2001年宇宙の旅
| 2001年宇宙の旅 | |
|---|---|
| 2001: A Space Odyssey | |
| 監督 | スタンリー・キューブリック |
| 脚本 | スタンリー・キューブリック アーサー・C・クラーク |
| 製作 | スタンリー・キューブリック |
| 出演者 | キア・デュリア ゲイリー・ロックウッド ウィリアム・シルベスター ダグラス・レイン |
| 撮影 | ジェフリー・アンスワース ジョン・オルコット |
| 編集 | レイ・ラヴジョイ |
| 配給 | メトロ・ゴールドウィン・メイヤー |
| 公開 |  1968年4月6日 1968年4月11日 |
| 上映時間 | 141 分（途中休憩含まず） |
| 製作国 |  イギリス アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 製作費 | $10,500,000 |
| 次作 | 2010年 |
『2001年宇宙の旅』（にせんいちねん うちゅうのたび, 英:2001: A Space Odyssey）は、アーサー・C・クラークとスタンリー・キューブリックがアイデアを出しあってまとめたストーリーに基いて製作されたSF映画および小説である。映画版はキューブリックが監督・脚本し、1968年4月6日にアメリカで初公開された。
目次 |
あらすじ [編集]
人類の夜明け (英:THE DAWN OF MAN) [編集]
遠い昔、ヒトザルが他の獣と変わらない生活を送っていた頃、黒い石板のような謎の物体「モノリス」がヒトザルたちの前に出現する。やがて1匹のヒトザルが謎の物体の影響を受け、動物の骨を道具・武器として使うことを覚えた。獣を倒し多くの食物を手に入れられるようになったヒトザルは、反目する別のヒトザルの群れに対しても武器を使用して殺害し、水場争いに勝利する。
時は過ぎ、月に人類が住むようになった現代。アメリカ合衆国宇宙評議会のヘイウッド・フロイド博士は、月のティコクレーターで発掘された謎の物体「モノリス」を極秘に調査するため、月面クラビウス基地に向かう。調査中、400万年ぶりに太陽光を浴びたモノリスは強力な信号を木星（小説版では土星）に向けて発した。
木星使節（英:JUPITER MISSION） [編集]
18か月後、宇宙船ディスカバリー号は木星探査の途上にあった。乗組員は船長のデビッド・ボーマンとフランク・プールら5名の人間（ボーマンとプール以外の3名は出発前から人工冬眠中）と、史上最高の人工知能HAL（ハル）9000型コンピュータであった。
順調に進んでいた飛行の途上HALは、ボーマン船長にこの探査計画に疑問を抱いている事を打ち明ける。その直後HALは船の故障を告げるが、実際には問題なかった。ふたりはHALの異常を疑い、その思考部を停止させるべく話しあうが、これを察知したHALが乗組員の殺害を決行する。プールは船外活動中に宇宙服を破壊され、人工冬眠中の3人は生命維持装置を切られてしまう。
唯一生き残ったボーマン船長はHALの思考部を停止させ、探査の真の目的であるモノリスの件を知ることになる。
木星 そして無限の宇宙の彼方へ [編集]
単独で探査を続行した彼は木星の衛星軌道上で巨大なモノリスと遭遇、スターゲイトを通じて、人類を超越した存在・スターチャイルドへと進化を遂げる[1]。
キャスト [編集]
- デビッド・ボーマン船長：キア・デュリア
- 公開当時は「ケア・ダレー」と表記されていた。
- フランク・プール：ゲイリー・ロックウッド
- ヘイウッド・フロイド博士：ウィリアム・シルベスター
- HAL 9000（声）：ダグラス・レイン
- 月を見るもの（ヒトザル）：ダニエル・リクター
- スミスロフ：レナード・ロシター
- エレナ：マーガレット・タイザック
- ハルボウセン：ロバート・ビーティ
- マイケルス：ショーン・サリヴァン
- 作戦管制官：フランク・ミラー
- フロイドの娘：ビビアン・キューブリック
- キューブリック監督の実の娘。
- ミラー：ケビン・スコット（ノンクレジット）
- 月面シャトル船長：エド・ビショップ
- 『謎の円盤UFO』のストレイカー最高司令官役。
