たった一人の私の味方

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
たった一人の私の味方
ジャンル ドラマ[1]
脚本 キム・サギョン
演出 ホン・ソック
出演者 チェ・スジョン
ユイ
イ・ジャンウ
国・地域 韓国
言語 韓国語
話数 106
製作
制作 DK E&M
『たった一人の私の味方』
放送チャンネルKBS 2TV
放送国・地域韓国
放送期間2018年9月15日 - 2019年3月17日
放送時間毎週土曜、日曜 19:55 -
放送枠KBS週末連続ドラマ朝鮮語版
放送分1話約40分
回数106回(1日2話ずつ放送)
公式サイト
テンプレートを表示
たった一人の私の味方
各種表記
ハングル 하나뿐인 내편
発音 ハナップニン ネピョン
題: My Only One[2][3]
テンプレートを表示

たった一人の私の味方』(たったひとりの わたしのみかた、原題:하나뿐인 내편[4]〈ハナップニン ネピョン〉)は、2018年9月15日から2019年3月17日まで放送された韓国放送公社(KBS)の連続テレビドラマ[5]。1話約40分を毎週土曜日と日曜日の午後7時55分から2話ずつすなわち1週間に4話ずつ放送するようになった人気放送枠の作品で全106話である[3][5]。最高視聴率は49.4%を記録した[5]。キム・サギョンが脚本を書き、ホン・ソックが演出し、主人公である強盗殺人罪で服役した男をチェ・スジョン、その実の娘役をユイ朝鮮語版、ユイの相手役をイ・ジャンウ朝鮮語版が演じた[6][7]

あらすじ[編集]

最愛の人と出会うヒロインの前に強盗殺人罪で服役した実父が現れる。

チェ・スジョン演じるキム・ヨンフンは妻の医療費のために貸金業者に金を借りに行って、札束を奪って逃げた際に殺人事件を引き起こして服役する[8]。病床にあった妻は亡くなり、一人残された幼い娘ドランは、ヨンフンの信頼する弟分ドンチョルが引き取る[8]。27年後、特赦で出所したヨンフンは、ドンチョルと再会するが、娘ドランとは会おうとせず[8]、入水自殺を図り、通りがかった神父に救われ、その教会でカン・スイルと名乗って働き始め、しばらくしてその神父の紹介で大手食品会社ボム&フードの[9]会長家の住み込みの運転手になる。

一方、成長後子役にかわってユイが演じる娘ドランは、やさしい養父とイム・イェジン演じる邪慳な養母の間で法曹への夢を断念し、アルバイトをしながら就職活動をしている。ドランは養母によって実の娘ではないと知らされ、一家が動揺するうちに養父ドンチョルが交通事故で死ぬ。養父を失い養母に家を追い出され、一人で生活を始めたドランは就職試験の最終面接会場に向かう途中、ドランを妹だと言い張る見知らぬ高齢女性につかまり受験の機会を失うが、親切心で保護してやったその人がドランの最終面接試験を受けそこなった会社ボム&フードの会長の母と分かり、ドランを気に入った会長の指示で、正社員として入社し秘書室に配属される。勤務開始早々ドランは、以前偶然に数回出くわし、詐欺師で変態だと非難をあびせ、怒りにまかせてその頭をトイレのごみ箱でたたいた因縁の男と会社で遭遇するが、イ・ジャンウ演じるその男デリュクは詐欺師ではなくボム&フードの会長の息子で会社の有能な本部長であることが分かる。[10]

登場人物[編集]

主要人物[編集]

カン・スイル(改名前はキム・ヨンフン)〈55歳〉[3]
演 - チェ・スジョン[6]
娘ドランの父。強盗殺人罪無期懲役刑を受ける[11]。病身の妻を事件直後に亡くし、信頼する弟分ドンチョルに幼いドランを託す[8]。27年間服役した後、特赦によって出所し[8]、名前を本名のキム・ヨンフンからカン・スイルに変えて、過去を隠して生きる。神父ペトロの斡旋で、大手食品会社ボム&フードの[9]会長の家の運転手になる。
キム・ドラン〈28歳〉[12]
演 - ユイ朝鮮語版[6]
ドンチョルとヤンジャの実の娘として育つ。法曹を目指すが、家計不如意のため断念し、ボム&フードの秘書課勤務になる。
ワン・デリュク〈32歳〉[12]
演 - イ・ジャンウ朝鮮語版[6]
ボム&フードの会長の長男。ボム&フードで本部長を務める。

ワン・ジングクの周辺人物[編集]

