なつかしの庭
| なつかしの庭 | |
|---|---|
| 오래된 정원 | |
| 監督 | イム・サンス |
| 脚本 | イム・サンス |
| 原作 | 黄晳暎『懐かしの庭』 |
| 製作 |
パク・ジョン キム・ジョンホ |
| 出演者 |
チ・ジニ ヨム・ジョンア |
| 音楽 | キム・ホンジプ |
| 撮影 | キム・ウヒョン |
| 編集 | イ・ウンス |
| 製作会社 | MBC C&I |
| 配給 | ロッテ・エンターテインメント |
| 公開 |
|
| 上映時間 | 112分 |
| 製作国 |
 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| なつかしの庭 | |
|---|---|
| 各種表記 | |
| ハングル： | 오래된 정원 |
| 発音： | オレデン チョンウォン |
| 日本語読み： | なつかしのにわ |
| 英題： | The Old Garden |
『なつかしの庭』（なつかしのにわ、原題：오래된 정원、英題：The Old Garden）は、2007年公開の韓国映画。黄晳暎が2000年に発表した同名の小説（邦訳は『懐かしの庭』）を原作とする。
概要
[編集]日韓会談反対デモに参加し逮捕された経験のある黄晳暎は、光州事件など80年代の民主化運動を背景とする恋愛小説『오래된 정원』を2000年に発表した。2002年6月19日、青柳優子の翻訳により『懐かしの庭』のタイトルで岩波書店から上下巻で刊行された[2]。
本作は黄晳暎の小説を原作とし、イム・サンスが監督と脚本を務めた。光州事件だけでなく、1986年10月の建国大学抗争もストーリーに取り入れている[3][4]。
2006年9月25日にスペインのサン・セバスティアン国際映画祭で上映され、2007年1月4日に一般公開された[1]。
2008年3月1日から5月30日まで「韓流シネフェス2008春」がシネマート六本木で開催された（シネマート心斎橋では3月15日から）。14作品が上映され、本作もそのうちの1本に選ばれた[5]。日本での初公開は3月22日[6]。
キャスト
[編集]- チ・ジニ - オ・ヒョヌ
- ヨム・ジョンア - ハン・ユニ
- キム・ユリ - チェ・ミギョン
- ユン・ヒソク - チュ・ヨンジャク
- イ・ウンソン - ウンギョル、ヒョヌとユニの娘
- ユン・ヨジョン - ヒョヌの母
- キム・サンホ - コン
受賞とノミネート
[編集]- 百想芸術大賞 - 主演女優賞受賞（ヨム・ジョンア）
- 釜山映画評論家協会賞 - 監督賞受賞（イム・サンス）
- 第2回アジア・フィルム・アワード
- 脚本賞ノミネート（イム・サンス）
- 編集賞ノミネート（イ・ウンス）
脚注
[編集]- ^ a b c なつかしの庭 - IMDb
- ^ “懐かしの庭 上巻／黄晳暎, 青柳優子”. 岩波書店. 2025年4月7日閲覧。
- ^ “영화 ‘오래된 정원’에서 느껴진 시대상”. 한겨레 (2007年2月8日). 2025年4月11日閲覧。
- ^ 김규종 (2007年1月10日). “<오래된 정원>이 진짜 멜로영화라고?!”. 오마이스타. 2025年4月11日閲覧。
- ^ 野崎友子 (2008年1月16日). “「韓流シネフェス2008春」が3月に開催”. 朝鮮日報. 2025年4月11日閲覧。
- ^ なつかしの庭 - KINENOTE