日本語吹替 [編集]
| 役名 / 吹替役名 | 俳優 | 日本語版 |
|---|---|---|
| デビッド・ボーマン船長 | キア・デュリア | 堀勝之祐 |
| フランク・プール | ゲイリー・ロックウッド | 小川真司 |
| ヘイウッド・フロイド博士 | ウィリアム・シルベスター | 小林昭二 |
| HAL 9000（声） | ダグラス・レイン | 金内吉男 |
| スミスロフ | レナード・ロシター | 坂口芳貞 |
| ミラー | ケビン・スコット | 阪脩 |
- 日本語版1：初回放送、1981年10月25日テレビ朝日『日曜洋画劇場』（3時間枠ノーカット放送）、翻訳：飯島永昭
スタッフ [編集]
- 製作・監督：スタンリー・キューブリック
- 公開当時は「カブリック」の表記だった。のちに「クブリック」となり、更に現在の「キューブリック」に落ち着いた。
- 脚本：スタンリー・キューブリック / アーサー・C・クラーク
- 撮影監督：ジェフリー・アンスワース / ジョン・オルコット
- 特殊効果監督：スタンリー・キューブリック
- SFX：ウォーリー・ビーバーズ / ダグラス・トランブル / コン・ペダースン / トム・ハワード
- 特殊メイク：スチュアート・フリーボーン
- 編集：レイ・ラヴジョイ
- 衣装：ハーディ・エイミーズ
- 美術：トニー・マスターズ / ハリー・ラング / アーネスト・アーチャー
作品解説 [編集]
製作は1965年に開始し、イギリスのメトロ・ゴールドウィン・メイヤー BRITISH STUDIO で撮影された。翌1966年5月までに俳優の演技シーンを撮り終えたが、SFXシーンの完成までさらに1年半以上を費やした。
映画は70mmシネラマ規格で製作された。キューブリックは映像表現にシネラマスクリーンでの上映効果を最大限に狙っている。シネラマスクリーン以外の映画館やビデオでの鑑賞は監督の意図にないため、2012年現在の日本においてはキューブリックの意図した映像表現を存分に感じられる環境にない。
視覚効果ではキューブリックの前作『博士の異常な愛情』でB-52の特撮を担当したウォーリー・ビーバーズのほか、ダグラス・トランブル、コン・ペダースン、トム・ハワードなど少人数しかクレジットされていないが、実際には巨大なプロジェクトであり、視覚効果デザインの上で科学考証に多くの科学者、研究者が参加している上、撮影でも10年を経てイギリスで特撮チームを率いることになるブライアン・ジョンソン（『エイリアン』1、2）、ゾラン・ペリシック（『スーパーマン』）、マット画合成を担当したリチャード・ユリシッチを含むデザイナー、撮影や現像、合成、アニメーションのスペシャリストが多数参加している。
ディスカバリー号の乗員達が食べる宇宙食は、NASAが実際に開発して本作のために提供したものである。また本作に登場するコンピュータの設定や画面はIBMが協力しており、当初は随所にIBMのロゴがあしらわれていたとされる。しかしながら製作中に「コンピュータが人間を殺害する」というストーリーであることが判明したため、IBMは手を引き、ロゴもすべて除去された。唯一取り残されたIBMロゴが、スペースシャトルの計器盤についている。
当初キューブリックは美術担当として漫画家の手塚治虫の協力を仰いだが、当時の手塚は連載漫画の他に、テレビアニメ番組を多数抱え、日本国外での映画製作に携わることは物理的に不可能であったため、オファーを断った。「200名もの人間を食わせなければならないので」云々と云う主旨の返信を送ると、キューブリックは「家族が200人もいるのか?!」と驚嘆したという[2]。手紙自体は紛失してしまったが、封筒の写真は手塚のエッセイ本に掲載されている。
脚本 [編集]
キューブリックが異星人とのファーストコンタクトを描く映画を撮影すると決めたときに、その科学考証や共同脚本などをアーサー・C・クラークに依頼をした。
クラークはすでに、宇宙人と人類のファーストコンタクトを描いた小説『前哨』（ハヤカワ文庫の同名短編集などに収録）を1948年に発表していた。のちにクラークが発表した『失われた宇宙の旅2001』によると、キューブリックとクラークがアイデアを出し合い、まずはクラークが「小説」としてアイデアをまとめあげ、その後キューブリックが脚本を執筆している。
