アカデミー国際長編映画賞中国代表作品の一覧

中華人民共和国は、1979年に初めてアカデミー国際長編映画賞^{[nb 1]}へ出品した。アカデミー国際長編映画賞はアメリカ合衆国の映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催し、アメリカ合衆国以外の国で製作され、主要な会話が英語以外で占められた長編映画を対象としており^[3]、1956年度より設置されている^[4]。これまでに中華人民共和国からは20本以上の映画が出品されているが、2020年時点でノミネートに至ったのは『菊豆』（1990年）と『HERO』（2002年）の2作品のみであり、どちらもチャン・イーモウの監督作品である。

中華人民共和国、香港、台湾はそれぞれ別々にAMPASへ出品している。

代表作[編集]

1956年よりAMPASは外国語映画賞を設置し、各国のその年最高の映画を招待している^[4]。外国語映画賞委員会はプロセスを監視し、すべての応募作品を評価する。その後、委員会は5つのノミネート作品を決定するために秘密投票を行う^[3]。以下は中華人民共和国の代表作品の一覧である。

年（授賞式）	日本語題	出品時の英題	原題	監督	結果
1979 （第52回）		Effendi	阿凡提	肖朗	落選
1983 （第56回）	北京の想い出	My Memories of Old Beijing ^[5]	城南旧事	ウー・イゴン	落選
1984 （第57回）	人生	Life	人生	ウー・ティエンミン	落選
1986 （第59回）	孫文	Sun Yat Sen	孫中山	ティン・インナン	落選
1987 （第60回）	芙蓉鎮	Hibiscus Town	芙蓉镇	シェ・チン	落選
1988 （第61回）	紅いコーリャン	Red Sorghum	红高粱	チャン・イーモウ	落選
1989 （第62回）		The Birth of New China	开国大典	李前寬	落選
1990 （第63回）	菊豆	Ju Dou	菊豆	チャン・イーモウヤン・フォンリャン	nom ノミネート
1991 （第64回）		New Year’s Day	过年	黃健中	落選
1992 （第65回）	秋菊の物語	The Story of Qiu Ju	秋菊打官司	チャン・イーモウ	落選
1993 （第66回）		Country Teachers	凤凰琴	ハー・チュン	落選
1995 （第68回）	レッドチェリー	Red Cherry	红樱桃	イエ・イン	落選
1998 （第71回）	蒼き狼チンギス・ハーン	Genghis Khan	一代天骄成吉思汗	サイフ、マイリース	落選
1999 （第72回）		Lover's Grief over the Yellow River	黄河绝恋	フォン・シャオニン	落選
2000 （第73回）	きれいなおかあさん	Breaking the Silence	漂亮妈妈	スン・チョウ	落選
2002 （第75回）	HERO	Hero	英雄	チャン・イーモウ	nom ノミネート
2003 （第76回）	ヘブン・アンド・アース	Warriors of Heaven and Earth	天地英雄	ハー・ピン	落選
2004 （第77回）	LOVERS	House of Flying Daggers	十面埋伏	チャン・イーモウ	落選
2005 （第78回）	PROMISE	The Promise	无极	チェン・カイコー	落選
2006 （第79回）	王妃の紋章	Curse of the Golden Flower	满城尽带黄金甲	チャン・イーモウ	落選
2007 （第80回）		The Knot	云水谣	尹力	落選
2008 （第81回）		Dream Weavers: Beijing 2008	筑梦2008	顧筠	落選
2009 （第82回）	花の生涯〜梅蘭芳〜	Forever Enthralled	梅兰芳	チェン・カイコー	落選
2010 （第83回）	唐山大地震	Aftershock^[6]	唐山大地震	フォン・シャオガン	落選^[7]
2011 （第84回）		The Flowers of War^[8]^[9]	金陵十三釵	チャン・イーモウ	落選
2012 （第85回）		Caught in the Web^[10]	搜索	チェン・カイコー	落選
2013 （第86回）		Back to 1942^[11]	一九四二	フォン・シャオガン	落選
2014 （第87回）		The Nightingale^[12]	夜莺	フィリップ・ミュイル	落選
2015 （第88回）		Go Away Mr. Tumor^[13]	滚蛋吧！肿瘤君	ハン・ヤン	落選
2016 （第89回）	大唐玄奘	Monk Xuanzang	大唐玄奘	フォ・ジェンチイ	落選
2017 （第90回）	戦狼ウルフ・オブ・ウォー	Wolf Warrior 2^[14]	战狼2	ウー・ジン	落選
2018 （第91回）		Hidden Man^[15]	邪不圧正	チアン・ウェン	落選
2019 （第92回）	ナタ転生	Ne zha^[16]	哪吒之魔童降世	チャオ・ジー	落選
2020 （第93回）	中国女子バレー	Leap^[17]	夺冠	ピーター・チャン	落選
2021 （第94回）	懸崖の上	Cliff Walkers^[18]	悬崖之上	チャン・イーモウ	落選
2022 （第95回）	きせきのなかめ奇跡の眺め（英語版）	Nice View^[19]	奇迹·笨小孩	ウェン・ムーイエ（英語版）	落選

