命の別名/糸
| 「命の別名／糸」 | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 中島みゆき の シングル | |||||||||||||||||||
| 初出アルバム『わたしの子供になりなさい（#1） EAST ASIA（#2）』 | |||||||||||||||||||
| A面 | 命の別名、糸 | ||||||||||||||||||
| リリース | |||||||||||||||||||
| ジャンル | J-POP | ||||||||||||||||||
| レーベル | ポニーキャニオン | ||||||||||||||||||
| 作詞・作曲 | 中島みゆき | ||||||||||||||||||
| プロデュース | 中島みゆき、瀬尾一三 | ||||||||||||||||||
| チャート最高順位 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| 中島みゆき シングル 年表 | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
『命の別名/糸』（いのちのべつめい/いと）は、日本のシンガーソングライター、中島みゆきの35枚目の両A面シングルである。1998年2月4日に発売された。
シングルCDに収録された2曲は、いずれもTBS系テレビドラマ『聖者の行進』の主題歌に起用された。当初はすでに発表済みだった「糸」が起用され、シングルがリリースされた5話以降は新曲の「命の別名」に差し替えられた。ドラマの終盤では「糸」がふたたびテーマ曲となっている。
『家なき子』のために書き下ろされた1994年の「空と君のあいだに」、ならびにその続編に起用された翌年の「旅人のうた」がチャートの首位を獲得し、どちらも100万枚を超えるセールスを記録したのに対し、同じく野島伸司の脚本によるドラマのテーマ曲であるこのシングルはトップ10入りを逃し、商業的な成果は前2作には遥かに及ばなかった[1]。それでも、このシングルは20万枚以上を出荷し、日本レコード協会によってゴールドディスクに認定されている[2]。
楽曲
- 命の別名
- 「命の別名」は、中島みゆきがドラマ『聖者の行進』のために書き下ろした新曲であり、日本のスタジオミュージシャンとともに国内でレコーディングが行われた。1980年代前半の中島のアルバム『生きていてもいいですか』や『miss M.』などで編曲・プロデュースなどに携わり、80年代後半以降はソングライティング・チームを組んで工藤静香に多数の楽曲を提供したベース奏者の後藤次利とは、このシングルが2014年時点で最後の共演となっている。また、1983年のアルバム『予感』の後半のアレンジを手がけた井上堯之が、15年ぶりに中島の作品に参加してギターを弾いている。
- シングルの翌月に発表された25枚目のオリジナル・アルバム『わたしの子供になりなさい』には、アメリカのロサンゼルスで録音された別のヴァージョンが収められている。リメイク版はオリジナルとはアレンジが大きく異なり、より低いキーで攻撃的に歌いあげる中島のヴォーカルと、マイケル・トンプソンによるディストーションのかかったエレクトリックギターを前面にフィーチャーしたハードロック調のアプローチで表現されている。[3] 映画やドラマのテーマ曲をまとめた10曲入りのベスト盤『大銀幕』が同年秋に発売された際には、実際にドラマでは流されなかったアルバム・ヴァージョンが収められた。したがってシングル・ヴァージョンは、1994年から2000年までに発表されたシングル7枚のA面・B面曲を集めた2002年リリースのコンピレーション・アルバム『Singles 2000』でようやくアルバムの一部として入手可能になった。しかしながら、このシングルコレクション所収のトラックも、当初発売されたオリジナルよりフェイドアウトが30秒ほど早い短縮版である。
- 落合真司は著書[要文献特定詳細情報]で、この曲の歌詞と神戸連続児童殺傷事件の関連性を指摘している。
- 糸
- 「糸」は元来、天理教の現真柱・中山善司の結婚を祝して1992年に作られた楽曲であった[4]。中島はほどなくしてこのパワー・バラードをレコーディングし、通算20作目となるスタジオ録音作『EAST ASIA』を締めくくるナンバーとして同年の10月に公式に発表した。このアルバムに収録された曲のベーシック・トラックは全般的に日本国内で録音されたものだが、のちにコーラスとストリングスがハリウッドのキャピトル・スタジオで追加されている[5]。この曲のコーラスも海外で録音されており、『EAST ASIA』の表題曲の弦編曲を担当したデヴィッド・キャンベルの配偶者だったレイヴァン・ケーン、1970年代からセッション・シンガーとして活動しているザ・ウォーターズによって歌われている[6]。
- この曲は2004年に、Mr. Childrenのフロントマン櫻井和寿とプロデューサーの小林武史が結成したチャリティ・プロジェクト、Bank Bandのカヴァー・アルバム『沿志奏逢』でとりあげられた。彼等のカヴァーはシングルとしてリリースされなかったものの、翌年に住友生命のコマーシャルに使用され[7]、これを機に楽曲そのものの存在が広く認知されるようになった。さらに世間一般に知られるようになったのは2013年頃、バラエティー番組でBGMやカバーされたりすることがきっかけとなったようだ[8]。
- 2014年現在、のべ20組以上のアーティストによって相次いでカヴァー・ヴァージョンが商品化され、中島によるオリジナルも複数のテレビドラマやコマーシャル、イベントなどで幾度に渡って使用されている[9]。
収録曲
| # | タイトル | 英語タイトル[10] | 時間 |
|---|---|---|---|
| 1. | 「命の別名」 | Another Name for Life | |
