
  14. Be a Boss
  15. Ridin'
  16. Vacationing
  17. Everybody Needs a Hero

Nuts 2 U

[編集]
リリース:2017年9月22日
タイプ:デジタル
トラック:
  1. I Think You're Yummy
  2. You're My Baby
  3. Puppy Love
  4. I Got a Crush
  5. Come Around
  6. Mystery Man
  7. Everything to Prove
  8. Look at Me Now
  9. My Favorite Sweater
  10. Missing You
  11. Stuck on You
  12. Time Flies

YOLO

[編集]
リリース:2019年8月30日
タイプ:デジタル
トラック:
  1. YOLO
  2. Busy as a Bee
  3. 1, 2, Poof
  4. Out of Luck
  5. Whoops
  6. I Can't Even
  7. Never Let You Down
  8. Lady Luck
  9. Best of Buddies
  10. Follow Me
  11. Top of My Game
  12. Ready Set Go
  13. Movin' Up
  14. The Good Side
  15. Go on Go
  16. It's Just You and Me
  17. Faster Than the Sun
  18. With or Without You
  19. Wherever We Wander
  20. Bye Bye Bye
  21. DNA

スタッフ

[編集]
  • 監督:ジャニス・カーマン
  • 製作:ロス・バグダサリアン・ジュニア、ジャニス・カーマン、サンドリーヌ・グエン、ボリス・ヘルツォーク、ヴァネッサ・バグダサリアン
  • 脚本:ジャニス・カーマン、マイケル・バグダサリアン、ヴァネッサ・バグダサリアン、ピーター・サイセリン、トーマス・フォーウッド、デビッド・ザウアーヴァイン、ファブリス・ジオルコフスキー、リード・ハリソン、ジャン・フィリップ・ロビン、ポーリン・ジェンタイル、バート・コフリン、キャサリン・ギロ・ボンテ、キャサリン・ウォルトン・ワード、バーバラ・ウェーバー・ボスターニ、エイミー・セラフィン、ジェイソン・レスコー、クレイグ・カールソン、ジェフリー・セント・アワーズ、マリアンヌ・コントレラス
  • 音楽:ジャニス・カーマン、オークワード・マリーナ、セルジオ・カブラル、サライ・ハワード、ジョセフ・スマート、アリ・セオドア、ジョーダン・ヤエガー、マイケル・クライン、アラナ・ダ・フォンセカ、ジョン・マカリー、サラ・シュミット、ブライアン・スピッツァー、キース・カーマン、ハーラン・シルバーマン、ロバート・スタッドリー

日本語版制作スタッフ

[編集]
  • 翻訳:天笠利枝子赤池ひろみ
  • 演出:萩野洋平
  • 録音制作:ACクリエイト
  • 声:黒石史剛(アルビン)、佐原誠(サイモン)、弘松芹香(セオドア)、今村一誌洋(デイブ)、三重野帆貴(ブリタニー)、佐野愛(ジャネット)、大南友希(エレノア)、野々山恵梨、八百屋杏、中村カンナ