脚注[編集]

^ この部門は以前は「外国語映画賞」と呼ばれていたが、アカデミーが「外国」という言葉が時代にそぐわないと判断したために2019年4月に国際長編映画賞に変更された^[1]^[2]。

参考文献[編集]

^ “Academy announces rules for 92nd Oscars”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2019年7月12日閲覧。
^ “Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars”. Forbes. 2019年7月12日閲覧。
^ ^a ^b “Special Rules for the Best Foreign Language Film Award”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。
^ ^a ^b “History of the Academy Awards - Page 2”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月21日閲覧。
^ http://www.china.org.cn/english/features/film/85175.htm
^ Coonan, Clifford (2010年9月27日). “China sends 'Aftershock' to Oscars”. Variety 2010年9月29日閲覧。 ^{[リンク切れ]}
^ “9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race”. oscars.org. 2011年1月19日閲覧。
^ The Hollywood Reporter Academy Releases Foreign-Language Oscar List 13 October 2011. Retrieved 2011-10-14
^ “63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar”. oscars.org. 2011年10月14日閲覧。
^ “Caught in the Web Competes for Academy Awards”. Chinese Films. (2012年9月29日). オリジナルの2012年10月9日時点におけるアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。
^ “China Sends ‘Back to 1942′ on Oscar Trail”. Variety. 2013年9月8日閲覧。
^ Coonan, Clifford (2014年10月4日). “Oscars: China Selects 'The Nightingale' for Foreign-Language Category (Exclusive)”. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media) 2015年1月3日閲覧。
^ “81 Countries In Competition For 2015 Foreign Language Film Oscar”. AMPAS (2015年10月9日). 2015年10月9日閲覧。
^ Kilday, Gregg (2017年10月5日). “Oscars: 92 Films Submitted in Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. 2017年10月5日閲覧。
^ “87 Countries In Competition for 2018 Foreign Language Film Oscar”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2018年10月8日閲覧。
^ Brzeski, Patrick. “Oscars: China Selects 'Ne Zha' for International Feature Film Category”. The Hollywood Reporter. 2019年10月8日閲覧。
^ Davis, Rebecca (2020年12月3日). “China Selects Peter Chan's Volleyball Drama 'Leap' as its Oscar Contender”. Variety. 2020年12月3日閲覧。
^ “张艺谋《悬崖之上》代表中国内地竞逐第94届奥斯卡最佳国际影片奖 (Zhang Yimou's "Above the Cliff" represents Mainland China to compete for the 94th Oscar for Best International Film)”. Sohu (2021年11月10日). 2021年11月10日閲覧。
^ “Oscars International Race 2022: Full Entries List (Updating)” (英語) (2022年10月6日). 2022年10月31日閲覧。

[3] この部門は以前は「外国語映画賞」と呼ばれていたが、アカデミーが「外国」という言葉が時代にそぐわないと判断したために2019年4月に国際長編映画賞に変更された^[1]^[2]。

