アフガニスタンの国歌 (ダーウード政権)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

国歌』(パシュトー語:ملی سرود)はアフガニスタン共和国_(1973年-1978年)の国歌である[1]

ダーウード政権が崩壊したあとگرم شه, لا گرم شهに変更された

د افغانستان جمهوريت ملي سرود
和訳例:アフガニスタン共和国国歌

国歌の対象
アフガニスタン共和国 (1973年-1978年)

作詞 Abdul Rauf Benawa
作曲 Abdul Ghafoor Breshna
試聴
テンプレートを表示

歌詞[編集]

歌詞 転写 和訳(独自・意訳)
څو چي ده ځمکه او اسمان وي

څو چي دا جهان ودان وي

څو چي ژوندي په دي جهان وي

څو چي پاتي يو افغان وي

تل به دا افغان‌ وي

تل دي وي افغان ملت

تل دي وي جمهوريت

تل دي وي ملي وحدت

تل دي وي افغان ملت جمهوريت

تل دي وي افغان ملت جمهوريت ملي وحدت

ملي وحدت

so che da mezaka asman wee

so che da jahan wadan wee

so che jowand pa de jahan wee

so che pati yaw afghan wee

tel ba da afghan wee

tel de wee afghan mellat

tel de wee jumhouriat

tel de wee meli wahdat

tel de wee afghan mellat jumhouriat

tel de wee afghan mellat jumhouriat meli wahdat

meli wahdat

地球と天がある限り

世界が続く限り

世界の中に命がある限り

一人のアフガン人の息がある限り

そこにアフガニスタンは在り続ける

万歳、アフガン人の国よ!

万歳、共和国よ!

国の結束が永遠に

アフガン人の国、共和国が永遠に

アフガン人の国、共和国、国の結束が永遠に

国の結束よ。

脚注[編集]

  1. ^ It was adopted in 1973 and relinquished in 1978.Afghanistan (1973-1978) » nationalanthems.info