ワン・アメリカン・ムービー

ワン・アメリカン・ムービー
	One A.M.
	カリフォルニア州バークレーで; ゴダールとトム・ラディ（右）
監督	ジャン＝リュック・ゴダール; D・A・ペネベイカー
脚本	ジャン＝リュック・ゴダール; D・A・ペネベイカー
製作	リチャード・リーコック; D・A・ペネベイカー
出演者	マーティ・バリン; キャロル・ベラミー; エイミリ・バラカ; エルドリッジ・クレヴァー; トム・ヘイデン; アンヌ・ヴィアゼムスキー; リチャード・リーコック; トム・ラディ; ジャン＝リュック・ゴダール
撮影	リチャード・リーコック; D・A・ペネベイカー
編集	D・A・ペネベイカー
製作会社	リーコック＝ペネベイカー
配給	ニューヨーカー・フィルムズ
公開	1972年2月10日
上映時間	95分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
	テンプレートを表示

『ワン・アメリカン・ムービー』（One A.M.）は、ジャン＝リュック・ゴダールとD・A・ペネベイカーが共同監督作品として1968年に撮影を開始、ゴダールが完成を放棄したアメリカのドキュメンタリー映画。その後、1972年、ペネベイカーの手により『1PM』として完成、公開された。

現在も日本未公開であり、日本ではゴダールが当初つけたタイトルの和訳で知られる。ただし、日本以外では完成後の『1PM』ないしは『One P.M.』のタイトルで知られる。

概要[編集]

1960年代初頭、ペネベイカーはフランス・パリに滞在中、シャイヨ宮のシネマテーク・フランセーズでヌーヴェルヴァーグの映画作家ジャン＝リュック・ゴダールと出会い、映画を共同製作する話が持ちあがった。ゴダールは即座に準備することが可能で、リーコックとペネベイカーもすぐ撮影にとりかかるつもりであったが、結局頓挫してしまった。

数年後、ゴダールのオファーで再び話が持ちあがる。今回は、アメリカの公共テレビ局PBSも出資に合意した。ヴェトナム反戦運動にともなって五月革命がパリで起きたように、カリフォルニア州でも起きるというゴダールの主張で、1968年にアメリカのカリフォルニア州バークレー、ニューヨーク・マンハッタンのウォール街とハーレム、ニュージャージー州ニューアークで撮影が行われた。^[1]。

本作のメインは、ブラックパンサー党のエルドリッジ・クレヴァー、当時ヴェトナム反戦の戦闘的活動家だったTom Hayden|トム・ヘイデン、企業の弁護士ポーラ・マダー（Paula Madder）へのインタビューである。なかでもクレヴァーは、このインタビューの直後に党との方針の違いでアルジェリアに亡命する。ヘイデンは、この撮影直後の同1968年8月末に^[2]、イリノイ州シカゴで行われた民主党全国大会にヴェトナム戦争反対のデモンストレーションを行ない、いわゆる「シカゴ・セブン」として逮捕される。まさにゴダールの予測通り、激動の時代が動く姿を本作でとらえたことになる。

ほかにも、のちにユニセフ執行理事となる平和運動家のキャロル・ベラミーや、ビートジェネレーションの詩人・劇作家のエイミリ・バラ、のちに『ゴダールのリア王』（1987年）とその先行スピンアウト作品『ウディ・アレン会見』（1986年）のプロデューサーとなるトム・ラディ、ロックバンドのジェファーソン・エアプレイン^{[注釈 1]}、前年ゴダールと結婚したばかりのアンヌ・ヴィアゼムスキーも登場する。

撮影後のゴダールは、本作の完成を放棄し、パリに戻って「ジガ・ヴェルトフ集団」の活動に没入する。ロンドンで『ブリティッシュ・サウンズ』、チェコスロバキアで『プラウダ (真実)』、イタリアで『東風』や『イタリアにおける闘争』を矢継ぎ早に撮影するのは、翌1969年のことである。1970年には『勝利まで』（未完）を撮るべくパレスチナへ向かう。一方ペネベイカーは、この貴重なフィルムを編集し、1971年には完成させる^[1]。1972年 2月10日に、『ワン・アメリカン・ムービー』から『1PM』と改題し、アメリカで公開された。

ちなみにヘイデンは、ゴダールが「ジガ・ヴェルトフ集団」名義で1972年に撮った『万事快調』に出演した「ハノイ・ジェーン」ことジェーン・フォンダと、1973年に結婚（1990年離婚）。同年7月7日にもうけた一児が現在俳優のトロイ・ギャリティである。ヘイデンの「シカゴ・セヴン」の事件はゴダールをインスパイアし、1970年、やはり「ジガ・ヴェルトフ集団」名義で『ウラジミールとローザ』を撮影することになる。

作品データ[編集]

