さらば、愛の言葉よ

さらば、愛の言葉よ
	Adieu au Langage
監督	ジャン＝リュック・ゴダール
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール
出演者	カメル・アブデリ; ゾーエ・ブリュノー ; エロイーズ・ゴデ
撮影	ファブリス・アラーニョ
編集	ジャン＝リュック・ゴダール
公開	2014年5月21日; 2015年1月31日
上映時間	69分
製作国	フランス
言語	フランス語
	テンプレートを表示

『さらば、愛の言葉よ』（さらば、あいのことばよ、Adieu au Langage）は、ジャン＝リュック・ゴダール監督による2014年のフランスの映画。

キャスト

カメル・アブデリ
ゾーエ・ブリュノー(fr:Zoé Bruneau)
エロイーズ・ゴデ
ロクシー・ミエヴィル

製作

本作においてジャン＝リュック・ゴダールは初めて3Dで撮影した^[1]。

評価

Metacriticでは8件のレヴューで平均値74点を獲得した^[2]。Rotten Tomatoesでは14件のレヴューで支持率86%だった^[3]。

第67回カンヌ国際映画祭にて審査員賞を受賞した^[4]。

『カイエ・デュ・シネマ』誌が選ぶ、2014年の映画トップ10では、第2位を獲得^[5]。

英国映画協会が発行する『サイト&サウンド』誌が選ぶ、2014年の映画トップ20では、第2位を獲得^[6]。

脚注

↑ Eidelstein, Eric (2014年6月30日). “Kino Lorber Acquires Rights to Godard's 'Goodbye to Language'”. Indiewire. 2014年10月20日閲覧。
↑ “Goodbye to Language”. Metacritic. 2014年10月20日閲覧。
↑ “Goodbye to Language”. Rotten Tomatoes. 2014年10月20日閲覧。
↑ Shoard, Catherine (2014年5月24日). “Cannes 2014: Winter Sleep takes Palme d'Or in ceremony of upsets”. The Guardian. 2014年10月20日閲覧。
↑ “仏カイエ・デュ・シネマ誌が選ぶ2014年の映画ベスト10　5位に「風立ちぬ」”. 映画.com. (2014年12月7日). https://eiga.com/news/20141207/14/ 2014年12月8日閲覧。
↑ “英サイト＆サウンド誌が選ぶ2014年の映画ベスト20　「風立ちぬ」は18位タイ”. 映画.com. (2014年12月8日). https://eiga.com/news/20141208/5/ 2014年12月8日閲覧。

外部リンク

公式ウェブサイト
Adieu au langage - IMDb（英語）

[1] Eidelstein, Eric (2014年6月30日). “Kino Lorber Acquires Rights to Godard's 'Goodbye to Language'”. Indiewire. 2014年10月20日閲覧。

[2] “Goodbye to Language”. Metacritic. 2014年10月20日閲覧。

[3] “Goodbye to Language”. Rotten Tomatoes. 2014年10月20日閲覧。

[4] Shoard, Catherine (2014年5月24日). “Cannes 2014: Winter Sleep takes Palme d'Or in ceremony of upsets”. The Guardian. 2014年10月20日閲覧。

[5] “仏カイエ・デュ・シネマ誌が選ぶ2014年の映画ベスト10　5位に「風立ちぬ」”. 映画.com. (2014年12月7日). https://eiga.com/news/20141207/14/ 2014年12月8日閲覧。

[6] “英サイト＆サウンド誌が選ぶ2014年の映画ベスト20　「風立ちぬ」は18位タイ”. 映画.com. (2014年12月8日). https://eiga.com/news/20141208/5/ 2014年12月8日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