ワン・ジングク
演 - パク・サンウォン[12]
ボム&フードの会長。
オ・ウニョン
演 - チャ・ファヨン朝鮮語版
会長ジングクの妻。一家の運転手スイルが引き起こし無期懲役刑を受けた20数年前の事件の被害者未亡人であるホンシルとは小学校時代からの親友。
ワン・イリュク〈30歳〉[12]
演 - チョン・ウヌ朝鮮語版
会長ジングクの次男。デリュクの弟。料理人。
パク・クムビョン
演 - チョン・ジェスン
会長ジングクの母。孫より年下のドランを妹だと言い張り、認知症と診断される。(医学的に解離性同一性障害の症状を物語では認知症と表現している)
ヨジュデク
演 - キム・チュウォル
会長家のベテラン家政婦
ミス・ジョ
演 - ファン・ヒョウン[12]
会長家の家政婦。運転手としてやって来たスイルに一目ぼれする。
ホン秘書
演 - キム・チャンフェ〈30歳〉
会長秘書室勤務。[12]
ヤン室長
演 - イ・スンヒョン
室長。[12]
チャン・ソヨン〈30歳〉
演 - コ・ウリ
JSグループ会長の一人娘。[12]

ドランおよびドンチョルの周辺人物[編集]

キム・ドンチョル
演 - イ・ドゥイル[6]
まだ幼いころからドランの実父キム・ヨンフンの弟分だった。ドランを実の娘として育てる。ヤンジャの夫。町で修理屋を営む。
ソ・ヤンジャ
演 - イム・イェジン[6]
ドンチョルの妻。ドランの養母。実子ミランを甘やかす一方ドランを過酷に扱う。
キム・ミラン〈27歳〉[12]
演 - ナ・ヘミ朝鮮語版[6]
ドンチョルとヤンジャの実子で、ドランの妹。勉強せずにアナウンサーを夢見る。
ユジン〈28歳〉
演 - イム・セジュ
ドランの親友。アルバイト仲間だった。
クモグ
演 - イ・ヨンイ
ユジンの祖母。今はスイルと名乗っているドランの実父ヨンフンとドランの過去を知る人物。[12]
ペトロ神父
演 - イ・サング
入水自殺を図ったヨンフンを助けた神父。
ヤン・ヨンダル
演 - イ・ヨンソク
スイルが営むパン店周辺を掃除している。貸金業を営んでいた。[6]
イ・テプン
演 - ソン・ウォンソク
スイルが営むパン店のアルバイト。[6]

ナ・ホンシルの周辺人物[編集]

ナ・ホンシル
演 - イ・ヘスク
ドランの実父が無期懲役刑になった事件の際に夫を殺された未亡人。ゴレとダヤの母。しゃれた洋品店を経営している。ボム&フードの会長夫人ウニョンとは小学校時代からの親友。
チャン・ゴレ〈32歳〉[12]
演 - パク・ソンフン[6]
ホンシルの息子。ダヤの兄。歯科医。
チャン・ダヤ〈28歳〉[12]
演 - ユン・ジニ[6]
ホンシルの娘。ゴレの妹。花屋を営む。イリュクと途中何度か不仲になりながら5年間交際して来た。
ナ・ホンジュ
演 - チン・ギョン
ホンシルの妹。資産家のアメリカ人と結婚してアメリカで暮らしていたが、未亡人になり韓国に帰って来た。[12]

スタッフ[編集]

  • 脚本:キム・サギョン(김사경)[7]
  • 演出:ホン・ソック(홍석구)[7]
  • 企画:KBS[7]
  • 制作:DK E&M[7]

日本での放送[編集]

日本では、2018年12月15日から2019年6月16日までCSチャンネルKBS Worldにて初めて放送。wowowオンラインにて2019年に全53話として配信された。以降、地上波では、韓流プレミア2020年1月20日から4月17日まで全65話として放送された。
放送チャンネルによって、話数がオリジナルの話数と異なる事がある。