カラー作品（16 mm）
上映時間：95分^[1]
上映サイズ：1:1.37（スタンダード・サイズ）

スタッフ[編集]

監督：ジャン＝リュック・ゴダール、D・A・ペネベイカー
脚本：ジャン＝リュック・ゴダール、D・A・ペネベイカー
撮影：リチャード・リーコック、D・A・ペネベイカー
編集：D・A・ペネベイカー
製作：リチャード・リーコック、D・A・ペネベイカー
製作会社：リーコック＝ペネベイカー

キャスト[編集]

マーティ・バリン（Marty Balin、ジェファーソン・エアプレイン）
グレイス・スリック（Grace Slick、ジェファーソン・エアプレイン）
キャロル・ベラミー（Carol Bellamy、平和運動家、のちのユニセフ執行理事）
エイミリ・バラカ（Amiri Baraka、ビートジェネレーションの詩人・劇作家）
エルドリッジ・クレヴァー（Eldridge Cleaver、ブラックパンサー党）
トム・ヘイデン（Tom Hayden、直後にシカゴ・セブンとして逮捕）
メアリー・ランプソン（Mary Lampson、ドキュメンタリー映画の編集技師）
ポーラ・マダー（Paula Madder、弁護士）
リップ・トーン
ジャン＝リュック・ゴダール
アンヌ・ヴィアゼムスキー
リチャード・リーコック
トム・ラディ

脚注[編集]

[脚注の使い方]

注釈[編集]

^ 1968年12月7日、ミッドタウンのホテル・スカイラーの屋上で「ハロー、ニューヨーク！起きろ、クソ野郎ども！音楽はタダだ! いい曲だ！自由な愛だ！」と叫んだ後、「ザ・ハウス・アット・プーニール・コーナーズ」を演奏した。この騒音騒ぎにニューヨーク市警が駆けつけ制止、ライヴ・パフォーマンスは1曲のみの演奏で終了した。この演奏場面とともにビル街の窓からのぞく人々や街の群衆、警察の制止など一部始終がフィルムに収められた。このゲリラ的なライヴはビートルズの「ルーフトップ・コンサート」の元ネタだったと言われているが、真偽のほどは定かではない^[3]^[4]。

出典[編集]

^ ^a ^b ^c ^d ペネベイカーの公式サイトの PHF 1PM の記述を参考にした。
^ 『ゴダールの神話』（雑誌「現代思想」臨時増刊号、青土社、1995年 10月20日 ISBN 4791719921）のp.174から始まる、山田宏一の『ゴダールの決別』には、本作の撮影は「1968年 11月」とあるが、その時点ではクレヴァーもヘイデンも会うことは不可能である。
^ Runtagh, Jordan (2016年1月29日). “Beatles’ Famous Rooftop Concert: 15 Things You Didn’t Know”. Rolling Stone 2021年12月6日閲覧。
^ David E. James (2015). Rock N Film: Cinemas Dance With Popular Music. Oxford University Press. p. 436. ISBN 978-0-19-938761-8

外部リンク[編集]

PHF 1PM - ペネベイカー公式サイト『1PM』（英語）
One A.M. - オールムービー（英語）
One A.M. - IMDb（英語）
ONE P.M. - BFI（英語）

[5] 1968年12月7日、ミッドタウンのホテル・スカイラーの屋上で「ハロー、ニューヨーク！起きろ、クソ野郎ども！音楽はタダだ! いい曲だ！自由な愛だ！」と叫んだ後、「ザ・ハウス・アット・プーニール・コーナーズ」を演奏した。この騒音騒ぎにニューヨーク市警が駆けつけ制止、ライヴ・パフォーマンスは1曲のみの演奏で終了した。この演奏場面とともにビル街の窓からのぞく人々や街の群衆、警察の制止など一部始終がフィルムに収められた。このゲリラ的なライヴはビートルズの「ルーフトップ・コンサート」の元ネタだったと言われているが、真偽のほどは定かではない^[3]^[4]。

[ペネ-1] ペネベイカーの公式サイトの PHF 1PM の記述を参考にした。

[2] 『ゴダールの神話』（雑誌「現代思想」臨時増刊号、青土社、1995年 10月20日 ISBN 4791719921）のp.174から始まる、山田宏一の『ゴダールの決別』には、本作の撮影は「1968年 11月」とあるが、その時点ではクレヴァーもヘイデンも会うことは不可能である。

[Rolling_Stone_2016-3] Runtagh, Jordan (2016年1月29日). “Beatles’ Famous Rooftop Concert: 15 Things You Didn’t Know”. Rolling Stone 2021年12月6日閲覧。

[James2015-4] David E. James (2015). Rock N Film: Cinemas Dance With Popular Music. Oxford University Press. p. 436. ISBN 978-0-19-938761-8

[1]

[2]

[注釈 1]

[3]

[4]