| 2. | 「糸」 | Tapestry | |
| 3. | 「命の別名」(TV Mix) | Another Name for Life | |
合計時間: | |||
タイアップ、メディア使用
- 命の別名
- 『聖者の行進』主題歌(第5 – 9話) (1998年)
- 糸
- 『聖者の行進』主題歌 (第1 – 4、10 – 11話) (1998年)
- 『ありがとう!チャンピイ』のテーマ曲（2008年9月13日にフジテレビで放送されたスペシャルドラマ）
- 「七十七銀行」CMソング（2009年）
- 「関西電力」CMソング（2010年）
- 「サントリー・BOSSコーヒーレインボーマウンテン 高見盛ver.」CMソング（2013年）
主なカヴァー
命の別名
糸
- Bank Band（2004年、『沿志奏逢』）
- 有里知花（2006年、『SHAKE THE MUSIC LIVE 〜YURI CHIKA〜』）
- 諫山実生（2007年、『こころ』）
- 平松愛理（2007年、『Voice Colors〜あなたといたころ〜』）
- 岩崎宏美（2008年、『Dear Friends IV』）
- All Japan Goith（2008年、『I LOVE YOU』）
- 青木まり子（2009年、『ベスト・パートナー』）
- 新妻聖子（2010年、『アンダンテ』）
- SOTTE BOSSE （2010年、『You are mine』）
- アフィリア・サーガ（2013年、テレビアニメ『超次元ゲイム ネプテューヌ』第10話ED）
- 中孝介 （2013年、『ベストカバーズ〜もっと日本。〜』）
- ダイアナ・ガーネット（2013年、『COVER☆GIRL』）
- 深見東州（2014年、DVD『深見東州 単独 進撃の阪神 ロック・コンサート!! 大阪公演』）
- クリス・ハート（2014年、『Heart Song II』、第65回NHK紅白歌合戦で歌唱）
- サラ・オレイン（2014年、『SARAH』）
- JUJU（2014年、『Request II』）
- 城南海（2015年1月21日、カバーアルバム『サクラナガシ』に収録。編曲：ただすけ。）
- 福山雅治（2015年、アルバム『「魂リク」』）
- 研ナオコ（2015年、アルバム『雨のち晴れ、ときどき涙』）
- 柴咲コウ（2015年、アルバム『こううたう』）
クレジット
参加ミュージシャン
それぞれシングル「命の別名／糸」、アルバム『EAST ASIA』『わたしの子供になりなさい』の歌詞カードより[11][5][3]
- 命の別名 (シングル・ヴァージョン）
- 糸
- Drums：山木秀夫
- E.Bass：富倉安生
- A.Piano, Keyboards：倉田信雄
- Programmer：瀬尾一三, 浦田恵司
- BackGround Vocals：Raven Kane, Julia Waters, Maxine Waters, 中島みゆき
- 命の別名 (アルバム・ヴァージョン)
- Drums：Gregg Bissonette
- E.Bass：Neil Stubenhaus
- E.Guitar：Micheal Thompson
- E.Guitar：Solo Micheal Thompson
- A.Piano, B-3 Organ, Keyboards：Jon Gilutin
- Back up Vocals：Julia Waters, Maxine Waters, Oren Waters
製作
- 命の別名 (シングル・ヴァージョン）
- Recorded, Engineer：Brian Scheuble
- 糸
- Mixed：Tad 後藤
- Mixed (補助役)：市川高信, Ray Blair
- Mixed (補助役)：Joe Chiccarelli at Larrabee North(Los AngIes)
- Mastered：Tom Baker
- 命の別名 (アルバム・ヴァージョン)
- Recorded, Engineer：David Thoener
- Engineer (補助役)：Michael Scotella
脚注
- ^ “中島みゆきのCDシングルランキング”. oricon.co.jp. オリコン. 2014年5月6日閲覧。
- ^ “RIAJ: The Record No.461 (1998年4月): GOLD ALBUM他認定作品 1998年2月度”. 一般社団法人 日本レコード協会. 2014年5月4日閲覧。
- ^ a b わたしの子供になりなさい (CD booklet). 中島みゆき. ポニーキャニオン / AARD-VARK. 1998.
- ^ 天理時報1992年4月12日号
- ^ a b EAST ASIA (CD booklet). 中島みゆき. ポニーキャニオン / AARD-VARK. 1992.
- ^ 日-WINGS (CD booklet). 中島みゆき. ポニーキャニオン / AARD-VARK. 1999.
- ^ “CM Episode”. 2005年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月14日閲覧。
- ^ “中島みゆき好きですか？ 22年前の曲が今ヒットのワケを徹底追跡”. 2014年10月2日閲覧。
- ^ “作品データベース検索サービス”. 日本音楽著作権協会. 2014年4月14日閲覧。
- ^ Singles 2000 (CD booklet). 中島みゆき. ヤマハミュージックコミュニケーションズ. 2002.
- ^ 命の別名／糸 (CD booklet). 中島みゆき. ポニーキャニオン / AARD-VARK. 1998.
 | この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。 |