冒頭、投げた骨から変わる宇宙船は、ただの宇宙船ではなく核ミサイルを搭載した軍事衛星である。これは武器から武器への橋渡しが表現されている。[要出典]
撮影技術 [編集]
映画本作の持つ、それまでのSF映画に対する認識を根底から覆すような高品質なSFX技術は、後のSF映画全てに影響を与えていると言っても過言ではない。オープニングなどではモンタージュが駆使された。カメラマン出身で撮影技術に長けたキューブリックは、SFX撮影スタッフと共に「フロントプロジェクション」や「スリットスキャン（スリット越しに被写体を、シャッターが開いた状態で撮影する技術）」といった新たな撮影方法を考案した。
作中の各所にワイヤーフレームCGが登場するが、当時CGはまだ研究室レベルの段階であり、電卓すら黎明期で一般には手が出ない時代だったため、これらの画像は計算尺で計算し、手描きにより作図された。
キューブリックは飛行機恐怖症のため猿人達のシーンをアフリカでは撮影できず、撮影班をアフリカに送って大面積のスチル写真を撮影し、スタジオでフロント・プロジェクションを使った合成を行っている。スターゲートの映像の中には色彩が加工されたモニュメント・バレーの空撮映像も含まれており、アメリカで行われるプレミアのため、キューブリックはアメリカに向かう船の中で編集作業を行った。
どの宇宙船も宇宙に浮かぶ地球や月や木星を画面内で滅多に横切らない。合成の簡略化を狙ったからである。
本作に登場する地球の姿は実際より青白くなっているが、これは撮影当時、地球の姿を正確に知ることができなかったからである。
公開前の変更点 [編集]
公開前の試写の段階では公開直後よりもさらに評判が良くなく、キューブリックは再編集を余儀なくされた。アメリカ大都市での試写会の結果、キューブリックはフィルムの19分間をカットする。また台本の段階と比較しても様々な点に変更が加えられている。
例えば、『美しく青きドナウ』に乗って現われる地球軌道上の人工衛星は、最初の台本では各軍事大国の「核爆弾」であった。それらをスターチャイルドが除去するラストシーンが予定されたが、キューブリック監督の前作『博士の異常な愛情』の有名なラストシーンを連想させることもあり変更になった。[要出典]なお続編の小説『2010年宇宙の旅』では、地球に出現したスターチャイルド（ボーマン）が戯れに軌道上の核爆弾を爆発させるシーンがある。
また当初のアイディアでは、モノリスは実際の作中のような黒い石柱状の物体ではなく、透明なものにする予定だった。しかし当時はまだ、透明度を保ったままアクリル板を繋げる技術に限界があったため、やむなく却下された。[要出典]また大元である『前哨』では、異星人が月に残していった装置はピラミッド型だった。
音楽 [編集]
映画版では、全篇にわたってクラシック音楽の名高い楽曲が数多く用いられている。それまで、未来的イメージの電子音楽などが用いられることが多かったSF映画で、これ以後通常のオーケストラ音楽が主流になるきっかけとなった。
リゲティには一切映画についての説明や承諾もないまま、彼の曲を4曲も採用した。リゲティが印税を受け取ったのは、1990年ころになってからだという。
なお、（1）メインタイトル、（2）「人類の夜明け」、（3）ラストと合計3回使われている《ツァラトゥストラはかく語りき》の演奏はヘルベルト・フォン・カラヤン指揮ウィーン・フィルのデッカ録音だが、デッカ（1968年当時は日本国内ではロンドン・レーベル）が演奏者名を出さないことを許諾の条件としたので、映画のエンド・クレジットでは曲名しか表示されていない。
終盤ボーマン船長が年齢を重ねていくシーンでは、BGMに《南極交響曲》を使用したバージョンもつくられた。
「入場曲」および休憩時「間奏曲」の《アトモスフェール》、「退場曲」の《美しく青きドナウ》は、ビデオソフトとしては完成25周年記念のレーザーディスクBOX発売まではカットが慣例化。休憩のクレジット自体も初期のソフト化ではカットされていた。
使用された音楽 [編集]
