Komm, süsser Tod
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
Komm, süsser Tod（日本語タイトル：甘き死よ、来たれ/英語タイトル：Come, Sweet Death）は、1997年7月19日に公開された『新世紀エヴァンゲリオン 劇場版 THE END OF EVANGELION Air/まごころを、君に』の劇中挿入歌である。
目次 |
[編集] 概要
この曲のタイトルはドイツ語だが、歌詞は英語となっている。庵野秀明監督自らが書いた日本語訳の歌詞と英語訳は、一見大きく違うように見えるが、本質は同じことを謳っており、無へと還ろう（It all returns to nothing）というフレーズが何度もリフレインされている。
1997年8月1日に発売された『THE END OF EVANGELION』のシングルに収められ、その後も様々なアルバムに収録されている曲である。劇場版の補完シーンでは本来『Everything you've ever dreamed』が使用される予定であった（サウンドトラックの解説に記載）が、結局は没となり、この曲が使用されることとなった。
シングルに収録されている版は劇中では使用されず、実際に劇中で使用された版（オリジナルサウンドトラック『THE END OF EVANGELION』などに収録）ではシングル版後半の大勢の人々の歌声がカットされている。シングル版は後にアルバム『Refrain of Evangelion』に再収録された。
[編集] 収録曲
THE END OF EVANGELION [使用楽曲3曲収録シングル]
- THANATOS-IF I CAN'T BE YOURS-
- 歌 : LOREN & MASH
- 作詞 : MASH 作曲 : Shiro SAGISU（鷺巣詩郎）
- Komm, süsser Tod
- 歌 : ARIANNE
- 日本語原詩 : Hideaki ANNO（庵野秀明） 英訳 : Mike WYZGOWSKI
- 作曲・アレンジ : Shiro SAGISU
- II Air [ORCHESTRAL SUITE No.3 in D Major, BWV.1068]
- 作曲 : J.S.BACH 編曲 : Shiro SAGISU
[編集] 関連項目
[編集] 外部リンク
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
