2 + 2 = 5
この記事は中国語から大ざっぱに翻訳されたものであり、場合によっては不慣れな翻訳者や機械翻訳によって翻訳されたものかもしれません。 |
「2プラス2は5」(すなわち、2 + 2 = 5)は、非論理的な表現をするために、特に論理的理論と矛盾する理論的な記述を置き換えるために、簡潔かつ鮮やかに使用されることがある。イギリス人作家のジョージ・オーウェルのディストピアの傑作『1984年』として最初に知られていた(第1部、第7章)。 「2+2=5に等しい」は、一般に認識されている「2+2=4に等しい」とは対照的である。小説の主人公ウィンストン・スミスは「結局、党は2+2=5に等しいと宣言することができ、あなたはそれを信じなければならない」と心配している。彼は、誰もが嘘は真実であると信じるとき、それは最終的に真実になると信じているか? ウィンストンは最後に次のように書いている。「いわゆる自由とは、2+2=4に等しいと言う自由です。これを認めると、他のすべてが解決される。」
小説の後半で、ウィンストンは「2 + 2 = 5」が事実であると二重思考をし自分自身を納得させようとすることを余儀なくされるが、党がそれを等しいといったことでも彼は彼自身の誠実な信念が数と同じであることを確信しなければならない。
関連項目
- アッシュの同調実験 - 多数の人の思考が個人の思考にどのように影響するか。
- ミルグレンの実験 - 良心に違反する権威者の命令に直面して、人類がどれだけの拒絶を行使できるか。
- 鹿を馬と呼ぶ
- もう一つの事実
脚注
参考資料
- Krueger, L. E. and E. W. Hallford (1984). “Why 2 + 2 = 5 looks so wrong: On the odd-even rule in sum verification”. Memory & Cognition 12: 171-180.認知1984、12:171-180 ...。
外部リンク
- "Two Plus Two Equals Red", Time Magazine, Monday, 30 Jun 19