ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」
セリーヌ・ディオンのシングル
初出アルバム『FALLING INTO YOU』
リリース	1996年2月19日
規格	CDシングル、カセットシングル、ビニールシングル
録音	1995年; チャートマーカー・スタジオ、キャピトル・スタジオ、ランボ・レコーダー
ジャンル	ポップ、R&B、ソウル
時間	4:33
レーベル	コロムビア、エピック
作詞・作曲	ダイアン・ウォーレン
プロデュース	デイヴィッド・フォスター
ゴールドディスク
	2xプラチナ（オーストラリア）; プラチナ（ニュージーラド、アメリカ）; ゴールド（ドイツ）; シルバー（イギリス）
セリーヌ・ディオンシングル年表
ライブ映像
	「Because You Loved Me (from the 2007 DVD "Live In Las Vegas - A New Day...")」 - YouTube
	テンプレートを表示

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」（英: Because You Loved Me=あなたが愛してくれたから）はセリーヌ・ディオンのアルバム『FALLING INTO YOU』からの最初のシングルとして1996年 2月19日に日本と北米で発売された曲。その他の国々では1996年 5月に2枚目のシングル（「フォーリング・イントゥ・ユー」の次）として発売されている^[1]。

概要[編集]

曲は映画『アンカーウーマン』の主題歌としてダイアン・ウォーレンによって書き下ろされ、デイヴィッド・フォスターによってプロデュースされた。1996年のグラミー賞最優秀レコード賞、最優秀楽曲賞、最優秀女性歌手賞とアカデミー賞歌曲賞(ディオンはセレモニーでこの曲を披露した)にノミネートされグラミー賞最優秀映画テレビ視聴覚主題歌賞を受賞(賞自体はダイアン・ウォーレンへ贈られる)した。

ミュージック･ビデオはケヴィン・ブレイによって製作され、1996年2月にリリースされた。カップリングには当時未発表曲であった「パワー・オブ・ザ・ドリーム」、「トゥ・ラヴ・ユー・モア」、「Sola Otra Vez」が収録されていた。

この曲はまたセリーヌ・ディオンの曲の中で最もヒットした曲のひとつである。アメリカ（6週）、カナダ（1週）、オーストラリア（3週）で最高位1位を記録し、それらの国でもパワー・オブ・ラヴ以降、1位を記録したのは2回目である。ビルボードのホット・アダルト・コンテンポラリー・トラックでも19週連続1位を記録し、ホット100エアプレイ（14週連続1位）、ホット100シングル・セールス（6週）、ホット・アダルト・トップ40トラック（12週）、トップ40メインストリーム（5週）、ARCウィークリー・トップ40（6週）などその他アメリカの有名なチャートでトップを記録し続けた。またアイルランドで2位、ニュージーランド、スイス、オランダで3位、ポーランドで4位、イギリス、ベルギーで5位を記録するなど全世界でヒットした。プラチナに認定されたアメリカで134万3千枚、2xプラチナに認定されたオーストラリアで14万枚、プラチナに認定されたニュージーランドで1万枚、ゴールドに認定されたドイツで25万枚、シルバーに認定されたイギリスで42万枚（本来はゴールドに認定される数字である）、フランスでも本来ならばシルバーに認定されるべき19万3千枚を売った。驚くべきはアメリカ、ビルボード・アダルト・コンテンポラリー・リカーレントで154週（3年間）にも及びチャートインし続けたことである。

この曲は1999年のセリーヌ・ディオンのベスト版『ザ・ベリー・ベスト』にも収録されている。ライブ版はラス・ヴェガスのシーザーズ・パレスで週5夜連続上演されたショウA New Day...の模様を収録した『ア・ニュー・デイ…ライヴ・イン・ラス・ヴェガス』に収録されている。

1998年にジョニー・マティス、マイケル・ボール、2001年にビビアン・リード、2006年にクレイ・エイケンによってカバーされた。

調（転調あり）：変ニ長調（D♭）→変ホ長調（E♭）

収録曲[編集]

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 – 4:33
「イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ」 – 3:55

ヨーロッパ／イギリス版カセットシングル

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 – 4:33
「トゥ・ラヴ・ユー・モア」 – 5:28

日本／北米版CDシングル

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 – 4:33
「アイ・ドント・ノウ」 – 4:38

オーストラリア版CDマキシシングル

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 – 4:33
「アイ・ドント・ノウ」 – 4:38
「愛をふたたび」 – 4:14
「バレー」 – 4:25