- 上映前の「入場曲」および休憩時の「間奏曲」（リヴァイヴァルでは黒味のまま映写）にはジェルジ・リゲティの《アトモスフェール》。
- メイン・タイトルにはリヒャルト・シュトラウスの交響詩《ツァラトゥストラはかく語りき》の導入部。
- ヒトザルたちがモノリスに遭遇する場面でのリゲティの《レクイエム》。
- ヒトザルが骨を武器にすることに目覚めるシーンでは、再びリヒャルト・シュトラウスの《ツァラトゥストラはかく語りき》導入部。
- 宇宙旅客機が月へ向かう場面でのヨハン・シュトラウス2世の円舞曲《美しく青きドナウ》。
- 月面を宇宙艇が低空飛行する場面でのリゲティの《ルクス・エテルナ（永遠の光を）》。
- フロイド博士らが発掘されたモノリスを見る場面では、再びリゲティの《レクイエム》。
- ディスカバリー号が木星に向かう途上でのアラム・ハチャトゥリアンの《ガヤネー（ガイーヌ）》からアダージョ。
- HAL9000が乗員の会話を読唇したところで休憩に入り、リゲティの《アトモスフェール》が再び流れる。
- 木星に近い空間をモノリスが浮遊している場面では、再三、リゲティの《レクイエム》。
- 木星空間からのめくるめく異次元への突入にはリゲティの《アトモスフェール》や《ヴォルーミナ》など。
- ボウマン船長が到着した白い部屋ではリゲティの《アヴァンテュール》など。
- ラストのスターチャイルドが地球を見下ろす場面では、再三、リヒャルト・シュトラウスの《ツァラトゥストラはかく語りき》導入部。
- エンド・クレジットおよびその後の「退場曲」にはヨハン・シュトラウス2世の《美しく青きドナウ》。
未使用となった音楽 [編集]
キューブリックは当初、自分の監督作品『スパルタカス』の音楽を手がけたアレックス・ノースに作曲を依頼し、前半部分まで完成したスコアの録音まで完了していた（この最中にノースは過労で倒れてしまった）。しかしそれ以降は一切の連絡もないままノースの音楽を没にし、リヒャルト・シュトラウスなどの音楽に差し替えてしまう。ノースがそのことを知ったのは、試写会の会場であった。ノースはこれに激怒し、訴訟寸前にまで至った。ノースの死後、友人のジェリー・ゴールドスミスは没になった彼の音楽を録音して世に出した。日本でも1993年に『2001年〜デストロイド・ヴァージョン』としてCDが発売されている。
更に、そのアレックス・ノースのオリジナル・スコアのマスターテープが発掘され、1993年10月、Varese Sarabande レーベルから『Alex North's 2001』(VSD-5400)としてCD化、発売された[3]。
公開 [編集]
一般公開は当初予定の1966年から1年4か月遅れ、アポロ11号が月面着陸を果たす前年の1968年に公開された。予算は予定の600万ドルを超過し1,050万ドルに達した。
日本での公開 [編集]
1968年の日本初公開時は、東京のテアトル東京、大阪のOS劇場などの大規模映画館ではシネラマ方式で上映されたが、画面は非圧縮の1：2.2（スーパーパナビジョン、一部トッドAO)である。名古屋の中日シネラマ劇場ではオーバーチュアの部分に3色のライトを回しながらスクリーンに写し出すと言うオリジナルには無い演出をした。テアトル東京の劇場前広場には、公開から暫らくして、黒色モノリスのほぼ実物大の模型が宇宙服の人形とともに展示された。[要出典]
更に、年末の各紙誌の高評価を受け、翌春、「凱旋興行」と銘打ってテアトル東京で全席自由席・入れ替え無しで再上映された。
その後初公開から10年後の1978年に再びロードショー上映され、折からのSFブームをフォローアップする形となった。作品の設定年である2001年にも「新世紀特別版」としてノーカット版で公開されている。このヴァージョンでは35mmフィルムで70mmサイズを再現している。
反響・評価 [編集]
公開からかなり時間が経った後も、本作品は高く評価され続けている。
1991年にはアメリカ国立フィルム登録簿に永久保存登録された。
「AFIアメリカ映画100年」シリーズでの順位は、10年間で7つ、ランクが上がっている。
- 1998年 アメリカ映画ベスト100 - 第22位
