バンビ (映画)

バンビ
	Bambi
監督	デイヴィッド・ハンド
脚本	ラリー・モーリー; ジョージ・スターリング; メルヴィン・ショウ; カール・フォールバーグ; チャック・カウチ; ラルフ・ライト; パース・ピアース
製作	ウォルト・ディズニー
出演者	ボビー・スチュアート; スターリング・ホロウェイ
音楽	エドワード・H・プラム; フランク・チャーチル
撮影	ボブ・ブロートン
編集	ジャック・アトウッド
配給	RKO; 大映
公開	1942年8月13日; 1951年5月18日
上映時間	70分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
前作	ダンボ
次作	ラテン・アメリカの旅
	テンプレートを表示

ポータルディズニー

『バンビ』（原題：Bambi）は、ウォルト・ディズニー・カンパニーによるアニメーション映画。1942年 8月13日公開のアメリカ映画。フェーリクス・ザルテンの『バンビ』を原作とする。上映時間72分。日本での公開は1951年 5月18日。1955年に日本語吹替版が上映されている。

舞台は北アメリカ大陸に、主人公のバンビはヨーロッパの原作での小型のノロジカから、北米の大型のアカシカに置き換えられている。続編に『バンビ2 森のプリンス』（2006年）がある。

（世界各国の公開年については、シンプル英文版「Bambi」も参照）

あらすじ

ある春の朝、森の王様の子供としてバンビが生まれた。バンビは仔兎のタンパー（とんすけ）やスカンクのフラワーと友人になり、また牝の仔鹿ファリーンとも仲良しになった。夏、秋、冬と季節を経てバンビはすくすくと成長したが、その冬に母は人間に殺されてしまった。大人になった春にバンビはファリーンと恋に落ちるが、晩秋再び人間が森に押し寄せ、その夜キャンプから出た火は森を包んだ。妻のファリーンを助けたバンビは、翌朝川の中洲でようやく彼女に再会する。また年はめぐり、ファリーンは双児を産み、バンビは森の王の地位を継いだ。

登場キャラクター

バンビ: 森の王子。母親の愛情をいっぱいに受けて育ってきたため、甘えん坊な上、異性のファリーンに対しては緊張して声も出せないシャイな一面もある。; しかし突然母が殺され、しおれていた所を森の王である父に一喝されてからは王子としての自覚を持つ様になり、心身共に見違える程強く逞しく成長、他の牡鹿に迫られていたファリーンを肉弾戦の上救うまでになるが、シャイでファリーンに押され気味なのは相変らずの様である。; 山火事が発生した時は、危険を顧みず森の仲間達を救い出す。こうして立派に成長した彼は、数年後父から王位を受け継ぐ。
とんすけ: バンビと最初に親友になった仔兎。明朗で愛嬌がある。脚を叩いて鳴らすのが特技。この特技は彼の子供にも受け継がれている。
フラワー: スカンク。雄であるが、その名の通り花が好きな女々しい性格。冬は冬眠しているため、出番は少なめ。
ファリーン: 雌の子鹿。バンビとは対照的に明るく人なつっこい性格。幼い頃からバンビの事を好いており、積極的に接している。; 年頃の娘に成長した後、好きでもない別の雄にしつこく言い寄られていた所をバンビに救われたのをきっかけに、恋愛を成就させる。
お母さん: バンビの母親。美しく大変優しい性格で、息子であるバンビを愛情一杯に育てるが、物語の途中人間達に狩り殺されてしまう。
森の王様: バンビの父親で、森に住む生き物の中で一番長生きしていると言う。強く賢く勇ましい、王者の名に恥じぬ貫禄の持ち主。; 妻なき後、バンビを厳しくも暖かく見守り、バンビが森の王の後継者として立派に成長していく手助けをしている。台詞は少ない。
フクロウ: 作中の描写では森の王様に次いで高齢なフクロウで、森の長的な役割を果たしている。; 番いの鳥がいなくずっと独り身であり、そのせいか毎年春になると来る恋の季節を「うかれ頭」と言ってひがんでいるような節がある。

