qu以外の綴りでqを含む英単語の一覧

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移動： 案内, 検索
QWERTYは、現在使用されており、外来語由来でない、qu以外のqを含む英単語の一つである。キーボード配列の一種。

この記事はqu以外の綴りでqを含む英単語の一覧である。

目次

[編集] 概要

"q" の文字を含む英単語は多いが、大抵は次の文字が "u" である。qu以外の綴りでqを含む英単語のほとんどは外来語であり、アラビア語、中国語、ヘブライ語、イヌクティトゥット語などの非ヨーロッパ語であることが多い。

例えば、中国語由来の言葉には q が含まれる事が多く、[tɕʰ] と発音される。たとえば「気」の発音は /tʃi/ （チー）であり、英語で近い発音は [tʃ] である。この語は中国語のラテンアルファベット表記であるピン音では "qì" と書かれるため、英語でも単語 "qi" として取り入れられている。

一方、アラビア語でよく使われる無声口蓋垂破裂音は q（発音記号[q]）で表される事が多い。例えば qat, faqir, Qur'ān である。英語ではqをkであらわすことも多い。アラビア語をローマ字表記する場合、Q (ق)とK (ك)とでは大きく意味が異なる。例えば قلب /qalb/ は「心臓」を、كلب /kalb/ は「犬」を意味する。それでも、英語ではこの区別がほとんどないので、QがKやCで置き換えられる。例えばal-Qāhira は Cairo(カイロ)、Qur'ān は Koran（クルアーン）といった具合である。Iraq（イラク）、Qatar（カタール）などはQの文字を留めている例である。

このように、ほとんどの語は名詞であり、外国語からの借用語であることが多い。すっかり英語として定着して、英語の辞書に取り入れられているものもある。つまり、辞書編集者によって英語と認められた語である。本記事で取り上げる単語は、これら主要な辞書に採録されているものに限定する。また、単純な派生語は省略する。

モロッコマラケシュにある青空市場「スーク」 (suq) 。この語はアラビア語からの借用語である。

地名や人名にもこの種の単語が多い。特に北アフリカ、中東、中国のものに多い。カナダの都市イカルイト (Iqaluit) はイヌイットによる呼び名に由来する。グリーンランドのカコトック (Qaqortoq) には3つもqが含まれる。また、頭字語により生まれた語もある。コンピュータメーカーのコンパック (Compaq) 、オーストラリアのカンタス航空 (Qantas) 、アメリカ証券市場のナスダック (Nasdaq) 、イギリスの技術会社QinetiQ、イスラムのクルアーンに記されたザックーム (Zaqqum) 、エジプトのSaqqaraなどである。ただし、本記事で取り上げるのは、普通名詞に限ることにする。

[編集] 単語

原則として、ここに挙げた語の複数形は-s または -esを付けるだけなので、特に記載しない。また単語の「出典」は単に「その語がその辞書に載っている」ことを意味しており、記載が無いからといって「載っていない」ことは意味しない。

