コンテンツにスキップ

アシュラフ・ファイヤード

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
アシュラフ・ファイヤード
Ashraf Fayadh
أشرف فياض
生誕 1980年（45 - 46歳）
サウジアラビア
職業 芸術家、詩人
刑罰
受賞 オックスファム・ノビブ/PEN表現の自由賞（英語版） (2017年)
テンプレートを表示

アシュラフ・ファイヤード（Ashraf Fayadh, 1980年 - ）は、パレスチナ難民二世の芸術家、詩人[1][2]。

来歴

[編集]

1980年にサウジアラビアに生まれた彼は、ガザ地区ハーンユーニス出身の難民の息子で、サウジアラビアに住んでいる。彼はイギリスに本部を置くアラビア芸術の団体エッジ・オブ・アラビア（英語版）で活動し[3]、ヨーロッパとサウジアラビアでサウジ美術の展覧会を企画した。

2015年11月、彼は背教の罪で斬首刑を宣告された[4][5][2]。サウジアラビアの裁判所は3か月後に死刑を覆し、懲役8年と鞭打ち800回を宣告した。

2019年、獄中から第二詩集『病的な伝記』を発表した[2]。

2022年8月、世界的抗議運動の結果釈放された[2]。

背教の有罪判決

[編集]
アシュラフ・ファイヤードのための国際朗読祭、2016年1月14日

2014年初頭、ファイヤードはサウジアラビアのアブハーのカフェで口論した後、イスラム教宗教警察ムタワに逮捕され、保釈された後再逮捕された[6]。彼は懲役4年と鞭打ち800回を宣告された。サウジアラビア裁判所（英語版）はこの事件を下級裁判所に差し戻し、新しい判事が担当することになった[7]。

2015年11月17日、ファイヤードは背教により斬首刑を宣告された[5]。証拠には、2008年の彼の詩集『内面の指示』のいくつかの詩、ツイッターの投稿、無神論を推奨するとして非難されたアブハーのカフェでの会話が含まれていた[8][9][10]。

2015年12月、ファイヤードはドイツ・ペンクラブ名誉会員になり、新たな抗議文を発表した[11]。2015年11月にベルリン国際文学祭（英語版）は、2016年1月14日の国際朗読祭でアシュラフ・ファイヤードを支援する、というアピールを出した[12]。ヒューマン・ライツ・ウォッチの中東研究者アダム・クーグルは、ファイヤードの死刑宣告はサウジアラビアの「政府の定めた宗教、政治、社会観を共有しない者に対する完全な不寛容さ」を示していると述べた[3][10]。

国際的非難の結果、ファイヤードの死刑判決は覆され、懲役8年と鞭打ち800回に減刑された[5]。ファイヤードはまた、公共メディアでの懺悔が要求された[13]。

2017年1月、ファイヤードはオックスファム・ノビブ/PEN表現の自由賞（英語版）をマリニ・スブラマニアム（英語版）と共に受賞した[14]。

2022年8月23日、ファイヤードは8年8か月の刑期を経て釈放された[15]。

日本語翻訳作品

[編集]
  • 「難民の末裔」（第一詩集『内部の指示』より、山本薫訳。『現代詩手帖』 67巻5号所収）[2]

関連項目

[編集]

脚注

[編集]
  1. ↑ Stoughton, India (2014年3月28日). “Putting contemporary Saudi art in context”. The Daily Star (Beirut). オリジナルの2017年6月14日時点におけるアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
  2. 1 2 3 4 5 “アシュラフ・ファイヤード (特集 パレスチナ詩アンソロジー : 抵抗の声を聴く ; パレスチナの現代詩人たち : アンソロジー)”. 現代詩手帖 (思潮社) 67 (5): 56-59. (2024-05).
  3. 1 2 Batty, David (2015年11月20日). “Saudi court sentences poet to death for renouncing Islam”. London. オリジナルの2017年11月21日時点におけるアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
  4. ↑ Hubbard, Ben (2015年11月22日). “Saudi Artist's Death Sentence Follows a String of Harsh Punishments”. The New York Times. オリジナルの2018年1月5日時点におけるアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
  5. 1 2 3 Fahim, Kareem (2018年1月10日). “As Saudi Arabia relaxes its controls on culture and entertainment, artists dream — and worry”. The Washington Post. オリジナルの2018年1月11日時点におけるアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
  6. ↑ “Imprisoned Palestinian Poet Ashraf Fayadh wins PEN Canada One Humanity Award” (Press release). PEN Canada. 17 October 2017. 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2019年4月9日閲覧.
  7. ↑ Batty, David; Mahmood, Mona (2016年2月2日). “Palestinian poet Ashraf Fayadh's death sentence quashed by Saudi court” (英語). The Guardian. ISSN 0261-3077 2023年12月19日閲覧。
  8. ↑ “Poet's Death Sentence Reduced to Jail Time, Flogging”. PEN Center USA. 2018年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。
  9. ↑ McDowall, Angus (2015年11月20日). “Saudi Arabian court sentences Palestinian poet Ashraf Fayadh to death for apostasy”. The Independent (London). オリジナルの2018年1月6日時点におけるアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
  10. 1 2 McDowall, Angus; Evans, Dominic (2015年11月20日). “Saudi court sentences Palestinian poet to death for apostasy: HRW”. Reuters (Riyadh). オリジナルの2015年11月29日時点におけるアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
  11. ↑ “PEN verurteilt Todesstrafe gegen Dichter und PEN-Ehrenmitglied Ashraf Fayadh in Saudi-Arabien” [PEN condemns death sentence against poet and PEN honorary member Ashraf Fayadh in Saudi Arabia] (Press release) (ドイツ語). 2 December 2015. 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2018年1月5日閲覧.
  12. ↑ “Worldwide Reading of selected poems and other texts in support of Ashraf Fayadh”. Worldwide Reading (2014年1月14日). 2017年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月5日閲覧。
  13. ↑ Batty, David; Mahmood, Mona (2016年2月2日). “Palestinian poet Ashraf Fayadh's death sentence quashed by Saudi court”. The Guardian. オリジナルの2018年1月5日時点におけるアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
  14. ↑ “Ashraf Fayadh and Malini Subramaniam win the 2017 Oxfam Novib/PEN Awards for Freedom of Expression”. Arablit. (2017年1月20日). オリジナルの2018年1月5日時点におけるアーカイブ。 2018年1月5日閲覧。
  15. ↑ “Ashraf Fayadh | USCIRF”. 2025年9月21日閲覧。

外部リンク

[編集]
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=アシュラフ・ファイヤード&oldid=106798327」から取得