  • KBS World:2018年12月15日[13] - 2019年6月16日[14](毎週土・日 21時45分 - 23時00分)韓国語放送(日本語字幕付き)※二話連続放送
    • 同上:2018年12月16日[15] - 2019年6月22日 [16](2018年12月16日から2019年3月31日迄[17]毎週土・日 19時40分 - 21時00分、2019年4月6日[18]から2019年6月22日迄毎週土・日 10時45分 - 12時00分)※再放送
    • 同上:2018年12月24日[19] - 2019年6月25日[20](2018年12月24日から2019年3月26日迄[21]毎週月・火 12時10分 - 13時25分、2019年4月1日[22]から2019年6月25日迄毎週月・火 12時00分 - 13時20分)※再々放送
  • WOWOW:2019年6月26日[23]- 2019年9月17日[24](毎週月〜金 8時15分 - 9時30分)韓国語放送(日本語字幕付き)※53話版で放送
  • テレビ東京:2020年1月20日 - 2020年4月17日(毎週月~金 8時15分 - 9時11分)二ヶ国語放送(日本語字幕付き)※65話版で放送
  • テレビ大阪:2020年8月18日 - 2020年11月19日(毎週月~金 8時55分 - 9時55分)二ヶ国語放送(日本語字幕付き)※65話版で放送
  • BSテレ東:2020年11月11日 - 2021年2月18日(毎週月~金 15時54分 - 17時00分)二ヶ国語放送(日本語字幕付き)※65話版で放送
    • 同上:2021年8月19日 - (毎週月〜金 8時53分 - 9時54分)※再放送
  • アジアドラマチックTV:2021年2月21日[25] - 2021年8月22日[26](毎週日 11時30分 - 13時00分、13時30分 - 15時00分)韓国語放送(日本語字幕付き)※53話版で放送、二話連続放送(2021年8月22日は一話放送)
    • 同上:2021年2月27日 - 2021年8月28日(毎週土 13時00分 - 14時30分、15時30分 - 17時00分)※再放送(2021年8月28日は一話放送)
    • 同上:2021年8月26日 - (毎週火〜土 3時30分 - 5時00分(毎週月〜金 27時30分 - 29時00分))※再々放送
  • TVQ九州放送:2021年3月17日 - 2021年6月16日(毎週月~金 8時00分 - 9時00分)二ヶ国語放送(日本語字幕付き)※65話版で放送
  • テレビ愛知:2021年3月23日 - 2021年6月3日(毎週月~金 8時15分 - 9時30分)二ヶ国語放送(日本語字幕付き)※53話版で放送
  • テレビ北海道:2021年7月1日 - (毎週月〜金 8時00分 - 8時56分)二ヶ国語放送(日本語字幕付き)※65話版で放送
  • テレビせとうち:2021年7月9日 - (毎週月〜金 8時00分 - 8時55分)二ヶ国語放送(日本語字幕付き)※65話版で放送予定

日本語吹き替え版の声優[編集]

評価[編集]

視聴率が最高49.4%を記録した[5]。2018年のKBS演技大賞でヒロインの実父役チェ・スジョンと、ヒロインの相手役デリュクの母を演じたチャ・ファヨンが、それぞれ男性と女性の最優秀賞を受賞し、脚本を書いたキム・サギョンが作家賞を受賞した[27]

脚注[編集]

  1. ^ たった一人の私の味方 (2018) allcinema. 2021年3月6日閲覧。
  2. ^ My Only One KBSWORLD TV. 2021年3月5日閲覧。
  3. ^ a b c My Only One HANCINEMA. 2021年3月5日閲覧。
  4. ^ 原題を直訳すると「一人だけの私の味方」
  5. ^ a b c d 기본정보(基本情報) 하나뿐인 내편(たった一人の私の味方), NAVER. 2021年月3日6閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j k 登場人物 たった一人の私の味方、KBS WORLD. 2021年3月5日閲覧。
  7. ^ a b c d e 프로그램정보(プログラム情報) 하나뿐인 내편(たった一人の私の味方), KBS. 2021年3月6日閲覧。
  8. ^ a b c d e 第1話。
  9. ^ a b カン・スイル(本名:キム・ヨンフン) テレビ東京。2021年3月5日閲覧。
  10. ^ 以上第10話(全53話版の第5話)まで。
  11. ^ 第1話3分。
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m 등장인물(登場人物) NAVER. 2021年3月5日閲覧。
  13. ^ KBS World 番組表(2018年12月15日)”. 2020年9月16日閲覧。
  14. ^ KBS World 番組表(2019年6月16日)”. 2020年9月16日閲覧。
  15. ^ KBS World 番組表(2018年12月16日)”. 2020年9月16日閲覧。
  16. ^ KBS World 番組表(2019年6月22日)”. 2020年9月16日閲覧。
  17. ^ KBS World 番組表(2019年3月31日)”. 2020年9月16日閲覧。
  18. ^ KBS World 番組表(2019年4月6日)”. 2020年9月16日閲覧。
  19. ^ KBS World 番組表(2018年12月24日)”. 2020年9月16日閲覧。
  20. ^ KBS World 番組表(2019年6月25日)”. 2020年9月16日閲覧。
  21. ^ KBS World 番組表(2019年3月26日)”. 2020年9月16日閲覧。
  22. ^ KBS World 番組表(2019年4月1日)”. 2020年9月16日閲覧。
  23. ^ WOWOW海外ドラマ (@wow_kaigaidrama)によるtweet” (2019年5月4日). 2020年9月17日閲覧。
  24. ^ WOWOW海外ドラマ (@wow_kaigaidrama)によるtweet” (2019年9月16日). 2020年9月17日閲覧。
  25. ^ アジアドラマチックTV(アジドラ)番組表(2021年2月) (PDF)”. 2021年2月6日閲覧。
  26. ^ アジアドラマチックTV(アジドラ)番組表(2021年8月) (PDF)”. 2021年7月1日閲覧。
  27. ^ 2018 KBS 연기대상 NAVER. 2021年9月10日閲覧。

