アイドルを探せ (曲)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

アイドルを探せ(アイドルをさがせ、フランス語: Cherchez l'idole)はミレーヌ・ドモンジョジョニー・アリディなどがきらびやかに出演したフランス映画アイドルを探せ』(1963年)でシルヴィ・ヴァルタンが歌って世界を風靡した曲で、フランス語名は「La plus belle pour aller danser」(ダンスに行くのに一番きれいに)の日本での題名である。

シャルル・アズナヴール作詞、ギリシャ生れでフランスで活躍したジョルジュ・ガルヴァレンツ(Georges Garvarentz)作曲で、「Ce soir je serai la plus belle pour aller danser, danser, ...」で始まる歌詞に「今晩はきれいにして彼氏の心を捉えたい」という若い女性の心理を軽快なポップス調に歌ったものである[1]

日本語では、中尾ミエ安井かずみの訳詩でも歌っている[2]

レコードの売り上げは、日本では1位になり特に流行り、フランススペインでは2位、ベルギーのフランス語地域では3位を記録した[3]

参照項目[編集]

脚注[編集]

  1. ^ アイドルを探せ:シルヴィ・バルタン(歌と訳詞)
  2. ^ アイドルを探せ(歌手:中尾ミエ)
  3. ^ Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., February 27, 1965.

外部リンク[編集]