- 2007年 アメリカ映画ベスト100（10周年エディション） - 第15位
- 2008年 SF映画部門第1位
また、
- 2001年 スリルを感じる映画ベスト100 - 第40位
- 2003年 ヒーローと悪役100選 - HAL9000コンピューターが悪役の第13位
などの評価がある。
- 2012年 世界の映画監督358人が投票で決める最も優れた映画 - 第2位 （英国映画協会発行「サイト・アンド・サウンド」誌、発表）
公開当時、台詞や説明を極力省き、視覚表現で観客の意識に訴えるという作風は極めて斬新であった。映像のクオリティーや「人類の進化と地球外生命の関係」という哲学的なテーマを賞賛する声の一方、抽象的な内容や非常に難解な結末を批判する意見もあり、賛否両論の渦が巻き起こった。公開直後は興行成績が悪かったが、再公開を経て評価が高まり、2012年現在では世界映画史に残る不朽の名作のひとつとして認識されている。日本の文部科学省が「特選」に指定している、唯一のSF映画としても知られている。
アーサー・C・クラークは本作冒頭のシーンにおけるヒトザルのメイクアップを高く評価しており、アカデミー賞において本作ではなく『猿の惑星』がメイクアップ部門で大賞を獲ったことに対し、「審査員は『2001年宇宙の旅』の冒頭に出てくるのは、本物の猿だと勘違いしていたので、本作は選ばれなかった」と皮肉を込めたコメントをしている。[要出典]
初公開の年の暮れ、1968年12月、アポロ8号が史上初めて月の裏側を廻って帰還したが、その時撮影された月面入れ込みの地球の写真が本作のそれにそっくりで、改めて本作の特撮のクオリティが示された。またそのアポロ8号の船長の名がフランク・ボーマンで、本作の登場人物のふたり、フランク・プールとデヴィッド・ボーマンを合成したような名前であることが、偶然とはいえ話題になった。
日本での評価 [編集]
公開当時、日本のSF作家の反応はかなり冷淡だった。筒井康隆は「大愚作」と断じた後、星新一から「退屈だったなあ（シネラマの一部を切り抜いて、のべつCMを流しておけば）もっとおもしろくなっただろうなあ」と言われたとエッセイ『欠陥大百科』に記している。興行的にはヒット作とは言えなかったが、その年の暮れ、多くの新聞・雑誌の年間ベスト10で高評価された。
- キネマ旬報誌 ― 第５位
- スクリーン誌 ― 第６位（1969年３月号）
また、映画史上のベスト・ランキング、オールタイム・ベストでも、高評価されている。
【プロフェッショナル選出】 ― 第３位（１位は『七人の侍』なので洋画では第２位） 【読者選出】 ― 第１位
- 1999年10月 「キネマ旬報」創刊80周年ベスト100《洋画》 - 第2位
- 2009年10月 「キネマ旬報」創刊90周年ベスト100《洋画》 - 第7位
受賞 [編集]
本作は1968年のアカデミー賞特殊視覚効果賞を受賞、また1969年のヒューゴー賞も受賞した。
小説版 [編集]
小説版が原作として先に書かれたものであると勘違いされることが多いが、小説は映画の公開の後に発表されている上、その小説にはアーサー・C・クラーク独自の解釈がかなり取り入れられていることからも、小説版と映画版は明確に区別する必要がある。
映画と小説版では若干ストーリーが異なっており、例としてディスカバリー号の目的地は、小説版では土星だが、輪の特撮が困難ということで、映画版では木星となった。小説ではクラークの意向により、木星を利用したスイングバイという設定を用い、土星と木星両方にディスカバリー号を行かせている。
HAL 9000の反乱の要因やラストの展開も、小説版は論理的に説明づけられているのに対し、映画版は謎めいた展開となっている。これは当初、映画冒頭に科学者らが人類の進化など作中の話題に関して語るインタビュー映像が予定され、また全編にわたってストーリーを解説するナレーションを入れる予定であったものが、過剰な説明が映画からマジックを奪うことを恐れたキューブリックが、インタビューもナレーションもすべて削除してしまったため、何の説明もない映像が映画全編にわたり続くことになったからである。
また、ヒトザルとモノリスの遭遇は小説では300万年前という設定だが、映画では400万年前とされているなど、細かな点の相違は多い。