関連項目[編集]

外部リンク[編集]

KBS2週末ドラマ 土・日曜 19:55 - 21:15
前番組 番組名 次番組
一緒に暮らしませんか?
<全50回>
(2018.3.17 - 9.9)
たった一人の私の味方
<全106回>
(2018.9.15 - 2019.3.17)
世界で一番可愛い私の娘
<全108回>
(2019.3.23 - 9.22)
KBS World 土・日曜 21:45 - 23:00
一緒に暮らしませんか?
<全50回>
(2018.6.23 - 12.9)
たった一人の私の味方
<全106回>※二話連続放送
(2018.12.15 - 2019.6.16)
世界で一番可愛い私の娘
<全108回>
(2019.6.22 - 12.28)
WOWOW 平日 08:15 - 09:30
復讐の女神
<全16回>
(2019.5.29 - 2019.6.25)
たった一人の私の味方
<全53回>
(2019.6.26 - 2019.9.17)
かくれんぼ
<全24回>
(2019.9.18 - 10.21)
テレビ東京 韓流プレミア 月曜 - 金曜 08:15 - 09:11(57分)
病院船〜ずっと君のそばに〜
<全24回>
(2019.12.10 - 2020.1.17)
たった一人の私の味方
<全65回>
(2020.1.20 - 4.17)
テレビ大阪アジアドラマタイム第二部 月曜 - 金曜 8:55 - 9:55
チャングムの末裔
<全22回>
(2020.7.13 - 8.17)
たった一人の私の味方
<全65回>
(2020.8.18 - 11.19)
よくおごってくれる綺麗なお姉さん
<全20回>
(2020.11.20 - 12.18)
BSテレ東韓ドラ☆ 平日 15:54 - 17:00、(再放送時)8:53 - 9:54
左利きの妻
<全75回>
(2020.7.24 - 2020.11.10)
左利きの妻
<全75回>※再放送
(2021.5.5 - 8.18)
たった一人の私の味方
<全65回>
(2020.11.11 - 2021.2.18)
たった一人の私の味方
<全65回>※再放送
(2021.8.19 - )
真心が届く
<全22回>
(2021.2.19 - 3.23)
未定
アジアドラマチックTV 日曜 11:30 - 13:00、13:30 - 15:00、(再放送時)13:00 - 14:30 15:30 - 17:00、(再々放送時)月曜 - 金曜 27:30 - 29:00
逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-
<全30回>
(2020.11.8 - 2021.2.14)

逆賊-民の英雄ホン・ギルドン-
<全30回>※再放送
(2020.11.14 - 2021.2.20)

ホテルデルーナ~月明かりの恋人~
<全16回>
(2021.8.4 - 8.25)
たった一人の私の味方
<全53回>※二話連続放送
(2021.2.21 - 8.22)

たった一人の私の味方
<全53回>※再放送
(2021.2.27 - 8.28)

たった一人の私の味方
<全53回>※再々放送
(2021.8.26 - )
テレQ 月曜 - 金曜 8:00 - 9:00
麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜
<全20回>
(2021.2.17 - 3.16)
たった一人の私の味方
<全65回>
(2021.3.17 - 6.16)
トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜
<全24回>
(2021.6.17 - 7.20)
テレビ愛知朝ドラW 1部 月曜 - 金曜 8:15 - 9:30
王になった男
<全19回>
(2021.2.24 - 3.22)
たった一人の私の味方
<全53回>
(2021.3.23 - 6.3)
カンテク〜運命の愛〜
<全17回>
(2021.6.4 - 6.28)
テレビ北海道 月曜 - 金曜 8:00 - 8:56
カンテク〜運命の愛〜
<全22回>
(2021.6.1 - 6.30)
たった一人の私の味方
<全65回>
(2021.7.1 - )
未定