利用者:Hijiri
こんにちわ。ひじりです。
日本語版Wikipedia立ち上げ当初からの参加者です。
- 日本語版Wikipediaの5番目のユーザ
- 最初期のシステムの日本語化、管理 （日本語版wikpediaの二人目の管理人。日本語母語話者として最初の管理人。）
- 日本語版Wikipediaで記事を書いた（たぶん）2人目のユーザー（日本語母語話者としては最初の投稿者。)
ざっくりいうと、2002年に日本語版Wikipediaの立ち上げをやった最初の日本人です。当時、日本に住んでいたフランス人（初代管理人 利用者:Aoineko）に誘われて、システムファイルなどを日本語化したり[1]、日本語のメニューや名前空間を考えたりました。
Babel
| バベル | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| 言語別の利用者 |
Wikipedia:バベルのキルギス語テンプレートを作りました。(2017-04-09) Wikipedia:バベルのウイグル語テンプレートを作りました。(2016-11-13)
たとえば、利用者ページに
{{User ug-1}}
{{Babel|ja|en-3|zh-2|ko-1|ug-1|ky-1|ru-1}}
などと追加します。（数字部分は、0から4までの語学レベル、又は母語話者はNに置き換えてください。） 詳しくは、Wikipedia:バベルを参照してください。
ウイグル語、キルギス語話者のみなさん、ぜひご活用ください。 間違いや不具合があればお知らせください。
アラビア文字に悩まされている
アラビア文字とラテン文字を混用する文書に WIKI のコードと混ぜると、予期しないエラー（表示がおかしくなる）が起こることがあります。 そのため、ウイグル語用のBabelテンプレートでは、アラビア文字に連なる部分で句読点（「.」と「,」）を使っていません。 どうやら、Wikiにかぎらず、HTMLでもよくある話らしいです。技術的な解決をみるまでは、暫くこのまま我慢して使うしかなさそうです。
他言語での登録状況
- フランス語 http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Hijiri
- 英語 http://www.wikipedia.org/wiki/User:Hijiri
- ロシア語版に登録したら、なんとユーザ第1号だった! http://ru.wikipedia.org/wiki/User:Hijiri
- ラテン語 http://la.wikipedia.org/
- ウイグル語 http://ug.wikipedia.org/
自己紹介
- 主な書き込み: 最近は、音楽、中央アジアや中国関連。かつては、通信工学や法律、キリスト教。
- 職業: 自営業。Wikipedia参加当初は、電話会社でエンジニアをしておりました。今は全く違う業種・業界です。
- 住所: 東京都
