バッファロー・ガールズ

バッファロー・ガールズ
Buffalo Girls
監督	ロッド・ハーディ
脚本	シンシア・ウィットコーム
原作	ラリー・マクマートリー 『Buffalo Girls』
製作	サンドラ・サクソン・ブライス スザンヌ・コストン
製作総指揮	スザンヌ・ド・パッシー
出演者	アンジェリカ・ヒューストン メラニー・グリフィス ガブリエル・バーン ジャック・パランス ピーター・コヨーテ
音楽	リー・ホルドリッジ
撮影	デヴィッド・コンネル
編集	リチャード・ブラッケン
配給	CBS
公開	1995年4月30日(テレビ放映)
上映時間	163分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語

『バッファロー・ガールズ』（Buffalo Girls）は、1995年のアメリカ合衆国の西部劇テレビ映画。アンジェリカ・ヒューストン、メラニー・グリフィス、ガブリエル・バーン出演。NHK-BS2では『バッファロー・ガールズ/カラミティ・ジェーンの半生』というタイトルで放送された。

ストーリー

女性が生き残るには結婚するか、売春婦になるかという選択しかなかった西部開拓時代。そのどちらも向かないと感じていたカラミティ・ジェーンは、男として生きるため猟師として働き、自由を手にしていた。

しかし時代が移り変わり西部が黄金期を過ぎた頃、獲物が獲れなくなったジェーンら猟師は、カスター将軍の下で働くことになった。道の途中で、ジェーンの想い人であるワイルド・ビル・ヒコックと出会い、彼女は自分が女であることを隠して、カスター将軍のところで働いていると話す。その後将軍に女であることがばれ、雑用ばかりやらされるようになったジェーンは、他の仲間と共に脱走する。西部の町デッドウッドに来たジェーンは、テディ・ブルーとその恋人ドーラを訪ねる。ドーラに結婚を勧めるジェーンだが、ドーラは結婚には否定的で恋人のままがいいと話す。服を女性らしいものに着替えたジェーンは、夜の酒場でワイルド・ビルと話すが、彼がカラミティ・ジェーンであることをばらしたため、ショックを受けた彼女は酒場から去ってしまう。ワイルド・ビルは、冗談が過ぎたと謝り、2人は関係を持つ。町を離れたジェーンが野営していると、そこにジェーンの友人で先住民族のノー・イヤーが現れる。翌日彼は、ジェーンが妊娠していると気づき伝えると、男として生きてきたため彼女は動揺が、赤ちゃんを生むことを決意する。

赤ちゃんにジェニーと名前をつけ、ジェーンはワイルド・ビルがいるデッドウッドを訪れるが、彼がすでに殺されたと聞き絶望する。ドーラたちも家を引き払っていたため、ジェーンは1人酒場で飲んでいたが、そんな彼女にジェームズ・オニールという男性が話しかけてきた。彼は子供を亡くし、妻も子供ができない身体になってしまったという。話を聞いたジェーンは、ジェニーが自分といるより彼らに託したほうが幸せになると考え、ジェニーを夫妻に引き渡す。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
		ソフト版	NHK版
カラミティ・ジェーン	アンジェリカ・ヒューストン	塩田朋子	高畑淳子
ドーラ・デュフラン	メラニー・グリフィス	山像かおり	沢海陽子
テディ・ブルー	ガブリエル・バーン	江原正士	荒川太朗
バッファロー・ビル・コーディ	ピーター・コヨーテ	山野史人	村田則男
ジム・ラッグ	トレイシー・ウォルター		円谷文彦
ノー・イヤー	フロイド・ウェスターマン		益富信孝
バートル・ボーン	ジャック・パランス	丸山詠二	大塚周夫
ドゥージー	シャーレイン・ウッダード		林佳代子
カスター将軍	ジョン・ディール	小島敏彦
オグデン	リーヴ・シュレイバー	宮本充	佐久田修
シッティング・ブル	ラッセル・ミーンズ	宝亀克寿	藤本譲
アニー・オークレイ	リーバ・マッキンタイア		高島雅羅
ワイルド・ビル・ヒコック	サム・エリオット	佐々木勝彦	坂口芳貞

• NHK版：1999年5月3日・4日 BS2で前後編に分けて放送。

スタッフ

• 監督：ロッド・ハーディ
• 脚本：シンシア・ウィットコーム
• 原作：ラリー・マクマートリー 『Buffalo Girls』
• 製作：サンドラ・サクソン・ブライス、スザンヌ・コストン
• 製作総指揮：スザンヌ・ド・パッシー
• 撮影監督：デヴィッド・コンネル
• プロダクションデザイナー：キャリー・ホワイト
• 編集：リチャード・ブラッケン
• 衣裳デザイン：ヴァン・ブロートン・ラムジー
• 音楽：リー・ホルドリッジ

受賞とノミネート

賞	部門	候補	結果
エミー賞	作品賞ミニシリーズ/テレビ映画部門		ノミネート
	主演女優賞ミニシリーズ/テレビ映画部門	アンジェリカ・ヒューストン	ノミネート
	助演男優賞ミニシリーズ/テレビ映画部門	サム・エリオット	ノミネート
	美術監督賞ミニシリーズ/テレビ映画部門	ジェームズ・ヘルプス、アリステア・ケイ、マイケル・J・サリヴァン	ノミネート
	衣装賞ミニシリーズ/テレビ映画部門	ヴァン・ブロートン・ラムジー	ノミネート
	編集賞シングルカメラ・ミニシリーズ/テレビ映画部門	リチャード・ブラッケン	ノミネート
	ヘアスタイリング賞ミニシリーズ/テレビ映画部門		ノミネート
	メイクアップ賞ミニシリーズ/テレビ映画部門		ノミネート
	劇中曲賞ミニシリーズ/テレビ映画部門	リー・ホルドリッジ	ノミネート
	音響編集賞ミニシリーズ/テレビ映画部門		ノミネート
	音響賞ミニシリーズ/テレビ映画部門		受賞
ゴールデングローブ賞	テレビ助演男優賞	サム・エリオット	ノミネート
	テレビ助演女優賞	メラニー・グリフィス	ノミネート
全米映画俳優組合賞	女優賞 テレビ映画・ミニシリーズ部門	アンジェリカ・ヒューストン	ノミネート

外部リンク

• バッファロー・ガールズ - allcinema
• Buffalo Girls - IMDb（英語）