キャスト

役名	原語版声優	日本語吹き替え
役名	原語版声優	初公開版	新版
バンビ	大人: ジョン・サザーランド	田中明夫	依田有滋
	青年: ハーディー・オルブライト	田中明夫	依田有滋
	少年: ドニー・ドゥナガン	佐々木清和	林勇
	子供: ボビー・スチュワート	吉岡正和	林勇
とんすけ	ティム・デイヴィス	小林桂樹	奥田英太郎
とんすけ	子供: ピーター・ベーン	滝勝彦	稲葉祐貴
フラワー	スターリング・ホロウェイ	永六輔	小野晃弘
	青年: ティム・デイヴィス	永六輔	小野晃弘
	子供: スタン・アレクサンダー	平尾力也	湯沢真伍
ファリーン	アン・ギリス	津村悠子	加藤陵子
ファリーン	子供: カミー・キング	橋爪次子	押谷芽衣
森の王様	フレッド・シールズ	小沢栄太郎	岸野幸正
お母さん	ポーラ・ウィンスロー	丹阿弥谷津子	杉村理加
フクロウ	ウィル・ライト	春風亭柳橋	熊倉一雄
ミセス・ヘア	マーガレット・リー		太田淑子
エナおばさん	メアリー・ランシング		小宮和枝
母オポッサム	メアリー・ランシング
ミス・バニー	セルマ・ハバード
ハイイロリス	スチュアート・アーウィン		曽我部和恭
ウズラ	セルマ・ボードマン
脅えるキジ	セルマ・ボードマン
モグラ	オーティス・ハーラン		八代駿
ウシガエル	クラレンス・ナッシュ		八代駿

その他声の出演（新版）
	丸山真奈実	村中実枝	江碕玲菜
	神谷友介	明石依里子	縄田麻央

初公開版：1957年製作、劇場公開
新版：1993年製作、ブエナ・ビスタ発売

スタッフ

映像制作

製作	ウォルト・ディズニー
原作	フェリックス・ザルテン
脚本	ラリー・モーリー、ジョージ・スターリング、メルヴィン・ショウ、カール・フォールバーグ、チャック・カウチ、ラルフ・ライト
脚本監督	パース・ピアース
音楽	フランク・チャーチル、エドワード・H・プラム
楽曲	チャールズ・ウォルコット、ポール・J・スミス
コーラス編曲	チャールズ・ヘンダーソン
オーケストラ指揮	アレキサンダー・スタイナート
バンビ（子供）担当作画監督	フランク・トーマス
バンビ（大人）担当作画監督	ミルト・カール
とんすけ（子供）担当作画監督	オリー・ジョンストン
とんすけ（大人）担当作画監督	トラヴィスジョンソン
ファリーン、森の王様、フクロウ担当作画監督	エリック・ラーソン
レイアウト	トム・コドリック、ロイド・ハーティング、デイヴィッド・ヒルバーマン、マクラーレン・スチュワート、アル・ジンネン、グレン・スコット、クルト・パーキンス
バンビ、とんすけ担当原画	マーク・デイヴィス
原画	プレストンブレア、ベルナール・ガルバット、ビル・ジャスティス、バーナード・ガーバット、ドン・ラスク、レッタ・スコット、ケン・ハルトグレン、ケン・オブライエン、ルイ・シュミット、ジャック・ブラッドベリーフィル・ダンカン、ジョージ・ローリー、アート・パーマー、アート・エリオット、ポール・ブッシュ、ラース・カロニアス、ジョン・デーナー、ポール・フィッツパトリック、ジョージ・ゲッパー、フランクリン・グラウンディーンハリー・ハムセル
エフェクト原画	マイルス・E・ピケ、エドウィン・アーダル、ジェローム・ブラウン、ラッド・ケース、ユーゴ・ドルジ、ラス・ダイソン、ジェームズ・エスカランテ、ジョゼフ・ゲイク、ジョー・ハーボー
美術監督	ロバート・コーマック、ジョン・ハブリー、ディック・ケルシー
背景	マール・T・コックス、タイラス・ウォン、アート・ライリー、ロバート・マッキントッシュ、トラヴィス・ジョンソン、W・リチャード・アンソニー、スタン・スポーン、レイ・ハッファイン、エド・レヴィット、ジョー・スターリー
撮影	ボブ・ブロートン
音響監督	C・O・スライフィールド
音響効果	ジム・マクドナルド
編集	ジャック・アトウッド
助監督	マイク・ホロボッフ、ボブ・オーグル
アニメーション制作	ウォルト・ディズニー・プロダクション
演出	ジェームズ・アルガー、ビル・ロバーツ、ノーマン・ライト、サム・アームストロング、ポール・サターフィールド、グレアム・ハイド
監督	デイヴィッド・ハンド
配給	RKO

日本語版音声制作

役職	初公開版	ソフト版
脚本翻訳		加賀るう
演出		大森健次郎
音楽演出	三木鶏郎	片桐和子
録音制作	不明	スタジオ・エコー
プロデューサー	ジョン・A・カッティング
日本語版制作	不明	DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC

挿入歌

曲名	作詞	翻訳詞	作曲	歌手
愛の歌声 Love is a Song	ラリー・モーレー	片桐和子	フランク・チャーチル	ティム・デイヴィスチャールズ・ヘンダーソン
4月の雨 Little April Showers				チャールズ・ヘンダーソン
春のしらべ Let's Sing a Gay Little Spring Song				チャールズ・ヘンダーソン
あなたに歌を Looking For Romance				ジョン・サザーランドアン・ギリス