オーストラリア版CDマキシシングル#2

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 – 4:33
「アイ・ドント・ノウ」 – 4:38
「愛をふたたび」 – 4:14
「バレー」 – 4:25
「パワー・オブ・ザ・ドリーム」 – 4:31

ヨーロッパ／イギリス版CDマキシシングル

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 – 4:33
「ナッシング・ブロークン・バット・マイ・ハート」 – 5:55
「ネクスト・プレイン・アウト」 – 4:59
「イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ」 – 3:55

ヨーロッパ版CDマキシシングル#2

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 – 4:33
「パワー・オブ・ザ・ドリーム」 – 4:31
「シンク・トワイス」 – 4:47
「スーパーマンズ・チャイルド」 – 4:35

イギリス版CDマキシシングル#2

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 – 4:33
「トゥ・ラヴ・ユー・モア」 – 5:28
「Sola Otra Vez」 – 5:12
「シンク・トワイス」 – 4:47

公式編曲版[編集]

「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」（映画バージョン） – 3:30
「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」（アルバム・バージョン） – 4:33

チャート・認定[編集]

最高位[編集]

チャート（1996年）	最高位
オーストラリア・シングルチャート^[2]	1
オーストリア・シングルチャート^[3]	18
ベルギーフランデレン地域圏・シングルチャート^[4]	5
ベルギーワロン地域圏・シングルチャート^[5]	12
カナダ・レコードコンテンポラリーヒットパレードチャート^[6]	1
カナダ・レコードコンテンポラリーヒットラジオチャート^[6]	4
カナダRPMトップシングル^[7]	2
カナダRPMアダルトコンテンポラリー^[8]	1
カナダBDSアダルトコンテンポラリーチャート^[9]	1
デンマーク・シングルチャート^[10]	8
オランダ・シングルチャート^[11]	4
ヨーロッパ・シングルチャート^[12]	6
フランス・シングルチャート^[13]	19
ドイツ・シングルチャート^[14]	13
アイルランド・シングルチャート^[15]	2
ニュージーランド・シングルチャート^[16]	3
スウェーデン・シングルチャート^[17]	24
スイス・シングルチャート^[18]	3
全英シングルチャート^[19]	5
アメリカ・ビルボードホット100^[20]	1
アメリカ・ビルボードホットアダルトコンテンポラリートラック^[21]	1
アメリカ・ビルボードホットアダルトトップ40トラック^[22]	1
アメリカ・ビルボードホットR&B／ヒップホップソング^[23]	41
アメリカ・ビルボードリズミックトップ40^[24]	4
アメリカ・ビルボードトップ40メインストリーム^[25]	1

年間チャート[編集]

年間チャート（1996年）	順位
アメリカ・ビルボードホット100^[26]	3

年代チャート[編集]

チャート（1990年–1999年）	順位
アメリカ・ビルボードホット100^[27]	18

認定[編集]

国	認定
オーストラリア	2xプラチナ^[28]
ドイツ	ゴールド^[29]
ニュージーランド	プラチナ^[30]
イギリス	シルバー^[31]
アメリカ	プラチナ^[32]

先代マライア・キャリー／ボーイズIIメン「ワン・スウィート・デイ」	ビルボードホット100第1位シングル 1996年3月23日 - 1996年4月27日	次代マライア・キャリー「オールウェイズ・ビー・マイ・ベイビー」
先代マライア・キャリー／ボーイズIIメン「ワン・スウィート・デイ」	ビルボードアダルトコンテンポラリー第1位シングル 1996年3月30日 - 8月3日	次代エリック・クラプトン「チェンジ・ザ・ワールド」
先代フージーズ「やさしく歌って」	オーストラリアARIAシングルチャート第1位シングル 1996年8月10日 - 1996年8月24日	次代ロス・デル・リオ「恋のマカレナ」

その他のバージョン[編集]

1997年にはドミニカの歌手ミリー・ケサダが「Porque Me Amaste」という題名でスペイン語バージョンをリリース。このバージョンはドミニカとハイチで生まれたダンス音楽、メレンゲ音楽で構成されている。

参考文献[編集]

^ Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5
^ Australian Singles Chart
^ Austrian Singles Chart
^ Belgian Flanders Singles Chart
^ Belgian Wallonia Singles Chart
^ ^a ^b Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1
^ Top Singles - Volume 63, No. 10, April 22 1996. Retrieved May 16, 2010.
^ Adult Contemporary - Volume 63, No. 7, April 01 1996. Retrieved May 16, 2010.
^ Canadian BDS Adult Contemporary Chart
^ Danish Singles Chart
^ Dutch Singles Chart
^ European Singles Chart
^ French Singles Chart
^ German Singles Chart
^ Irish Singles Chart
^ New Zealand Singles Chart
^ Swedish Singles Chart
^ Swiss Singles Chart
^ UK Singles Chart
^ Billboard Hot 100
^ Hot Adult Contemporary Tracks
^ Hot Adult Top 40 Tracks
^ Hot R&B/Hip-Hop Songs
^ Rhythmic Top 40
^ Top 40 Mainstream
^ “Billboard Top 100 - 1996”. 2010年8月27日閲覧。
^ Geoff Mayfield (December 25, 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard 2010年10月15日閲覧。
^ Kent, David (2006). Australian Chart Book 1993-2005 (Illustrated ed.). Australia: Australian Chart Book. pp. 282. ISBN 0646458892
^ "Gold-/Platin-Datenbank ('Because You Loved Me')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2001年12月31日閲覧。
^ Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8
^ “Certified awards search”. British Phonographic Industry. 2008年12月31日閲覧。
^ “Gold & platinum searchable database”. Recording Industry Association of America. 2003年3月1日閲覧。

[1] Glatzer, Jenna (2005). Céline Dion: For Keeps. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5

[2] Australian Singles Chart

[3] Austrian Singles Chart

[4] Belgian Flanders Singles Chart

[5] Belgian Wallonia Singles Chart

[record-6] Lwin, Nanda (1999). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Music Data Canada. ISBN 1-896594-13-1

[7] Top Singles - Volume 63, No. 10, April 22 1996. Retrieved May 16, 2010.

[8] Adult Contemporary - Volume 63, No. 7, April 01 1996. Retrieved May 16, 2010.

[9] Canadian BDS Adult Contemporary Chart

[10] Danish Singles Chart

[11] Dutch Singles Chart

[12] European Singles Chart

[13] French Singles Chart

[14] German Singles Chart

[15] Irish Singles Chart

[16] New Zealand Singles Chart

[17] Swedish Singles Chart

[18] Swiss Singles Chart

[19] UK Singles Chart

[20] Billboard Hot 100

[21] Hot Adult Contemporary Tracks

[22] Hot Adult Top 40 Tracks

[23] Hot R&B/Hip-Hop Songs

[24] Rhythmic Top 40

[25] Top 40 Mainstream

[26] “Billboard Top 100 - 1996”. 2010年8月27日閲覧。

[1990sbb-27] Geoff Mayfield (December 25, 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade - The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. Billboard 2010年10月15日閲覧。

[aria1-28] Kent, David (2006). Australian Chart Book 1993-2005 (Illustrated ed.). Australia: Australian Chart Book. pp. 282. ISBN 0646458892

[29] "Gold-/Platin-Datenbank ('Because You Loved Me')" (German). Bundesverband Musikindustrie. 2001年12月31日閲覧。

[30] Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. RIANZ. ISBN 978-1-877443-00-8

[31] “Certified awards search”. British Phonographic Industry. 2008年12月31日閲覧。

[32] “Gold & platinum searchable database”. Recording Industry Association of America. 2003年3月1日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

先代マライア・キャリー／ボーイズIIメン「ワン・スウィート・デイ」	ビルボードホット100第1位シングル 1996年3月23日 - 1996年4月27日	次代マライア・キャリー「オールウェイズ・ビー・マイ・ベイビー」
先代マライア・キャリー／ボーイズIIメン「ワン・スウィート・デイ」	ビルボードアダルトコンテンポラリー第1位シングル 1996年3月30日 - 8月3日	次代エリック・クラプトン「チェンジ・ザ・ワールド」
先代フージーズ「やさしく歌って」	オーストラリアARIAシングルチャート第1位シングル 1996年8月10日 - 1996年8月24日	次代ロス・デル・リオ「恋のマカレナ」