表話編歴ジャン＝リュック・ゴダール
1950年代	コンクリート作業コケティッシュな女男の子の名前はみんなパトリックっていうのシャルロットとジュール水の話
1960年代	勝手にしやがれ小さな兵隊女は女である怠惰の罪（新七つの大罪）女と男のいる舗道新世界（ロゴパグ）カラビニエ軽蔑オルリーについてのルポルタージュはなればなれに立派な詐欺師（世界詐欺物語）恋人のいる時間アルファヴィルモンパルナスとルヴァロア（パリところどころ）気狂いピエロ男性・女性メイド・イン・USA 彼女について私が知っている二、三の事柄未来展望（愛すべき女・女たち）カメラ・アイ（ベトナムから遠く離れて）中国女ウイークエンドたのしい知識ワン・アメリカン・ムービーワン・プラス・ワン放蕩息子たちの出発と帰還（愛と怒り）シネトラクトあたりまえの映画ブリティッシュ・サウンズプラウダ (真実) 東風
1970年代	イタリアにおける闘争勝利までウラジミールとローザ万事快調ジェーンへの手紙パート2 うまくいってる? 6x2 ヒア & ゼアこことよそ二人の子どもフランス漫遊記「勝手に逃げろ/人生」のシナリオ勝手に逃げろ/人生
1980年代	フレディ・ビュアシュへの手紙パッション「パッション」のためのシナリオ映像を変えること（様々な理由による変化）カルメンという名の女映画「こんにちは、マリア」のためのささやかな覚書こんにちは、マリア（ゴダールのマリア）ゴダールの探偵ソフト&ハードウディ・アレン会見映画というささやかな商売の栄華と衰退アルミード（アリア）右側に気をつけろゴダールのリア王言葉の力最後の言葉（パリ・ストーリー）全員が練り歩いたダルティ報告
1990年代	ヌーヴェルヴァーグ芸術の幼年期（子どもたちはどうしてゆくか）インドネシア、トーマス・ワインガイのために（忘却に抗って）新ドイツ零年パリジェンヌ・ピープルゴダールの決別子どもたちはロシア風に遊ぶたたえられよ、サラエヴォ JLG/自画像フランス映画の2×50年フォーエヴァー・モーツァルト TNSへのお別れプリュ・オー! ゴダールの映画史オールド・プレイス
2000年代	二十一世紀の起源愛の世紀時間の闇の中で（10ミニッツ・オールダー）自由と祖国映画史特別編選ばれた瞬間シャン・コントル・シャン（パリ、ジュテーム）アワーミュージックレフューズニクたちへの祈り（レフューズニクたちへの祈り (1) - レフューズニクたちへの祈り (2)） Reportage amateur (maquette expo) 真の偽造パスポートこの人を見よ Une bonne à tout faire (nouvelle version) 演出家たちの日記 - ゴダール篇あるカタストロフ
2010年代	ゴダール・ソシアリスムさらば、愛の言葉よイメージの本
共同監督	フランソワ・トリュフォー D・A・ペネベイカージャン＝ピエール・ゴランジャン＝アンリ・ロジェポール・ビュロンジェラール・マルタンアンヌ＝マリー・ミエヴィル
プロデューサー	ジョルジュ・ド・ボールガールピエール・ブロンベルジェカルロ・ポンティバルベ・シュレデールアナトール・ドーマンラウール・レヴィリチャード・リーコッククロード・ネジャールジャン＝ピエール・ラッサムマリン・カルミッツアラン・サルドクリスティーヌ・ゴズラントニー・カークホープトム・ラディメナヘム・ゴーランヨーラム・グローバスルート・ヴァルトブルゲールメアリー・リー・バンディコリン・マッケイブ
製作会社	アヌーシュカ・フィルムジガ・ヴェルトフ集団ソニマージュ JLGフィルムペリフェリアヴェガ・フィルムテレヴィジオン・スイス・ロマンド
関連事項	オブジェクティフ49 シネクラブ・デュ・カルティエ・ラタンラ・ガゼット・デュ・シネマカイエ・デュ・シネマヌーヴェルヴァーグロールグルノーブルグッバイ・ゴダール!
監督作品以外のおもなジャン＝リュック・ゴダール出演作品	ル・カドリーユ紹介、またはシャルロットとステーキ王手飛車取り獅子座パリはわれらのものマクドナルド橋のフィアンセ 5時から7時までのクレオシエラザードパパラッツィバルドーとゴダール禁じられた誘惑ザ・スパイ恐竜と赤ん坊ヌーヴェルヴァーグ自身によるヌーヴェルヴァーグアメリカのゴダールレポーターズ 666号室ジャン＝リュック・ゴダール - 見えない、言えないゴダール (ブルース) わたしたちはみなまたここにいるベルリン・シネマそして愛に至るアンリ・ラングロワの幽霊
映画監督作品出演作品