[1] “Academy announces rules for 92nd Oscars”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2019年7月12日閲覧。

[2] “Academy Announces Rule Changes For 92nd Oscars”. Forbes. 2019年7月12日閲覧。

[Rules-4] “Special Rules for the Best Foreign Language Film Award”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。

[HistPg2-5] “History of the Academy Awards - Page 2”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月21日閲覧。

[6] ttp://www.china.org.cn/english/features/film/85175.htm

[variety_China-7] Coonan, Clifford (2010年9月27日). “China sends 'Aftershock' to Oscars”. Variety 2010年9月29日閲覧。 ^{[リンク切れ]}

[Oscar_Shortlist-8] “9 Foreign Language Films Continue to Oscar Race”. oscars.org. 2011年1月19日閲覧。

[9] The Hollywood Reporter Academy Releases Foreign-Language Oscar List 13 October 2011. Retrieved 2011-10-14

[84th-10] “63 Countries Vie for 2011 Foreign Language Film Oscar”. oscars.org. 2011年10月14日閲覧。

[85th-11] “Caught in the Web Competes for Academy Awards”. Chinese Films. (2012年9月29日). オリジナルの2012年10月9日時点におけるアーカイブ。 2012年9月29日閲覧。

[86th-12] “China Sends ‘Back to 1942′ on Oscar Trail”. Variety. 2013年9月8日閲覧。

[87th-13] Coonan, Clifford (2014年10月4日). “Oscars: China Selects 'The Nightingale' for Foreign-Language Category (Exclusive)”. The Hollywood Reporter (Prometheus Global Media) 2015年1月3日閲覧。

[88th-14] “81 Countries In Competition For 2015 Foreign Language Film Oscar”. AMPAS (2015年10月9日). 2015年10月9日閲覧。

[90th-15] Kilday, Gregg (2017年10月5日). “Oscars: 92 Films Submitted in Foreign-Language Category”. The Hollywood Reporter. 2017年10月5日閲覧。

[91st-16] “87 Countries In Competition for 2018 Foreign Language Film Oscar”. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. 2018年10月8日閲覧。

[92nd-17] Brzeski, Patrick. “Oscars: China Selects 'Ne Zha' for International Feature Film Category”. The Hollywood Reporter. 2019年10月8日閲覧。

[93rd-18] Davis, Rebecca (2020年12月3日). “China Selects Peter Chan's Volleyball Drama 'Leap' as its Oscar Contender”. Variety. 2020年12月3日閲覧。

[94th-19] “张艺谋《悬崖之上》代表中国内地竞逐第94届奥斯卡最佳国际影片奖 (Zhang Yimou's "Above the Cliff" represents Mainland China to compete for the 94th Oscar for Best International Film)”. Sohu (2021年11月10日). 2021年11月10日閲覧。

[20] “Oscars International Race 2022: Full Entries List (Updating)” (英語) (2022年10月6日). 2022年10月31日閲覧。

[nb 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[1]

[2]

表話編歴アカデミー賞
映画芸術科学アカデミー
現在の賞	作品賞監督賞主演男優賞主演女優賞脚本賞脚色賞助演男優賞助演女優賞撮影賞編集賞美術賞衣裳デザイン賞メイクアップ&ヘアスタイリング賞作曲賞歌曲賞音響賞長編アニメ映画賞短編アニメ賞長編ドキュメンタリー映画賞短編ドキュメンタリー映画賞国際長編映画賞短編映画賞視覚効果賞
特別賞	アカデミー名誉賞アカデミー特別業績賞アカデミー科学技術賞アービング・G・タルバーグ賞ジーン・ハーショルト友愛賞ゴードン・E・ソーヤー賞
廃止された賞	助監督賞ダンス監督賞原案賞音響編集賞
授賞式	1927/28 1928/29 1929/30 1930/31 1931/32 1932/33 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023
関連項目	アカデミー賞主要5部門候補作品の一覧オスカー像オスカー・シーズン映画史
カテゴリ