検索結果

の秘書官としてシベリアを経由して帰国。1858年にその紀行文『フリゲート艦パルラダ号』（Frigate "Pallada"）を刊行した（抜粋が『日本渡航記』で訳書多数）。 1859年、ペテルブルクに暮らす無為徒食の独身貴族、余計者のオブローモフの生涯を描いた小説『オブローモフ…

механического пианино （1977年） オブローモフの生涯より Несколько дней из жизни И. И. Обломова （1979年） 五つの夜に Пять вечеров （1979年） 絆 Родня （1983年） ヴァーリヤ! 愛の素顔 Без свидетелей （1983年）…

1975年　『愛の奴隷』／Раба любви 1977年　『機械じかけのピアノのための未完成の戯曲』／Неоконченная пьеса для механического пианино 1979年　『五つの夜に』／Пять вечеров 1979年　『オブローモフの生涯より』／Несколько дней из жизни…

も兼ねた。1977年一橋大学を定年退官。 ニコライ・ドブロリューボフ『オブローモフ主義とは何か』、アレクサンドル・ゲルツェン『過去と思索』、ニコライ・チェルヌイシェフスキーなどのロシア社会思想を翻訳紹介、プーシキン研究翻訳でも知られた。 ゼミの指導学生に中村喜和（一橋大学教授）、左近毅（大阪市立大…

ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞外国語映画賞（National Board of Review Award for Best Foreign Language Film）は、アメリカ合衆国のナショナル・ボード・オブ・レビューが贈る賞の一つである。…

軍機保護法違反で逮捕され三年間下獄。出獄後はロシア文学の翻訳に従事。 1941年ゴンチャロフの『フレガート艦パルラダ』を『日本渡航記』として翻訳、1943年ゴロヴニン『日本幽囚記』を翻訳する。 戦後はゴンチャロフの『断崖』『オブローモフ』などのほか、ロシア文学を多数翻訳。 また日ソ親善協会を創立、日ソ学院を創立し副学院長を勤めた。…

の技法を用いて、自分を含めた戦時中の知識人への批判、反省を主題にしつつ、内向的、倫理的な作品となっている。主人公は非行動的な（ロシア文学の）オブローモフ的であるが、より卑小な人物像となり、笑いの要素が多くなったと自ら語っている。 その後のチャタレイ裁判について『伊藤氏の生活と意見』では芸術の…