単語 意味[1] 出典 別表記 語源
buqsha ブクシャ（イエメンの旧貨幣単位） [L] bogacheとも アラビア語
burqa ブルカ。ムスリムの女性が着る、体をすっぽりと覆う衣 [ODE][LC][C][AHC][OED] burka または burquaとも ウルドゥー語やペルシア語のburqa、元はアラビア語のburqu`
cinq トランプやサイコロの5 [ODE][COD][OED] フランス語で5を意味するcinq
cinqfoil 5つの小葉を持つバラ科の植物キジムシロ。またはそれをあしらった紋章 [SOED][OED] cinquefoilと書くのが普通 ラテン語を起源とする中世英語quinquefolium。quinque (5) + folium（葉）
coq 鶏の頭部に似た婦人用の帽子 [WI] フランス語で雄鶏を意味する coq
faqih イスラム圏の法律家 [RHW] 複数形ではfaqihs または fuqaha [RHU] アラビア語 فقيه
faqir イスラム教の苦行僧 [L] fakirと書くのが普通 アラビア語 فقير
fiqh フィクフ。イスラムの法体系 [ODE] アラビア語 فقه, "合意"
inqilab インドやパキスタンの革命 [C]
mbaqanga 南アフリカの音楽のジャンル [ODE][C][W] ズールー語 umbaqanga、「蒸したとうもろこしパン」
miqra タナハ。ユダヤ教の聖書 [WI] ヘブライ語 מקרא
muqaddam バングラデシュで長を意味する [C]
nastaliq ナスタアリーク体。ペルシャ発祥のアラビア語の書体 [OED] nasta'liq[C], nestaliq [OED]。または略してtaliqとも書かれる[OED] アラビア語 نستعليق, naskh + ta`liq
pontacq ブドウの1品種ポンタックから作られたワイン [OED]
qabab ケバブ。中東の肉料理 [OED] kebab, kebob, kabobと書くほうが多い アラビア語
qabalah カバラ。ユダヤ教の思想 [C][AHC][WI] Kabbalahと書く場合が多く、Qabala [AHC], Qabbala [WI], Cabalah 等とも書かれる ヘブライ語 קַבָּלָה
qadarite Qadariyahのメンバー [RHU]
qadariyah イスラム教で、自由意志による教義信奉団体 [RHU] Qadariyaとも [RHU]
qaddish カッディーシュ。ユダヤ教で死者を悼む人 [C] Kaddishと書くのが普通
qadi カーディー。イスラム圏の下級裁判官 [L][C][W][OED] qadhi [OED], qazi [OED]とも アラビア語 قاضى
qadiriyah イスラムで、スーフィーの位の一つ [RHU] Qadiriya とも[RHU]
qaf カーフ。アラビア文字の21番目に位置する文字 [RHW] アラビア語 ق
qaid イスラムの部族長 [RHW]
qaimaqam オスマン帝国の下級役人 [C][OED]
qalamdan ペルシャの筆記具入れ [C]
qalandar ペルシャ語由来で托鉢僧の一種 [RHU] calenderとも書かれる
qanat カナート。北アフリカから中東にある地下水路 [ODE][C][OED] ペルシャのアラビア語 qanāt、「水路」
qanun カーヌーン。ハープの一種 [OED] qanon とも[OED]
Qaraqalpaq カラカルパク語。中央アジアの言語 [WED] Karakalpakとも カラカルパク語 Қарақалпақ тили
qasida 賞賛や風刺をテーマとしたアラビアの古代詩 [C][OED] qasidahとも アラビア語 قصيدة
qat チャット。アラビアの低木の一種。麻薬に使われる [L][C][OED] khatと書くのが普通 アラビア語 qāt
qawwal カッワーリーの奏者 [ODE][C]
qawwali カッワーリー。スーフィズムと関連の深い歌謡 [ODE][C] アラビア語 قوٌالی (qawwāli)、「歌手」
qazi qadiと同じ
qepiq アゼルバイジャンの通貨単位 [AH]
qere ヘブライ語聖書 (Hebrew Bible) の注釈 [OED][WI] qeri [WI], qre [WI]とも
qhat whatの古い綴り [OED]
qheche whichの古い綴り [OED]
qhom whomの古い綴り [OED]
qhythsontyd Whitsuntideの古い綴りで、聖霊降臨日の意 [OED]
qi 中国語で気。生命力の一種 [ODE][C][AHC][OED] chi, kiと書くことが多い 中国語 氣
qiana ナイロンの一種 [OED] 元はデュポンの商標だったが、今は一般にも使われる
qibla キブラ。イスラムの礼拝方向 [ODE][COD][C][OED] qiblah [OED], qib'lah [RHU]とも。1文字目を大文字にすることも多い 17世紀の中央アラビア語で、"対面側"
qibli キブリ。地中海に吹く風シロッコのアフリカでの呼称 [OED] ghibli（ギブリ/ジブリ）とも書かれる
qigong 気功。中国の医療体系 [ODE][C] qi gong, ki gong, chi kungとも 中国語 气功
qin 古琴。中国の伝統楽器 [AOX]
Qin 秦。中国古代王朝 中国語 秦
qinah ヘブライ語の哀歌 [WI] kinahとも。複数形は qinot, qinoth