表話編歴カンヌ国際映画祭審査員賞
国際審査員賞 1946年	鉄路の闘い（1946）
審査員特別賞 1951年 - 1959年	イヴの総て（1951）われわれはみな暗殺者（英語版）（1952）しのび逢い（英語版）（1954）失われた大陸（英語版）（1955）ミステリアス・ピカソ天才の秘密（1956）地下水道（1957）第七の封印（1957）ぼくの伯父さん（1958） Sterne（1959）
審査員賞 1960年	情事（1960）鍵（1960）
審査員特別賞 1961年 - 1966年	尼僧ヨアンナ（1961）ジャンヌ・ダルク裁判（1962）太陽はひとりぼっち（1962）猫に裁かれる人たち（英語版）（1963）切腹（1963）砂の女（1964）怪談（1965）アルフィー（1966）
審査員賞 1969年 - 1995年	Z（1969） Magasiskola（1970）いちご白書（1970） Szerelem（英題：Love）（1971）愛とさすらいの青春/ジョー・ヒル（英語版）（1971）スローターハウス5（1972）砂時計（英語版）（1973） L'Invitation（1973）コンスタンス（英語版）（1980） Kharij（1983）連隊長レドル（1985）テレーズ（英語版）（1986）ひかり（英語版）（1987）親鸞白い道（1987）殺人に関する短いフィルム（1988）モントリオールのジーザス（英語版）（1989）ブラック・アジェンダ/隠された真相（英語版）（1990）ヨーロッパ（1991）マルメロの陽光（1992）ひとりで生きる（英語版）（1992）戯夢人生（1993）レイニング・ストーンズ（英語版）（1993）王妃マルゴ（1994） N'oublie pas que tu vas mourir（1995）
審査員特別賞 1995年 - 1996年	キャリントン（1995）クラッシュ（1996）
審査員賞 1997年 -	ニノの空（英語版）（1997）ニコラ（英語版）（1998）セレブレーション（1998）クレーヴの奥方（1999）散歩する惑星（英語版）（2000）ブラックボード背負う人（2001） D.I.（2002）午後の五時（英語版）（2003）トロピカル・マラディ（英語版）（2004）シャンハイ・ドリームズ（英語版）（2005） Red Road（2006）静かな光（英語版）（2007）ペルセポリス（2007）イル・ディーヴォ魔王と呼ばれた男（2008）渇き（2009）フィッシュ・タンク（2009）終わりなき叫び（英語版）（2010）パリ警視庁:未成年保護部隊（2011）天使の分け前（2012）そして父になる（2013） Mommy/マミー（2014）さらば、愛の言葉よ（2014）ロブスター（2015）アメリカン・ハニー（英語版）（2016）ラブレス（2017）存在のない子供たち（2018）バクラウ地図から消された村（2019）レ・ミゼラブル（2019）アヘドの膝（英語版）（2021） MEMORIA メモリア（2021） EO イーオー（2022）帰れない山（2022）枯れ葉（2023）エミリア・ペレス（2024） Sirāt（2025） Sound of Falling（2025）
カテゴリ

表話編歴全米映画批評家協会賞作品賞
1966 -1980年	欲望（1966）仮面/ペルソナ（1967）ベルイマン監督の恥（1968） Z（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）クレールの膝（1971）ブルジョワジーの秘かな愉しみ（1972）アメリカの夜（1973）ある結婚の風景（1974）ナッシュビル（1975）大統領の陰謀（1976）アニー・ホール（1977）ハンカチのご用意を（1978）ヤング・ゼネレーション（1979）メルビンとハワード（1980）
1981 - 2000年	アトランティック・シティ（1981）トッツィー（1982）サン★ロレンツォの夜（1983）ストレンジャー・ザン・パラダイス（1984）乱（1985）ブルーベルベット（1986）ザ・デッド/「ダブリン市民」より（1987）存在の耐えられない軽さ（1988）ドラッグストア・カウボーイ（1989）グッドフェローズ（1990）ライフ・イズ・スイート（1991）許されざる者（1992）シンドラーのリスト（1993）パルプ・フィクション（1994）ベイブ（1995）奇跡の海（1996） L.A.コンフィデンシャル（1997）アウト・オブ・サイト（1998）マルコヴィッチの穴 / トプシー・ターヴィー（1999）ヤンヤン夏の想い出（2000）
2001 -2020年	マルホランド・ドライブ（2001）戦場のピアニスト（2002）アメリカン・スプレンダー（2003）ミリオンダラー・ベイビー（2004）カポーティ（2005）パンズ・ラビリンス（2006）ゼア・ウィル・ビー・ブラッド（2007）戦場でワルツを（2008）ハート・ロッカー（2009）ソーシャル・ネットワーク（2010）メランコリア（2011）愛、アムール（2012）インサイド・ルーウィン・デイヴィス名もなき男の歌（2013）さらば、愛の言葉よ（2014）スポットライト世紀のスクープ（2015）ムーンライト（2016）レディ・バード（2017）ザ・ライダー（2018）パラサイト半地下の家族（2019）ノマドランド（2020）
2021 - 現在	ドライブ・マイ・カー（2021） TAR/ター（2022）パストライブス/再会（2023） Nickel Boys（2024）ワン・バトル・アフター・アナザー（2025）