表話編歴ジャン＝リュック・ゴダール
1950年代	コンクリート作業コケティッシュな女男の子の名前はみんなパトリックっていうのシャルロットとジュール水の話
1960年代	勝手にしやがれ小さな兵隊女は女である怠惰の罪（新七つの大罪）女と男のいる舗道新世界（ロゴパグ）カラビニエ軽蔑オルリーについてのルポルタージュはなればなれに立派な詐欺師（世界詐欺物語）恋人のいる時間アルファヴィルモンパルナスとルヴァロア（パリところどころ）気狂いピエロ男性・女性メイド・イン・USA 彼女について私が知っている二、三の事柄未来展望（愛すべき女・女たち）カメラ・アイ（ベトナムから遠く離れて）中国女ウイークエンドたのしい知識ワン・アメリカン・ムービーワン・プラス・ワン放蕩息子たちの出発と帰還（愛と怒り）シネトラクトあたりまえの映画ブリティッシュ・サウンズプラウダ (真実) 東風
1970年代	イタリアにおける闘争勝利までウラジミールとローザ万事快調ジェーンへの手紙パート2 うまくいってる? 6x2 ヒア & ゼアこことよそ二人の子どもフランス漫遊記「勝手に逃げろ/人生」のシナリオ勝手に逃げろ/人生
1980年代	フレディ・ビュアシュへの手紙パッション「パッション」のためのシナリオ映像を変えること（様々な理由による変化）カルメンという名の女映画「こんにちは、マリア」のためのささやかな覚書こんにちは、マリア（ゴダールのマリア）ゴダールの探偵ソフト&ハードウディ・アレン会見映画というささやかな商売の栄華と衰退アルミード（アリア）右側に気をつけろゴダールのリア王言葉の力最後の言葉（パリ・ストーリー）全員が練り歩いたダルティ報告
1990年代	ヌーヴェルヴァーグ芸術の幼年期（子どもたちはどうしてゆくか）インドネシア、トーマス・ワインガイのために（忘却に抗って）新ドイツ零年パリジェンヌ・ピープルゴダールの決別子どもたちはロシア風に遊ぶたたえられよ、サラエヴォ JLG/自画像フランス映画の2×50年フォーエヴァー・モーツァルト TNSへのお別れプリュ・オー! ゴダールの映画史オールド・プレイス
2000年代	二十一世紀の起源愛の世紀時間の闇の中で（10ミニッツ・オールダー）自由と祖国映画史特別編選ばれた瞬間シャン・コントル・シャン（パリ、ジュテーム）アワーミュージックレフューズニクたちへの祈り（レフューズニクたちへの祈り (1) - レフューズニクたちへの祈り (2)） Reportage amateur (maquette expo) 真の偽造パスポートこの人を見よ Une bonne à tout faire (nouvelle version) 演出家たちの日記 - ゴダール篇あるカタストロフ
2010年代	ゴダール・ソシアリスムさらば、愛の言葉よイメージの本
共同監督	フランソワ・トリュフォー D・A・ペネベイカージャン＝ピエール・ゴランジャン＝アンリ・ロジェポール・ビュロンジェラール・マルタンアンヌ＝マリー・ミエヴィル
プロデューサー	ジョルジュ・ド・ボールガールピエール・ブロンベルジェカルロ・ポンティバルベ・シュレデールアナトール・ドーマンラウール・レヴィリチャード・リーコッククロード・ネジャールジャン＝ピエール・ラッサムマリン・カルミッツアラン・サルドクリスティーヌ・ゴズラントニー・カークホープトム・ラディメナヘム・ゴーランヨーラム・グローバスルート・ヴァルトブルゲールメアリー・リー・バンディコリン・マッケイブ
製作会社	アヌーシュカ・フィルムジガ・ヴェルトフ集団ソニマージュ JLGフィルムペリフェリアヴェガ・フィルムテレヴィジオン・スイス・ロマンド
関連事項	オブジェクティフ49 シネクラブ・デュ・カルティエ・ラタンラ・ガゼット・デュ・シネマカイエ・デュ・シネマヌーヴェルヴァーグロールグルノーブルグッバイ・ゴダール!
監督作品以外のおもなジャン＝リュック・ゴダール出演作品	ル・カドリーユ紹介、またはシャルロットとステーキ王手飛車取り獅子座パリはわれらのものマクドナルド橋のフィアンセ 5時から7時までのクレオシエラザードパパラッツィバルドーとゴダール禁じられた誘惑ザ・スパイ恐竜と赤ん坊ヌーヴェルヴァーグ自身によるヌーヴェルヴァーグアメリカのゴダールレポーターズ 666号室ジャン＝リュック・ゴダール - 見えない、言えないゴダール (ブルース) わたしたちはみなまたここにいるベルリン・シネマそして愛に至るアンリ・ラングロワの幽霊
映画監督作品出演作品