表話編歴セリーヌ・ディオンのシングル（英語）
ユニゾン	「エニイ・アザー・ウェイ」 · 「ユニゾン・リミックス」 · 「哀しみのハートビート」 · 「ザ・ラスト・トゥ・ノウ」 · 「ハヴ・ア・ハート」
セリーヌ・ディオン	「美女と野獣」 · 「イフ・ユー・アスクト・ミー・トゥ」 · 「ナッシング・ブロークン・バット・マイ・ハート」 · 「ラヴ・キャン・ムーヴ・マウンテンズ」 · 「ウォーター・フロム・ザ・ムーン」 · 「ディド・ユー・キヴ・イナフ・ラヴ」
ラヴ・ストーリーズ	「めぐり逢えたら・愛のテーマ」 · 「パワー・オブ・ラヴ」 · 「ミスレッド」 · 「シンク・トワイス」 · 「オンリー・ワン・ロード」 · 「ネクスト・プレイン・アウト」 · 「ジャスト・ウォーク・アウェイ」 · 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」
ア・ロランピア	「コーリング・ユー」
FALLING INTO YOU	「（ユー・メイク・ミー・フィール・ライク）ア・ナチュラル・ウーマン」 · 「フォーリング・イントゥ・ユー」 · 「ビコーズ・ユー・ラヴド・ミー」 · 「イッツ・オール・カミング・バック・トゥ・ミー・ナウ」 · 「パワー・オブ・ザ・ドリーム」 · 「オール・バイ・マイセルフ」 · 「コール・ザ・マン」 · 「メイク・ユー・ハッピー」 · 「ドリーミン’オブ・ユー」
レッツ・トーク・アバウト・ラヴ	「愛を伝えて」 · 「ビー・ザ・マン」 · 「ザ・リーズン」 · 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」 · 「イモータリティ」 · 「ホエン・アイ・ニード・ユー」 · 「アイ・ヘイト・ユー・ゼン・アイ・ラヴ・ユー」 · 「マイルズ・トゥ・ゴー（ビフォー・アイ・スリープ）」 · 「トリート・ハー・ライク・ア・レディー」 · 「トゥ・ラヴ・ユー・モア」
スペシャル・タイムス	「アイム・ユア・エンジェル」 · 「ザ・プレイヤー」 · 「ドント・セイヴ・イット・オール・フォー・クリスマス・デイ」
ザ・ベリー・ベスト	「ザッツ・ザ・ウェイ・イット・イズ」 · 「ゼン・ユー・ルック・アット・ミー」 · 「リヴ（フォー・ザ・ワン・アイ・ラヴ）」 · 「ザ・ファースト・タイム・エバー・アイ・ソー・ユア・フェイス」 · 「アイ・ウォント・ユー・トゥ・ニード・ミー」 · 「イフ・ウォールズ・クッド・トーク」
ア・ニュー・デイ・ハズ・カム	「ア・ニュー・デイ・ハズ・カム」 · 「アイム・アライヴ」 · 「アウン・エクシステ・アモール」 · 「グッドバイズ（ザ・サッデスト・ワード）」 · 「アット・ラスト」
ワン・ハート	「アイ・ドローヴ・オール・ナイト」 · 「ハヴ・ユー・エヴァー・ビーン・イン・ラヴ」 · 「ワン・ハート」 · 「スタンド・バイ・ユア・サイド」 · 「フェイス」
ア・ニュー・デイ…	「ユー・アンド・アイ」
ミラクル〜奇跡	「ビューティフル・ボーイ」 · 「ミラクル」 · 「イン・サム・スモール・ウェイ」
Taking Chances	「Taking Chances」 · 「アイズ・オン・ミー」 · 「あなたがいる限り〜A World to Believe In〜」 · 「アローン」
マイ・ラヴ	「マイ・ラヴ」
その他のシングル	「リッスン・トゥ・ザ・マジック・マン」 · 「マイケルズ・ソング」 · 「キャント・リヴ・ウィズ・ユー，キャント・リヴ・ウィズアウト・ユー」 · 「ヴォイセズ・ザット・ケア」 · 「ラヴ・ライツ・ザ・ワールド」 · 「センド・ミー・ア・ラヴァー」 · 「イッツ・ハード・トゥ・セイ・グッドバイ」 · 「君の友だち」 · 「ゴッド・ブレス・アメリカ」 · 「ホワット・モア・キャン・アイ・キブ」 · 「ユー・ショック・ミー・オール・ナイト・ロング」 · 「カム・トゥゲザー・ナウ」 · 「シング」 · 「ウィ・アー・ザ・ワールド：25 フォー・ハイチ」
ブック · カテゴリー · ポータル