qindar アルバニアの通貨単位チンダルク。1レク=100チンダルカ [ODE][L][C] 複数形は qindarka [L] 又は qindars [C]。qintar [L][C][AOX], quintalとも書かれる アルバニア語
Qing 清王朝。（ピン音に基づく表記） 英語では Ch'ing, Ching, あるいは Manchu Dynasty （満州王朝）とも書かれる 中国語 清
Qingdao チンタオ（中国の地名） 中国語 青島
qinghaosu 中国の漢方薬で抗マラリア剤である青蒿素のピン音。アーテミシニン参照 [C] 中国語 青蒿素
qipao チャイナドレス。「旗袍」のピン音 [OED] chi paoとも 中国語
qirsh サウジアラビアの通貨単位。以前はサウジアラビア以外でも使われた [RHU] qurush, qursh, gursh, girsh, ghirshとも
qiviut キビウート。ジャコウウシの毛およびそれで作った糸 [OED] イヌクティトゥット語
qiyas イスラムの法体系シャリーアでいう、先例からの「類推」 [RHW] アラビア語 قياس
qoph ヘブライ文字の19番目の文字「カフ」 [L][C] Also written koph Hebrew ק
qoppa 古代ギリシャ文字の19番目の文字「コッパ」 koppaと書くことが多い ギリシャ語 Ϙ
qorma カレーの一種 [Co] kormaと書くのが普通 ウルドゥー語
qre (qereに同じ)
qwerty QWERTY配列。キーボード配列の1つ [ODE][COD][LC][C][OED] 複数形は qwertys 又は qwerties.大文字でQWERTYとも
rencq "rank" の古い綴り [OED]
sambuq アラビアの小舟 [OED]
sheqel シェケル。メソポタミア地方の重量単位。イスラエルの通貨単位で、1 sheqel = 100 agorot [MW] 複数形は sheqels 又は sheqalim. shekelと書くことが多い ヘブライ語 שקל, イディッシュ語 ניי-שקל
suq スーク。イスラムの青空市場 [ODE][C][OED] soukと書くことが多い。フランス語表記の借用 アラビア語 سوق (sūq)
talaq イスラムでの離婚の1形態 [ODE][C][OED] アラビア語 talaq。元は talaqa, "repudiate"
taliq (nastaliqと同じ)
taluq インドの行政区分で「郡」にあたる [OED] taluk や talookとも
taluqdar taluqの徴税人 [OED] talukdar 又は talookdarとも
taluqdari インドの土地所有権 [OED]
taqiya イスラム教シーア派の教えの一つ [RHW] taqiyah [RHU]とも。1文字目を大文字で書くこともある アラビア語 التقية
taqlid イスラム教の教えの継承 [RHW] アラビア語 قْلي
tariqa スーフィズムで精神修行の一つ。またはスーフィーの宣教師 [E] tariqat [E], tarikaとも アラビア語 طريق
tranq 抗不安薬トランキライザーtranquilizerの略語 [OED] trank [OED]とも
tsaddiq ツァッディーク。ユダヤ教で、聖者に与えられる称号 [C][OED] 複数形tsaddiqs, tsaddiqim。tzaddiq [C], tzadik, tzaddikとも ヘブライ語 צדיק
umiaq エスキモーの小舟 [OSPD4] umiakとも
waqf ワクフ。イスラムの慈善寄付行為 [ODE][C][OED] 複数形waqf [ODE][C][OED], waqfs [C][OED] アラビア語waqafa、「停止」
yaqona フィジーの飲料ヤンゴーナ。カヴァと同じ [C][OED] フィジー語 yaqona。qは[ŋg]と発音する

[編集] 使用状況

これらの単語は、日常で使われることは少ない。

スクラブルという一種のクロスワードゲームでは、Qを含む単語を使うと得点が高くなるため、よく使われる。アメリカでの定番は、qi, qat, qaid, qai, qadi, qoph, qanat, tranq, faqir, sheqel, qabala, qabalah, qindar, qintar, qindarka, mbaqanga, qwerty、およびその複数形である。なお、現在のスクラブル公式ルールでは、使用可能な単語はOfficial Tournament and Club Word Listによって決められている。

[編集] 関連項目

[編集] 出典、注釈

  1. ^ 初版の訳は、一部で大修館書店『ジーニアス英和大事典』、2001-2004、EX-word DATAPLUS 3搭載のものを参考にしている。

[編集] 単語の出典

「http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=Qu%E4%BB%A5%E5%A4%96%E3%81%AE%E7%B6%B4%E3%82%8A%E3%81%A7q%E3%82%92%E5%90%AB%E3%82%80%E8%8B%B1%E5%8D%98%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7&oldid=41284853」より作成
個人用ツール
名前空間

変種
操作
案内
ヘルプ
ツールボックス
他の言語