日本語: 今では国内製造されていないTV用ブラウン管の30ftドライコンテナ輸送や、産廃用ダンプ式20ft無蓋コンテナの他、小型発電機輸送用の12ft無蓋コンテナ等、時代の流れに乗って次々と新しい荷主が登場して活気付いていた時代の風景。

更に敦賀港が発展して、大規模な埋め立て港湾工事が行われた痕跡が残っている。

画像右端側下部角に写っている、船舶を港に係留する大型の係留ブイが残り、そこを境界線として画像上部左寄りに向かっている。

よく見ると、コンクリート舗装路面側と、元々の海を埋め立てたボコボコとした様子が見て取れる風景。