後にクラークが執筆した『2010年宇宙の旅』はパラレルワールドとされ、ストーリーの多くの部分は続編の形を取りながら、主な舞台は木星周辺となっており、そこだけは映画版と同一になっている。「宇宙の旅」シリーズは、更に『2061年宇宙の旅』『3001年終局への旅』と、計4作執筆されており、シリーズ作品全ての作中設定は前作までの多くの部分を踏襲してはいるが、基本的にはパラレルワールドであるとあとがきやまえがきで触れられている。
なお、邦訳は『宇宙のオデッセイ2001』の訳題で、昭和43年10月15日初版発行（伊藤典夫：訳、ハヤカワ・ノヴェルズ）されたが、その後、ハヤカワ文庫に入った際は、映画と同じ『2001年宇宙の旅』の表題になった。
サウンド・トラック [編集]
当初のサウンド・トラック盤（ポリドールSMM-2012〈ＬＰ〉）では、《ツァラトゥストラはかく語りき》の演奏が、映画とはまったく違うカール・ベーム指揮ベルリン・フィルの録音で収録されており、そのＣＤ化である POCP-2017 もほぼ同内容で、「オリジナル・サントラ盤」という看板に偽りがあったが、1999年発売のEMI盤 TOCP-65139 には映画通りのカラヤン指揮/ウィーン・フィルの演奏が入り、その名に違わぬサウンド・トラック盤となっている。なお、2010年６月にソニーから出たＣＤ SICP2703 も、それと同内容である。
備考 [編集]
- キューブリックは1999年3月7日に死去したので、生きて「2001年」を迎えることはかなわなかった。
- 作中、「スペースシャトル」の運航会社として、1991年に破綻した"パンナム"（パンアメリカン航空）が登場している。
- 宇宙ステーションでの声紋識別装置の操作卓をよく見ると、言語選択肢に「JAPANESE」がある。
- 宇宙ステーション内にブースを持つヒルトンホテルやAT&T、ハワード・ジョンソンズはすべて実在の企業である。
- 月面でモノリスの前を歩くシーンでは、宇宙服のヘルメットに手持ちカメラを構えるキューブリックの姿が映り込んでいる。
- ディスカバリー号の遠心機内部をプール副長がジョギングする場面をよく見ると、計器類に混じって鍵盤が見える。これはボーマン船長がジャズピアノ好きという初期設定（公開前に流れたプレス情報から）の名残と思われる。
- ディスカバリー号乗員の船外作業服の背後をよく見ると、腰のあたりに噴射口が四方に向かっている。姿勢制御用ロケットと思われる。
脚注 [編集]
参考文献 [編集]
- アーサー・C・クラーク『決定版 2001年宇宙の旅』（全面改訳版）ISBN 4-15-011000-X
- アーサー・C・クラーク『失われた宇宙の旅2001』（エッセイ。草稿、短編「前哨」掲載）ISBN 4-15-011308-4
- ジェローム・アジェル『メイキング・オブ・2001年宇宙の旅』ISBN 4-7897-1275-3
- ピアーズ・ビゾニー『未来映画術「2001年宇宙の旅」』（もう一つのメイキング資料集）ISBN 4-7949-6303-3
- 巽孝之『「2001年宇宙の旅」講義』ISBN 4-582-85092-8
- 町山智浩『映画の見方がわかる本―「2001年宇宙の旅」から「未知との遭遇」まで』ISBN 4-89691-660-3
関連項目 [編集]
- HAL 9000 - 映画・小説に登場する人工知能を備えた架空のコンピュータ。
- ウォーリー
- アポロ計画陰謀論 - フランスでは2002年末に、この映画を制作したキューブリックがアポロ計画の月面着陸映像を人工的に造り上げ、それをアメリカが同計画のでっち上げに用いたとする、ジョーク作品の『Opération Lune』が作成放送された。
外部リンク [編集]
- 2001年宇宙の旅 - allcinema
- 2001年宇宙の旅 - KINENOTE
- 2001: A Space Odyssey - AllMovie（英語）
- 2001: A Space Odyssey - インターネット・ムービー・データベース（英語）
|
|||||||||||||||||
|
||||||||||||||