出典

[編集]
  1. ^ SimonTheSmartOne1 (March 27, 2010). “New Alvin and the Chipmunks Cartoon Series 2010 !!!” (英語). YouTube. 2015年9月1日閲覧。
  2. ^ a b Show of the Week: Alvin and the Chipmunks” (英語). TBI Vision (2013年11月15日). 2015年9月1日閲覧。
  3. ^ a b Broadcasters : Seasons 3 & 4 of 'Alvinnn!!!'” (英語). animationmagazine.net. 2021年1月27日閲覧。
  4. ^ Roulet, Jerome (2015年3月22日). “Alvinnn !!! et les Chipmunks : le nouveau réveil-matin de M6” (英語). Toutelatele. 2021年1月27日閲覧。
  5. ^ Keslassy, Elsa (2015年8月3日). “Nickelodeon Picks Up U.S. Rights to 'Alvinnn!!! and the Chipmunks'” (英語). Variety. 2021年1月27日閲覧。
  6. ^ a b c Guider, Elizabeth (2013年10月5日). “'Alvin and the Chipmunks': PGS Entertainment Takes Global Rights to New TV Series” (英語). HollywoodReporter. 2014年2月10日閲覧。
  7. ^ a b Keslassy, Elsa (2012年10月5日). “Genao to revives 'Chipmunks,' 'Xiaolin'” (英語). Variety. 2012年12月22日閲覧。
  8. ^ a b Keslassly, Elsa (2014年2月24日). “Nickelodeon Acquires 'Alvinnn!!! and The Chipmunks'” (英語). Variety. 2014年3月28日閲覧。
  9. ^ PGS ENTERTAINMENT SECURES WORLDWIDE MEDIA RIGHTS FOR NEW ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS TV SERIES FROM BAGDASARIAN PRODUCTIONS AND GENAO PRODUCTIONS” (英語). Virtual Press Office (2013年8月20日). 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
  10. ^ a b Video Interview: Alvin and the Chipmunks' Ross Bagdasarian & Janice Karman” (英語). World Screen. 2015年9月1日閲覧。
  11. ^ a b Alvin!!! and the Chipmunks” (英語). C21 Media. 2015年9月1日閲覧。
  12. ^ Han, Angie (2013年8月22日). “'Alvin and the Chipmunks' to Invade Your TV in 2015” (英語). Slash Film. 2015年9月1日閲覧。
  13. ^ Keslassy, Elsa (2013年10月7日). “Lagardere Entertainment Quits Animation” (英語). Variety. 2015年9月1日閲覧。
  14. ^ BAGDASARIAN PRODUCTIONS PARTNERS WITH PGS FOR INTERNATIONAL LICENSING AND MERCHANDISING ROLL-OUT FOR THE UPCOMING ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS™ SERIES” (英語). Virtual Press Office (2014年5月14日). 2015年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
  15. ^ Zahed, Ramin (2013年10月7日). “PGS' 'LadyBug' and 'Alvin' Most Popular Toons at MIP Junior” (英語). Animation Magazine. 2015年9月1日閲覧。
  16. ^ Alvin Lands Season 5 Broadcasters” (英語). kidscreen.com (2018年11月1日). 2021年1月28日閲覧。
  17. ^ ALVINNN!!! and the Chipmunks Renewed for Seasons 6 & 7” (英語) (2019年11月6日). 2019年11月8日閲覧。
  18. ^ 声優・石黒史剛のTwitter(@1496_incidents)”. 2021年9月9日閲覧。
  19. ^ a b c 声優・石黒史剛のTwitter(@1496_incidents)”. 2021年9月9日閲覧。
  20. ^ Alvinnn!!! And The Chipmunks” (英語). Ypsilon Films. 2021年1月27日閲覧。
  21. ^ ALVINNN!!! AND THE CHIPMUNKS Pertner Deck” (PDF). Ypsilon Licensing. 2021年1月28日閲覧。
  22. ^ Alvinnn Agus na Chipmunks/ALVINNN!!! and The Chipmunks, Teadaidh Còmhraideach” (アイルランド語). BBC Alba. 英国放送協会. 2021年1月28日閲覧。
  23. ^ Alvin ja koopaoravad”. Kanal 2. 2021年2月3日閲覧。
  24. ^ ПЛЮСПЛЮСによる2017年4月7日の投稿 - Facebook
  25. ^ Balapanチャンネルによる2017年9月8日23:00の投稿 - Facebook
  26. ^ Cúla4による2017年9月8日23:00の投稿 - Facebook
  27. ^ テレビシオン・アステカによる2018年7月15日4:00の投稿 - Facebook
  28. ^ ジョージア公共放送による2018年9月12日の投稿 - YouTube
  29. ^ アルメニア公共テレビによる2018年11月1日21:34の投稿 - Facebook
  30. ^ Yey!による2020年2月11日14:00の投稿 - Facebook
  31. ^ ディズニー・チャンネル・エスパーニャによる2020年3月28日の投稿 - YouTube
  32. ^ 上海森宇文化传媒股份有限公司 (2020年7月13日). “乘风破浪60年·国宝级动画《艾尔文!!!鼠来宝》与孩子们相约暑期~” (中国語). 新浪微博. 新浪. 2021年1月29日閲覧。
  33. ^ POPによる2020年11月11日の投稿 - YouTube

外部リンク

[編集]

公式ウェブサイト

[編集]

その他公式ウェブサイト

[編集]